Reverend father - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reverend father - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почтенный отец
Translate

- reverend [adjective]

adjective: преподобный, почтенный

noun: священник, преподобие, его преподобие, их преподобие

- father [noun]

noun: отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец

verb: быть отцом, порождать, быть автором, быть творцом, приписывать отцовство, приписывать авторство, отечески заботиться, усыновлять, производить



Half the men in this church, including you, Father and you, reverend are as ardent patriots as I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина мужчин в этой церкви, включая тебя, отец и вас, пастор такие же горячие патриоты, как я.

The reverend father did not object to this either, though he refrained from assent, since it was not yet clear to him what Yudushka had up his sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батюшка на это не возражал, но и от похвалы воздержался, потому что не мог себе еще уяснить, к чему склоняется Иудушкина речь.

I pray you, reverend father, said Ivanhoe, let Malkin be got ready instantly, and bid Gurth attend me with mine arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, пожалуйста, преподобный отец, прикажите сейчас же оседлать Метлу и велите Гурту принести сюда мое вооружение.

A few years back, Barney's brother James finally met his long-lost father, Sam, who turned out to be a reverend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад брат Барни Джеймс наконец-то встретился со своим давно потерянным отцом Сэмом, который отказался священником.

Leon Fortunato the newly appointed Most High Reverend Father goes to the Vatican to establish Carpathianism with himself as its leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леон Фортунато, недавно назначенный Высокопреосвященнейшим отцом, отправляется в Ватикан, чтобы установить Карпатство с самим собой в качестве его лидера.

Father McAllister, Reverend Beckwith and Rabbi Stutz are outspoken religious leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец МакАлистер, Преподобный Бекуиф и Раввин Стутс - популярные религиозные деятели, очень влиятельные.

All priests are entitled to be styled The Reverend and many male priests are called Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все священники имеют право называться преподобными, а многие священники мужского пола-отцами.

Joan's grandfather, the Reverend Alberto Baez, left the Catholic Church to become a Methodist minister and moved to the U.S. when her father was two years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дед Джоан, преподобный Альберто Баэз, оставил католическую церковь, чтобы стать методистским священником, и переехал в США, когда ее отцу было два года.

Reverend father, answered the Preceptor of Goodalricke, no spell can effect the champion who comes forward to fight for the judgment of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный отец, - отвечал прецептор Гудольрик, - никакой талисман не в силах одолеть рыцаря, который выступает на бой за правое дело на божьем суде.

His father, the Reverend Stephen Jenner, was the vicar of Berkeley, so Jenner received a strong basic education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, преподобный Стивен Дженнер, был викарием в Беркли, поэтому Дженнер получил хорошее базовое образование.

Brian de Bois-Guilbert, he answered, replies not, most Reverend Father, to such wild and vague charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриан де Буагильбер, - отвечал он, - не может отвечать, высокопреподобный отец, на такие дикие и нелепые обвинения.

'Thy blessing, Reverend Father!' A fine reverend Father! A reverend Father without a grain of dignity or breeding, hiding biscuits in his pocket like a schoolboy. . . . Fie!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благослови, владыко! Хорош владыко! Владыко, не имеющий ни капли достоинства, невоспитанный, прячущий сухари в карманы, как школьник... Фи!

I pray you, reverend father as you are a Christian, to undo your door, and at least point out to me my road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу тебя, честной отец, если ты христианин, отопри дверь и укажи мне по крайней мере, в какую сторону ехать.

I thank you, reverend father, but will abide by your first offer, as I see Malkin is already led forth to the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас, преподобный отец, я предпочитаю воспользоваться первоначальным вашим предложением, тем более что, как я вижу, вашу Метлу уже подвели к воротам.

It seems to me, reverend father, said the knight, that the small morsels which you eat, together with this holy, but somewhat thin beverage, have thriven with you marvellously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, преподобный отче, - сказал рыцарь, - что твоя скудная пища и священная, но безвкусная влага, который ты утоляешь свою жажду, отлично идут тебе впрок.

Even in defeat, my father's men did not abandon wisdom, Reverend Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матушка, даже побежденные воины моего отца не теряли мудрости.

He will-he doth, most Reverend Father, said Malvoisin, slipping the glove under his own mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он хочет, он принял залог, высокопреподобный отец, - отвечал Мальвуазен, проворно сунув перчатку под свою мантию.

His father was Reverend John Hurt and his mother Mary was the daughter of Adam Wolley who was an antiquarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отцом был преподобный Джон Херт, а мать Мэри была дочерью Адама Уолли, который был антикваром.

Braham's father, Reverend Dr E.P Braham, was an RAF chaplain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец брэхема, преподобный доктор Э. П. Брэхем, был капелланом Королевских ВВС.

You know, my father held you in high regard, Reverend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мой отец высоко ценил вас, Преподобный

This David Rosen was a great guy, apparently... great husband, great father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Дэвид Роузен был, очевидно, отличным парнем... отличным мужем, отцом.

We already know that specific epigenetic signatures in father’s sperm have been linked to the risk of autism in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что конкретные эпигенетические подписи в сперме отца связаны с риском развития аутизма у детей.

The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию.

Meet it is at all times to hymn Thee with reverend voices, O Son of God, Giver of Life, wherefore the whole world doth glorify Thee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречай же во всякое время воспевать Тебя благоговейными голосами, О Сын Божий, Податель жизни, за что весь мир прославляет тебя.

I think a lot more about what my father taught me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много думал, о том, чему научил меня отец.

My father was released in 1973 and he fled to England as a refugee, and we soon followed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отца освободили в 1973 году, и он поехал в Англию как беженец, а мы последовали за ним.

