Returns for investors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Returns for investors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возвращает для инвесторов
Translate

- returns

возвращается

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for thinking - для мышления

  • mistress for - любовница

  • regret for - сожалеть

  • pressures for - давления для

  • tough for - жесткие для

  • for infringing - за нарушение

  • for entrance - для входа

  • for shredding - для шинковки

  • vulnerable for - уязвимые для

  • for refusing requests for - для отклонения просьб

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- investors [noun]

noun: вкладчик



For example, investors in Turkey know that the country’s turn away from democracy has distanced it from Europe and introduced new risks for future returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, инвесторы в Турции знают, что отказ страны от демократии дистанцировал ее от Европы и ввел новые риски для будущих доходов.

Second, even if the Fed acts quickly, investor appetite for returns will anchor yields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, даже если ФРС будет действовать быстро, стремление инвесторов получать прибыль закрепит доходность.

(Investors) will come back because it is difficult in this environment to get returns even if equity markets have done well this year and last year thanks to QE.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы вернутся, потому что в таких условиях трудно получать прибыль, даже если рынок ценных бумаг в этом году и в прошлом показывал хорошие результаты благодаря количественному смягчению».

Deutsche Bank has been under considerable pressure from investors over recent years for its notably poor performance compared to peers in terms of profitability and returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bank находился под серьезным давлением со стороны инвесторов из-за его слабых показателей по сравнению с другими банками в терминах прибыльности и доходов.

But pitifully low domestic returns on capital soon spurred Japanese investors to resume foreign lending, fueling the massive investment boom of the Clinton-era new economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прискорбно низкая норма прибыли на капитал внутри страны вскоре вынудила японских инвесторов возобновить практику размещения капитала за рубеж, что привело к массированным инвестициям, которые породили «новую экономику» эры президента Клинтона.

These are real returns of our top-tier investors of the last five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реальные доходы наших топ-инвесторов за последние пять лет.

When the risk is high, investors require higher returns than they would receive from less risky investments before placing their capital at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда риск высокий, инвесторы, прежде чем подвергнуть свой капитал риску, требуют более высокой прибыли, чем они получили бы от менее рискованных инвестиций.

In the same way corporate stockholders expect returns, you as political investors expect returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционеры любого бизнеса ожидают дивидендов на вложенные средства. И вы, выступив в качестве политических акционеров, вправе ожидать дивидендов на свой капитал.

The money my father pretended to pay in ransom was actually used to inflate investor returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, которые, как говорит мой отец, пошли на уплату выкупа, на самом деле использовались для того, чтобы раздуть доходы от инвестиций.

As investors choose to become involved based on those terms, they can either take their rewards back as cash, or they can decide in advance to give those returns away to a non-profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы, которые решаются сделать вложения в соответствии с этими условиями, могут или получить позже их долю в виде наличных, или они могут заранее решить вложить ее снова на некоммерческих началах.

Yield-seeking investors are left with little choice but to invest into the stock markets as the returns on other investments are simply too low or come with undesirably high risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищущим доходности инвесторам ничего не остается, как инвестировать в фондовые рынки, так как доход от других инвестиций попросту очень мал, либо сопряжен с неоправданно высокими рисками.

Even if the stocks in the funds beat the benchmark index, management fees reduced the returns to investors below the returns of the benchmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если акции фондов превзошли бенчмарк-индекс, плата за управление снизила доходность для инвесторов ниже доходности бенчмарка.

In seeking to escape the limited returns offered by the old economic sectors, investors moved out the risk spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь избежать ограниченной доходности, обеспечиваемой старыми секторами экономики, инвесторы вышли за пределы спектра рисков.

This approach is not intended to raise fresh capital, but to let investors get their returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход направлен не на привлечение свежего капитала, а на то, чтобы инвесторы получили свою прибыль.

Because of the fantastic returns, private investors, corporations, state and local governments, invested heavily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за фантастических доходов, частные инвесторы, корпорации, органы власти много инвестировали.

