Retains the exclusive right - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
retains its importance - сохраняет свое значение
retains the right to receive cash flows from the asset, but - сохраняет за собой право на получение денежных потоков от актива, но
retains overall responsibility - несет полную ответственность
retains control over - сохраняет за собой контроль над
retains sufficient - сохраняет достаточно
retains possession - сохраняет владение
the user retains - пользователь сохраняет
which retains - который сохраняет
it retains - она сохраняет
retains the right - сохраняет за собой право
Синонимы к retains: keep, keep possession of, keep hold of, hold on to, hang on to, maintain, preserve, conserve, remember, memorize
Антонимы к retains: frees, releases, spends, loses, fires, dismisses
Значение retains: Third-person singular simple present indicative form of retain.
shoot the breeze - трепаться
peer of the realm - сверстник царства
give the OK - дать ОК
in and out the other side - в другую сторону
the Elder - старейшина
the Father - отец
the gibbet - гиббет
the (same) way - так же
walk on the tips of one’s toes - ходить на кончиках пальцев ног своих
play the fool - валять дурака
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: эксклюзивный, исключительный, особый, единственный, первоклассный, отличный, с ограниченным доступом, недоступный
adverb: исключительно, не считая
term of exclusive - Срок монопольно
exclusive of turnover tax - без учета налога с оборота
final, complete and exclusive - окончательное, полное и исключительное
exclusive right that is allegedly infringed - исключительное право, которое предположительно нарушены
the exclusive - исключительное
exclusive collection - эксклюзивная коллекция
exclusive presentation - эксклюзивная презентация
exclusive activities - эксклюзивные мероприятия
ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU - Эксклюзивны и ВМЕСТО
sole and exclusive property - единственный и исключительная собственность
Синонимы к exclusive: elite, stylish, chic, ritzy, fashionable, grade A, high-class, expensive, classy, spendy
Антонимы к exclusive: free, unrestricted, partial, part, unlimited, shared, divided, inclusive
Значение exclusive: excluding or not admitting other things.
right thing to do - правильный поступок
special drawing right - специальное право заимствования
the right - право
reserves the right to substitute - оставляет за собой право на замену
unfortunately right - к сожалению, право
has the right answer to - имеет правильный ответ
entail the right - влекут за собой право
right environmental conditions - правильные условия окружающей среды
take you right to the top - принять вас прямо к началу
order right now - заказ прямо сейчас
Синонимы к right: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к right: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение right: Straight, not bent.
Without exception, the relationship of military personnel to the Government has been governed exclusively by federal law. |
Все без исключения отношения военнослужащих к правительству регулируются исключительно федеральным законом. |
At first exclusively a liberal arts institution, it built a science building in 1886, lending more legitimacy to science in the curriculum there. |
Сначала это был исключительно гуманитарный институт, но в 1886 году он построил научное здание,придав больше легитимности науке в учебном плане. |
They are not capable of devoting themselves exclusively to one person. |
Мужчины не могут посветить себя только одной женщине. |
It retains the same destructive quality as my touch. |
Он обладает такими же разрушительными качествами, как и мое прикосновение. |
Despite this, Sumbawa retains a very rustic feel compared to Lombok. |
Несмотря на это, Сумбава сохраняет очень деревенский вид по сравнению с Ломбоком. |
Thus, it is in the interests of all races that none should gain exclusive control of it. |
Таким образом, в интересах всех рас чтобы никто не получил над ней полного контроля. |
For the stock component within exclusive economic zones, objectives may be decided upon from a mixture of social, economic or biological criteria. |
Для компонентов запасов в ИЭЗ можно определить задачи на основе сочетания социальных, экономических или биологических критериев. |
Exclusive English-language schools, holiday homes in Goa, and summers in London or Switzerland have given them a shared world-view. |
Эксклюзивные англоязычные школы, дома отдыха на Гоа и летние каникулы, проведенные в Лондоне или Швейцарии дали им общее мировоззрение. |
1.3. The Company retains the right to activate all or part of the Settings for the Client's trading account immediately following the opening of the account. |
1.3. Компания оставляет за собой право включить все Настройки или их часть для торгового счета Клиента сразу после открытия данного торгового счета. |
Nationalism played its part, but few historians today would argue it was exclusively to blame or even a decisive factor. |
Национализм сыграл в этом свою роль, однако сегодня мало таких историков, которые выдвигают его в качестве единственной причины и даже решающего фактора. |
They are wary of what his negotiations with the Pakistani Taliban might bring, and they doubt that he retains control over Pakistan’s policies on Kashmir or Afghanistan. |
Они опасаются возможных результатов его переговоров с пакистанскими талибами, а также сомневаются, сохранит ли он контроль над пакистанской политикой в отношении Кашмира или Афганистана. |
At the same time, he retains the faith in the instruments of diplomacy, of personal sincerity and sweet reason, that is a hallmark of idealism. |
