Retirement population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Retirement population - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выход на пенсию населения
Translate

- retirement [noun]

noun: отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление, отход, уединенная жизнь, выход из боя, уход с работы

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение



A growth-friendly approach to the burdens of aging populations is required, including steps to raise the retirement age and encourage life-long training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходим благоприятный для роста подход к проблеме стареющего населения, включающий шаги, направленные на то, чтобы поднять пенсионный возраст и поощрять пожизненное обучение.

The retirement age may go even higher in the future if Japan continues to have older age populations in its overall population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем пенсионный возраст может стать еще выше, если в Японии сохранится доля населения более старшего возраста в общей численности населения.

At the end of 1998 the category of the population that reached retirement age was 11 per cent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1998 года группа населения, достигшая пенсионного возраста, составляла 11% его численности.

Upon his retirement in 1993, he joined the University of Alberta as Adjunct Professor where, until 2014, he was pursuing research in the field of population studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на пенсию в 1993 году, он поступил в Университет Альберты в качестве адъюнкт-профессора, где до 2014 года занимался исследованиями в области популяционных исследований.

Nearly half of the Japanese population is either retired or near retirement age, and they worked very hard to achieve a high level of comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около половины населения Японии - либо пенсионеры, либо люди предпенсионного возраста, и они очень много работали, чтобы достигнуть высокого уровня комфорта.

Disagreements with his colleagues and subordinates forced his retirement from the Cabinet in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия с коллегами и подчиненными вынудили его уйти из кабинета министров в 1916 году.

In his retirement years he enjoyed a carefree life of traveling with his trailer and fishing wherever he could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои пенсионные годы он наслаждался беззаботной жизнью, путешествуя со своим трейлером и ловя рыбу везде, где только мог.

Strain left the O'Jays in 1992 to return to the Imperials, where he remained until his retirement in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штамм покинул о'Джей в 1992 году, чтобы вернуться в империю, где он оставался до своей отставки в 2004 году.

My father was given a disability retirement, but he never recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ушел по инвалидности на пенсию, но он так и не оправился.

The population's ability to have demonstrations or to organize is greatly reduced when people don't have privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности людей проводить демонстрации или объединяться сильно сокращаются, когда нет права на частную жизнь.

Today, however, Japanese driving schools suffer from a fall-off in students, which cannot be explained solely by declining population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня японские школы вождения переживают спад количества студентов, что не может объясняться только сокращением населения.

It adopts a holistic approach aimed at linking development with relief assistance and addressing both the needs of refugees and the host population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она носит всеобъемлющий характер и направлена на увязывание процесса развития с оказанием чрезвычайной помощи и учет потребностей как беженцев, так и населения принимающей страны.

To ensure fairness, the law assigns a minimum number of seats to those departments with a smaller population and a lower level of economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях обеспечения равноправия закон выделяет минимальное число мест для департаментов с наименьшим населением и уровнем экономического развития.

Mortality is a significant indicator for the health condition of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень смертности является существенным показателем состояния здоровья населения.

A random population sample was extracted to yield 4,500 Israelis, ages 25 to 64 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была проведена выборочная проверка населения, охватившая 4500 израильтян в возрасте от 25 до 64 лет.

Prevalence in the total population remains low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число инфицированных ВИЧ в общей массе населения в целом по-прежнему невелико.

Incentives to delay retirement were introduced, including a sharply increasing rate of accumulation in the pension for those staying at work beyond the age of 64.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сдерживания выхода на пенсию были введены определенные стимулы, в том числе резкое повышение нормы накопления пенсий для лиц, продолжающих работать после достижения 64 лет.

The Jewish population group is the only group represented in the supervisory bodies solely on the grounds of being a religious community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа еврейского населения является единственной группой, представленной в этих органах, причем исключительно на тех основаниях, что она представляет собой религиозную общину.