First, short-term speculators seeking higher returns, or investors overanxious for safety, drive a currency's value to unsustainable levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый: краткосрочные спекулянты, стремящиеся к более высоким прибылям, или инвесторы, чрезмерно озабоченные безопасностью капитала, поднимают курс валюты до неустойчивого уровня.

Momentum, the tendency for prices to trend, is one of the most reliable ways to extract returns from naive investors who engage in reverse market-timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моментум, тенденция цен продолжать тренд, один из наиболее надежных способов извлечь прибыль из наивных инвесторов, которые вовлечены в ловлю «обратных» движений.

With only paltry yields on offer at home, investors have looked to riskier, “frontier” markets for higher returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только благодаря предложениям с ничтожной доходностью дома инвесторы посмотрели на более рискованные «пограничные» рынки в поисках более высокой доходности.

Derivatives allow investors to earn large returns from small movements in the underlying asset's price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производные инструменты позволяют инвесторам получать большую прибыль от небольших изменений цены базового актива.

I've been privy to all manner of chicanery, from fictional kidnappings to inflated investor returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посвещена во всевозможные махинации, начиная с инсценированного похищения, заканчивая недостоверными данными о доходности инвестиций.

When evaluating investments, investors should estimate both the expected return and the uncertainty of future returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оценке инвестиций инвесторы должны оценивать как ожидаемую доходность, так и неопределенность будущей доходности.

Because investors are generally risk averse, investments with greater inherent risk must promise higher expected returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку инвесторы обычно не склонны к риску, инвестиции с большим внутренним риском должны обещать более высокую ожидаемую доходность.

In at least some cases, the Palaces are intended to run on a for-profit basis with returns going to investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, в некоторых случаях дворцы предназначены для работы на коммерческой основе с доходностью, идущей инвесторам.

Given capital mobility and perfect substitutability, investors would be expected to hold those assets offering greater returns, be they domestic or foreign assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая мобильность капитала и совершенную взаимозаменяемость, инвесторы, как ожидается, будут владеть этими активами, предлагающими более высокую доходность, будь то внутренние или иностранные активы.

Are state-controlled investors now aiming primarily for strategic rather than purely financial returns?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли сегодня целью контролируемых государством инвесторов скорее стратегическая, нежели чисто финансовая выгода?

Investments generate returns to the investor to compensate the investor for the time value of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции приносят доход инвестору, чтобы компенсировать инвестору временную ценность денег.

Are you not satisfied with inadequate administrative costs and returns of your pension fund, asset or portfolio manager?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас не устраивают неадекватные административные издержки и доходность Вашего управляющего пенсионного фонда?

that is possible that very soon he returns to normality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

так что вполне возможно, что скоро он снова станет нормальным человеком.

One who returns from the dead in corporeal form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто вернулся из мёртвых в телесном виде.

I tell you what, the investor is on their way over here right now, and they're looking for someone to spearhead the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам скажу, что инвестор на пути сюда прямо сейчас, и они ищут кого-то, кто бы возглавил проект.

Treat your investor well, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, относись к своему инвестору хорошо.

I will conceal myself each night in the graveyard until he returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вечер я буду прятаться на кладбище, пока он не придёт снова.

Princess, may I present to you another potential investor,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса, позвольте вам представить еще одного потенциального инвестора,

Some mysterious big shot investor has opened up a store directly across the street from rent-a-swag to try to put me out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то загадочный крупный инвестор открыл магазин прямо через дорогу от Пожитков-напрокат, чтобы попытаться разорить меня.

The company has been a major investor of real estate, owning the Seaport Center and 2.5 million square feet of office space in Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была крупным инвестором недвижимости, владея морским портом и 2,5 млн квадратных футов офисных площадей в Бостоне.

Andromeda returns to Seefra through the Route of Ages, followed by the Abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андромеда возвращается в Сифру по пути веков, за которым следует Бездна.

Céline rushes to him, urging him towards his next appointment, and again Oscar returns to the limo unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селин бросается к нему, торопя его к следующей встрече, и снова Оскар возвращается в лимузин невредимым.

Pennsylvania is also home to the oldest investor-owned utility company in the US, The York Water Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенсильвания также является домом для старейшей инвесторской коммунальной компании в США, Йоркской водной компании.