В то же время он сохраняет веру в инструменты дипломатии, в личную искренность и в располагающий рассудок, которые являются характерными чертами идеализма. |
Only Nato retains the power, and hopefully the will, to stand up for democracy and the rule of law. |
Только НАТО сохраняет силу и, будем надеяться, волю для защиты демократии и верховенства закона. |
I can offer u an exclusive contract for five years with renewal option. |
Я могу предложить тебе эксклюзивный пятилетний контракт... С возможностью продления. |
Она считала исключительно единицами, двойками, тройками и пятками. |
|
The catfish has been exclusive to New Jersey. |
Такая охота велась исключительно в Нью-Джерси. |
He developed for the Beta blonde an exclusive and maniacal passion. |
Он воспылал маниакально-ревнивой страстью к златоволосой бете. |
The story about Keith is exclusive and it's documented. |
История про Кита исключительна и поддержана документами. |
I am now under your exclusive care. |
Я сейчас под вашей особой защитой. |
Okay, we're building an aura of mystery and exclusivity with tonight's show - undisclosed location, small, select audience. |
мы создали ауру таинственности и эксклюзива вокруг сегодняшнего концерта. небольшая аудитория избранных. |
However, he wears a crooked hat with a stripe instead of a top hat, but retains its green color; he looks much more mature and so does his voice. |
Однако вместо цилиндра он носит кривую шляпу с полосой, но сохраняет свой зеленый цвет; он выглядит гораздо более зрелым, как и его голос. |
Sold exclusively in Japan, the Mega Cruiser was used by prefectural police and fire/rescue departments, with a limited number sold to civilians. |
Мега-крейсер, продававшийся исключительно в Японии, использовался полицией префектур и пожарно-спасательными подразделениями, а его ограниченное количество продавалось гражданским лицам. |
In central Europe, golden eagles today occur almost exclusively in the major mountain ranges, such as the Pyrenees, Alps, Carpathians, and the Caucasus. |
В Центральной Европе Беркуты сегодня встречаются почти исключительно в крупных горных хребтах, таких как Пиренеи, Альпы, Карпаты и Кавказ. |
The game is currently intended to be played by a Japanese domestic audience only, with the interface exclusively in the Japanese language. |
В настоящее время игра предназначена только для японской внутренней аудитории, с интерфейсом исключительно на японском языке. |
This history dependence is the basis of memory in a hard disk drive and the remanence that retains a record of the Earth's magnetic field magnitude in the past. |
Эта историческая зависимость является основой памяти на жестком диске и остаточной памятью, которая сохраняет запись магнитного поля Земли в прошлом. |
Several Meganet games would also later appear in the Game no Kanzume series, released for the Mega-CD exclusively in Japan. |
Несколько игр Meganet также позже появятся в серии Game no Kanzume, выпущенной для Mega-CD исключительно в Японии. |
His mother enrolled him in the Southwest Bible Institute, in Waxahachie, Texas, so that he would be singing evangelical songs exclusively. |
Мать записала его в Юго-Западный библейский институт в Ваксахачи, штат Техас, чтобы он пел исключительно евангельские песни. |
Since the creation of faith is exclusively God's work, it does not depend on the actions of the one baptised, whether infant or adult. |
Поскольку сотворение веры есть исключительно дело Божие, оно не зависит от действий крещаемого, будь то младенец или взрослый. |
However, these periods of 'normal' and 'crisis' science are not mutually exclusive. |
Однако эти периоды нормальной и кризисной науки не являются взаимоисключающими. |
In the Republic of Ireland, it still retains this value, though it is now legally specified in metric units as 35.5 ml. |
В Республике Ирландия он все еще сохраняет эту величину, хотя теперь он законодательно определен в метрических единицах как 35,5 мл. |
This species can be found exclusively in the Japanese Island groups of Shikoku and Kyushu. |
Этот вид встречается исключительно в японских островных группах Сикоку и Кюсю. |
Russia, as well as many other nations, retains mainly a conscript army. |
Россия, как и многие другие страны, сохраняет в основном армию призывников. |
The University retains ownership of the tiny St Leonards college chapel, and candle-lit services take place weekly during term-time. |
Университет сохраняет за собой право собственности на крошечную часовню Колледжа Святого Леонарда, и в течение семестра еженедельно проводятся службы при свечах. |
Following the declaration of New Zealand as a Dominion in 1907, the title of Prime Minister has been used exclusively in English. |
После провозглашения Новой Зеландии Доминионом в 1907 году титул Премьер-министра стал использоваться исключительно на английском языке. |
Exclusive information networks that are operational around the world further contribute to the asymmetry. |
Кроме того, асимметрию усугубляют действующие по всему миру эксклюзивные информационные сети. |
Gorillaz's 2010 album, The Fall, was created almost exclusively using the iPad by Damon Albarn while on tour with the band. |
Альбом Gorillaz 2010 года, The Fall, был создан почти исключительно с помощью iPad Дэймоном Альбарном во время тура с группой. |
Also at Saqqara is the Pyramid of Unas, which retains a pyramid causeway that is one of the best-preserved in Egypt. |
Также в Саккаре находится пирамида Унаса, в которой сохранилась пирамидальная дамба, которая является одной из наиболее хорошо сохранившихся в Египте. |