The poorer population had access to ad hoc means-tested programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малоимущее население имело доступ к специальным программам, по которым социальное обеспечение предоставлялось по результатам проверки нуждаемости.

Overall, the population of detention centres has increased exponentially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом количество лиц, помещенных в центры содержания под стражей, показательно возросло.

This whole time they've been hiding an external population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это время они скрывали своих людей снаружи.

There are rumours at Head Office that this illness has put thoughts of retirement in Arnold Drinkwater's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главном офисе слухи, Что та эта болезнь заставила Арнольда Дринквотера задуматься об отставке.

Dr. Panaro, what percentage of the American population believes in Bigfoot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Панаро, какова доля американцев, которые верят в снежного человека?

Tomorrow... the national institute of health is worried that this illness, whatever it is, can mutate and cross over into the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А завтра... Национальный институт здоровья обеспокоен что эта болезнь, чем бы она ни была, может мутировать и перекинуться на обычное население.

The troops are out of food, fuel, ammunition, and the civilian population is starving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У войск закончилась провизия, топливо и боеприпасы. А гражданское население голодает.

As long as this lasts, my prison population feels empowered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А до тех пор, все полномочия у служащих моей тюрьмы.

Its population consisted of individuals of all degrees of intelligence and crime, from murderers to minor practitioners of larceny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обитатели ее были разнообразны как по своему умственному развитию, так и по совершенным преступлениям - от мелкой кражи до убийства.

I have never seen a source to dispute that China's population is rapidly growing, and frankly I'm surprised anyone has a problem with language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел источника, который бы оспаривал, что население Китая быстро растет, и, честно говоря, я удивлен, что у кого-то есть проблемы с языком.

Indonesia's large and growing population and rapid industrialisation present serious environmental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое и растущее население Индонезии и быстрая индустриализация создают серьезные экологические проблемы.

These developments have begun a reversal of the city's population decline between 1950 and 2000 during which it lost about one-quarter of its residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события положили начало обращению вспять процесса сокращения численности населения города в период с 1950 по 2000 год, в ходе которого он потерял около четверти своих жителей.

The city of Tehran has a population of approximately 10 million in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Тегерана в 2016 году составляет около 10 миллионов человек.

The town forms part of the Levenmouth conurbation, which has a total population of 37,651.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город является частью Левенмутской конурбации, население которой составляет 37 651 человек.

From a population of 500 in 1896, the town grew to house approximately 30,000 people by summer 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 500 жителей в 1896 году город вырос до 30 000 человек к лету 1898 года.

From 1992 onward, many bodies were discovered orbiting in the same volume as Pluto, showing that Pluto is part of a population of objects called the Kuiper belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1992 года, многие тела были обнаружены на орбите в том же объеме, что и Плутон, что показывает, что Плутон является частью популяции объектов, называемых поясом Койпера.

Since this excludes only microstates, this is nearly equal to the entire estimated world population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сюда не входят только микростаты, это почти равно всей расчетной численности населения мира.

The population growthspurred by the railroad — put great pressure on the parish and its church within a few years after its completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост населения, вызванный железной дорогой, оказал огромное давление на приход и его церковь в течение нескольких лет после завершения строительства.

Chicks of the Indian population stayed at the nest for nearly two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птенцы индейского населения оставались в гнезде почти два месяца.

The Muslim population increased from the 1960 as a result of large numbers of migrant workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманское население увеличилось с 1960 года в результате большого числа трудящихся-мигрантов.

The Jewish population continued to grow into the 1950s, fueled by immigration from Europe and the Middle East, with Tokyo and Kobe forming the largest communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейское население продолжало расти и в 1950-х годах, подпитываемое иммиграцией из Европы и Ближнего Востока, причем Токио и Кобе образовали крупнейшие общины.

In the 2001 Census it had a population of 102 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По переписи 2001 года его население составляло 102 человека.

] and almost the entire population of them migrated into the states of Louisiana and Arkansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и почти все их население мигрировало в штаты Луизиана и Арканзас.