$65 million was spent during the production of Batman Returns, while $15 million was used for marketing, coming to a total cost of $80 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

65 миллионов долларов было потрачено на производство Batman Returns, в то время как 15 миллионов долларов были использованы для маркетинга, что в общей сложности обошлось в 80 миллионов долларов.

While at Google, Sacca began investing in companies as an angel investor, investing his own money in startup companies or receiving equity in exchange for advising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая в Google, Сакка начал инвестировать в компании в качестве ангела-инвестора, вкладывая свои собственные деньги в стартапы или получая капитал в обмен на консультирование.

In the United States, the film held onto the number one spot for two weeks before being surpassed by Click and then by Superman Returns the following weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах фильм держался на первом месте в течение двух недель, прежде чем был превзойден кликом, а затем Суперменом возвращается в следующие выходные.

Arya removes the Waif's face and adds it to the Hall of Faces before telling an impressed Jaqen that she is Arya Stark, and returns to Westeros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арья удаляет лицо беспризорника и добавляет его в зал лиц, прежде чем сказать впечатленному Якену, что она-Арья Старк, и возвращается в Вестерос.

When the parent returns, the child receives no comfort from their return and is inconsolable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда родитель возвращается, ребенок не получает никакого утешения от их возвращения и безутешен.

The islanders believe Haidée's father, Lambro, has died, but he returns and witnesses these revels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островитяне верят, что отец Хайдэ, Ламбро, умер, но он возвращается и становится свидетелем этих пирушек.

Wanting nothing to do with Paris, Duncan returns to Seacouver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая иметь ничего общего с Парижем, Дункан возвращается в Сикувер.

As housing prices fell, global investor demand for mortgage-related securities evaporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цены на жилье упали, глобальный спрос инвесторов на ипотечные ценные бумаги испарился.

Mary Ma, Lenovo's chief financial officer from 1990 to 2007, was in charge of investor relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри Ма, финансовый директор Lenovo с 1990 по 2007 год, отвечала за отношения с инвесторами.

Investor Tarek Kirschen was then inducted as Carolco's CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестор Тарек Киршен был тогда назначен генеральным директором Carolco.

The risk premium an investor requires on an investment depends on the risk preferences of the investor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия за риск, которую инвестор требует от инвестиции, зависит от предпочтений инвестора в отношении риска.

Razumov staggers away, is knocked down by a streetcar, and finally returns as a cripple to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумов шатается прочь, сбитый трамваем, и наконец возвращается калекой в Россию.

Then the bodies are taken out and the madman returns to wherever he came from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем тела выносят, и безумец возвращается туда, откуда пришел.

He is the co-founder and co-chairman of Oaktree Capital Management, the largest investor in distressed securities worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является соучредителем и сопредседателем Oaktree Capital Management, крупнейшего инвестора в проблемные ценные бумаги по всему миру.

Lang returns home once again, in time for a now suspicious Woo to release him at the end of his house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнг снова возвращается домой, как раз вовремя, чтобы теперь уже подозрительный Ву отпустил его в конце домашнего ареста.

Wilbur is unable to communicate with the pre-verbal child and must wait until Sybil returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилбур не в состоянии общаться с доречевым ребенком и вынужден ждать, пока Сивилла вернется.

It returns a simple unformatted single-column list of pages that match your criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращает простой неформатированный одностолбцовый список страниц, соответствующих вашим критериям.

Faye, now a flight attendant, returns to Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэй, теперь уже стюардесса, возвращается в Гонконг.

He returns to the office in a crafty attempt to make everyone forget about the incident, but Toby tips off Pam to the mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается в офис в хитрой попытке заставить всех забыть об инциденте, но Тоби подсказывает Пэм об ошибке.

She returns to Columbia and retrieves a Lutece Particle, which helps raise the Toy Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возвращается в Колумбию и забирает частицу Лютеции, которая помогает поднять магазин игрушек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «returns for investors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «returns for investors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: returns, for, investors , а также произношение и транскрипцию к «returns for investors». Также, к фразе «returns for investors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information