Некоторые изменения в правлении касались исключительно регионов PAL. |
|
This is exclusive of a 5% housing allowance, and up to 15% gratuity annually, to be released every three years. |
Это без учета 5% - ного пособия на жилье и до 15% - ного годового пособия, которое выплачивается каждые три года. |
Orange County has some of the most exclusive and expensive neighborhoods in the U.S., many along the Orange Coast, and some in north Orange County. |
Округ Ориндж имеет одни из самых эксклюзивных и дорогих районов в США, многие из которых расположены вдоль побережья Оринджа,а некоторые - в Северном округе Ориндж. |
Breitbart News exclusively re-posted the Anthony Weiner sexting scandal, the resignation of Shirley Sherrod, and the ACORN 2009 undercover videos controversy. |
Breitbart News исключительно повторно опубликовала скандал с секстингом Энтони Вайнера, отставку Ширли Шеррод и полемику с видео под прикрытием ACORN 2009. |
The film was released on Blu-ray Disc on February 1, 2011 as a Best Buy exclusive and it was later released everywhere on June 14. |
Фильм был выпущен на Blu-ray диске 1 февраля 2011 года в качестве эксклюзивного бестселлера, а затем был выпущен повсеместно 14 июня. |
Although the Torah retains a procedure to select a High Priest when needed, in the absence of the Temple in Jerusalem, there is no High Priest in Judaism today. |
Хотя Тора сохраняет процедуру выбора первосвященника, когда это необходимо, в отсутствие храма в Иерусалиме сегодня в иудаизме нет первосвященника. |
The scale typically ranges from 0, meaning exclusively heterosexual, to a 6, meaning exclusively homosexual. |
Шкала обычно колеблется от 0, что означает исключительно гетеросексуальность, до 6, что означает исключительно гомосексуалист. |
Each CCIE retains their number regardless of how many Certifications he or she receives. |
Каждый CCI сохраняет свой номер независимо от того, сколько сертификатов он или она получает. |
However the FAI were granted exclusive rights to the name in 1983, and the organization officially reinstated the competition later that year. |
Однако ФАИ были предоставлены исключительные права на название в 1983 году, и организация официально восстановила конкурс позже в том же году. |
Lupravia is an exclusive location for this book. |
Луправия-эксклюзивное место для этой книги. |
Adjutant marshal retains the rank of Official Substitute of Public Safety; lieutenant is not meaningfully a rank and dates from 2001. |
Адъютант Маршала сохраняет звание официального заместителя министра общественной безопасности; лейтенант не является значимым званием и датируется 2001 годом. |
Preston is granted an exclusive audience with Father only to discover that Brandt was not arrested; it was part of a ruse to expose Preston and the Underground. |
Престон получает эксклюзивную аудиенцию у отца только для того, чтобы узнать, что Брандт не был арестован; это было частью уловки, чтобы разоблачить Престона и подполье. |
An educated man retains the sense of the mysteries of nature and bows before the unknowable. |
Образованный человек сохраняет чувство тайны природы и склоняется перед непознаваемым. |
Stokes is serving an unspecified sentence for larceny and, despite his conviction, apparently retains his rank of Corporal. |
Стоукс отбывает неопределенное наказание за воровство и, несмотря на свое осуждение, по-видимому, сохраняет свое звание капрала. |
This retains the humbucker's noise-cancellation properties, and gives a sound closer to that of two single-coil pickups used together. |
Это сохраняет шумоподавляющие свойства хамбакера и дает звук, более близкий к звуку двух однообмоточных датчиков, используемых вместе. |
It has a strong Latin style but retains the Auto-Tune and electronic characteristics of Aira's music. |
Он имеет сильный латинский стиль, но сохраняет автонастройку и электронные характеристики музыки Айры. |
In 1995, Playmates Toys published a WildC.A.T.s video game exclusively for the Super NES. |
В 1995 году друзья игрушки опубликовал WildC.Видеоигра A. T. s исключительно для супер NES. |
The Metropolitan and District railways both used carriages exclusively until they electrified in the early 20th century. |
Столичные и районные железные дороги использовали исключительно вагоны, пока они не были электрифицированы в начале 20-го века. |
The Greek police have established a special unit, which deals exclusively with tax offenses. |
Греческая полиция создала специальное подразделение, которое занимается исключительно налоговыми правонарушениями. |
An exclusive Dior Homme boutique was opened also that year in Paris on Rue Royale, and it presented the entire Dior Homme collection. |
В том же году в Париже на улице Рояль открылся эксклюзивный бутик Dior Homme, в котором была представлена вся коллекция Dior Homme. |
During an ABC News exclusive report, Crump allowed portions of his recorded interview with Martin's friend to be aired. |
Во время эксклюзивного репортажа ABC News Крамп позволил транслировать фрагменты своего записанного интервью с другом Мартина. |
Lombok retains the allure of an undeveloped and natural environment. |
Ломбок сохраняет очарование неразвитой и естественной окружающей среды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retains the exclusive right».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retains the exclusive right» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retains, the, exclusive, right , а также произношение и транскрипцию к «retains the exclusive right». Также, к фразе «retains the exclusive right» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.