In September 2015, Lauth announced his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года Лаут объявил о своей отставке.

In the US, 58% of the population is infected with HSV-1 and 16% are infected with HSV-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США 58% населения инфицировано ВПГ-1 и 16% - ВПГ-2.

About 80% of Utah's Legislature are members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, while members account for 61 percent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 80% законодателей штата Юта являются членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, в то время как члены составляют 61 процент населения.

The Maori population of New Zealand suffered a 57% drop from its highest point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность маори в Новой Зеландии сократилась на 57% по сравнению с ее наивысшей точкой.

In 2015 it was estimated that 10.58% of the population has diabetes, costing about $3,090 per person per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году было подсчитано, что диабетом страдает 10,58% населения, что составляет около $ 3090 на человека в год.

Market volatility can have a significant impact on both a worker's retirement preparedness and a retiree's retirement spend-down strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волатильность рынка может оказать существенное влияние как на готовность работника к выходу на пенсию, так и на стратегию сокращения пенсионных расходов пенсионера.

Lakoff served as a professor of linguistics at the University of California, Berkeley, from 1972 until his retirement in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакофф работал профессором лингвистики в Калифорнийском университете в Беркли с 1972 года до своей отставки в 2016 году.

Sensing this, Sun Tzu wisely gave up his position and left Wu for Qi in retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя это, Сунь-Цзы мудро отказался от своего поста и оставил у в отставке ради Ци.

Bobby Sr. returned to New Jersey from semi-retirement in 2000 because he still saw his oncologist in New Jersey as a patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби-старший вернулся в Нью-Джерси после выхода на пенсию в 2000 году, потому что он все еще видел своего онколога в Нью-Джерси в качестве пациента.

Gillette finally came fully out of retirement in October 1894 in Too Much Johnson, adapted from the French farce La Plantation Thomassin by Maurice Ordonneau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилет окончательно вышел на пенсию в октябре 1894 года в фильме слишком много Джонсона, адаптированном из французского фарса плантация Томассена Мориса Ордонно.

After a failed attempt at retirement, in 1962, at the age of 74, he returned to Broadway with Mr. President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачной попытки уйти на пенсию, в 1962 году, в возрасте 74 лет, он вернулся на Бродвей вместе с господином Президентом.

Prior to his retirement, Flowers was awarded the Order of the Sword, the Air Force enlisted force's highest honor for officer leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своей отставки Флауэрс был награжден орденом Меча-высшей наградой Военно-Воздушных сил за офицерское руководство.

Next, James R. Cantalupo was called back from retirement to head the corporation and its efforts to recapture golden luster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Джеймс Р. Канталупо был отозван из отставки, чтобы возглавить корпорацию и ее усилия по возвращению золотого блеска.

Post-war sanctions forced an early retirement of F-104s from the PAF due to lack of maintenance support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послевоенные санкции вынудили досрочно вывести F-104 из состава PAF из-за отсутствия технической поддержки.

Great Bend Public Schools, Barton Community College, and CUNA Mutual Retirement Solutions are the city's three largest employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные школы Грейт-бенда, общественный колледж Бартона и Cuna Mutual Retirement Solutions являются тремя крупнейшими работодателями города.

Three years later, on the occasion of his retirement from active ministry, a grateful parish presented Msgr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя, по случаю его ухода из активного служения, благодарный приход подарил ему Msgr.

In retirement he became Managing Director of Air Service Training Limited at Hamble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на пенсию, он стал управляющим директором компании Air Service Training Limited в Хэмбле.

An antagonist is introduced in the form of Liquid Snake, Snake's twin brother who takes control of FOXHOUND after Snake's retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антагонист вводится в виде жидкой змеи, брата-близнеца змеи, который берет под свой контроль фоксхаунда после ухода змеи на пенсию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retirement population». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retirement population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retirement, population , а также произношение и транскрипцию к «retirement population». Также, к фразе «retirement population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information