Then we sprang up and went out of the door and up the stairs to my father's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вскочили, бросились к двери и помчались по лестнице к комнате отца.

My daughter must have been very unhappy, because she was chopped up by her hated father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь, должно быть, была очень несчастлива, потому что её разрубил отец, которого она ненавидела.

The husband and son work at the father's construction company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж и сын работают в строительной компании, принадлежащей отцу.

The father and the stepmother make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У отца и мачехи есть мотив.

Make a left turn on Walnut Street to get to your father's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверните налево на Уолнат-стирт, чтобы приехать к дому своего отца.

Well, here's to tomorrow, and the Reverend gets his goods and we get our just rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, выпьем за завтрашний день, когда Преподобный получит свой товар, а мы все получим свое вознаграждение.

Course, your father always had a soft spot for Betty Grable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, твой отец всегда был неравнодушен к Бетти Грейбл.

Reverend Gandle has allocated them to the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Гэндл распределил их в замок.

Don't expect any preferential treatment from me, Reverend Smallbone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ждите от меня поблажек, преподобный Смоллбоун.

Then she looked up at the Reverend Mother. I'd like to beat Helen Wills for the U.S. tennis championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы победить Хелин Уиллз в чемпионате США по теннису.

Jennie curtsied quickly and kissed the ring on the finger of the Reverend Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни быстро наклонилась и поцеловала кольцо на пальце преподобной матери.

Reverend Jonah King, the self-proclaimed prophet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Джон Кинг, самопровозглашенный пророк...

By all means, Reverend... do not offer prayer or comfort or words of encouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любыми средствами, Преподобный... и обойдемся без молитв и слов поддержки.

Reverend Bob, we got Jimmy and Sabrina's marriage license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Боб, у нас есть разрешение на свадьбу Джимми и Сабрины.

The late Reverend Fairchild, leaving his place of residence for the last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покойный преподобный Фэйрчайлд покидает свою резиденцию в последний раз.

Don't worry, Reverend, according to your policy, your church is covered for everything but acts of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не переживайте, Преподобный, в соответствии с условиями договора, ваша церковь застрахована от всего, кроме Божьего промысла.

A Detective Danny Reagan happened to turn up a video from Reverend Potter's office showing the officer protecting a mother and a child from the bike rider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Дэнни Рэйган изъял видео из офиса преподобного Поттера, доказывающее что офицер защищал мать с ребёнком от велосипедиста.

No, me and The Reverend had a highly sophisticated code when discussing the purchase of herbal narcotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, у нас с Преподобным придумана особая утончённая система знаков для обсуждения покупки растительных наркотиков.

Reverend Mate, that's me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Матэ, вот кто я.

The Reverend Mother raised a questioning eyebrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобная мать вопросительно подняла брови.

Reverend Nelson C. Dukes then called for action leading the march to the 28th precinct supported by Black Nationalist Edward Mills Davis and James Lawson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем преподобный Нельсон К. Дюкс призвал к действию, возглавив марш к 28-му участку, поддержанный чернокожим националистом Эдвардом Миллсом Дэвисом и Джеймсом Лоусоном.

He became more serious in 1878, when he met the Reverend Sebastian Bowden, a priest in the Brompton Oratory who had received some high-profile converts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал серьезнее в 1878 году, когда познакомился с преподобным Себастьяном Боуденом, священником из Бромптонской молельни, принявшим несколько выдающихся новообращенных.

In 1795, the first corkscrew patent was granted to the Reverend Samuell Henshall, in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1795 году первый патент на штопор был выдан преподобному Сэмюэллу Хеншоллу в Англии.

Labbe's interview with Jerry Lacy, who played the nefarious Reverend Trask, appeared in issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью Лаббе с Джерри Лейси, который играл гнусного преподобного Траска, появилось в номере.

But by now civil rights activists, including Reverend Jew Don Boney, had coalesced and raised $80,000 to help finance further efforts on Brandley's behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к настоящему времени активисты за гражданские права, включая преподобного еврея Дона Бони, объединились и собрали 80 000 долларов, чтобы помочь финансировать дальнейшие усилия в интересах Брэндли.

The following day, Cécile and Euclide attend to Reverend Mother Juschereau, who has sprained her ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Сесиль и Евклид навещают преподобную мать Жюшеро, которая вывихнула лодыжку.

Upton became close with Reverend William Wilmerding Moir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аптон сблизился с преподобным Уильямом Уилмердингом Мойром.

The Reverend Baden Powell would have been on the platform, but he had died of a heart attack on 11 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Баден Пауэлл должен был находиться на платформе, но 11 июня он умер от сердечного приступа.

The Reverend James Appley asks Holmes to investigate the sudden and unexpected death of Squire Trelawney of his parish in Somerset. Rev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Джеймс Эппли просит Холмса расследовать внезапную и неожиданную смерть сквайра Трелони из его прихода в Сомерсете. Оборот.

All bishops, of diocesan rank and below, are styled the Right Reverend; more senior bishops and archbishops are styled as the Most Reverend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все епископы, имеющие епархиальный сан и ниже, именуются правоверными; более старшие епископы и архиепископы именуются самыми преподобными.

Ford's Episcopalian pastor, Reverend Samuel S. Marquis, accompanied him on the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископальный пастор Форда, преподобный Сэмюэл С. Маркиз, сопровождал его в этой миссии.

The Reverend Henry Ward Beecher Called the hen a most elegant creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемониальные плетеные шляпы особенно ценятся северо-восточными племенами и носят их сегодня на горшках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reverend father». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reverend father» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reverend, father , а также произношение и транскрипцию к «reverend father». Также, к фразе «reverend father» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information