Right to protection of the family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
give to right - наделять правом
speedy trial right - право на скорый суд
be in right mind - быть в здравом уме
on the right of equation - в правой части уравнения
right to paternity - Право на отцовство
it's right - это правильно
prejudicing the right - ущемляющее право
parking right - парковка прямо
right to submit - право представлять
right to participation - право на участие
Синонимы к right: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к right: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение right: Straight, not bent.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
go from site to site - перейти с сайта на сайт
second to none - второй
be suited to - быть подходящим для
to a great extent/degree - в значительной степени / степень
it’s dollars to doughnuts - это доллары пончиков
be looking to - смотреть на
be prejudicial to - наносить ущерб
antithetical to - противоречащий
not/never to be forgotten - не / никогда не следует забывать
add sugar to - добавить сахар в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат, паспорт, охранная грамота, вымогательство
hague convention on protection of children and co-operation - Гаагская конвенция о защите детей и сотрудничестве
protection of historical monuments - охрана исторических памятников
occupational health protection - защита профессионального здоровья
health and consumer protection - охрана здоровья и потребителя
deserve equal protection - заслуживают равной защиты
protection functionality - функция защиты
self protection system - Система самозащиты
protection of internationally proclaimed human rights - защита провозглашенных на международном уровне прав человека
provide a degree of protection against falling dirt - обеспечить степень защиты от падения грязи
protection of intellectual - Защита интеллектуальной
Синонимы к protection: shelter, safekeeping, defense, sanctuary, safeguarding, safety, conservation, refuge, indemnity, shielding
Антонимы к protection: danger, distress, endangerment, imperilment, jeopardy, peril, trouble
Значение protection: the action of protecting someone or something, or the state of being protected.
a handful of - Горстка
a lot of - много
facts of life - факты жизни
give an explanation of - дать объяснение
be devoid of - быть лишенным
travesty of - пародией
swell of the ground - набухание земли
sense of balance - Чувство равновесия
full of determination - полный решимости
lobe of the ear - лепесток уха
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
out of the ordinary - необычный
the rule - правило
on the mend - на поправку
by the week - по неделям
be in the way - быть в пути
stay on the surface - оставаться на поверхности
cross the Styx - пересечь стикс
play the deuce with - сыграть двойку с
quit the army - покинуть армию
in the news - в новостях
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
family silver - фамильное серебро
family friendly - с программами для всей семьи
old family recipe - старинный семейный рецепт
ordinary family - обычная семья
family amusement park - парк развлечений семьи
roma family - рома семьи
family buyer - семьи покупателя
family registration - регистрация семьи
disrupted family - нарушена семья
from the rest of the family - от остальной части семьи
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
A range of family income support programmes are provided by the Department of Social Protection. |
Министерство социальной защиты осуществляет ряд программ выплаты пособий, дополняющих семейный доход. |
Finally, as stateless persons with nomadic characteristics, Mr. Al-Hweiti and his family members are a vulnerable group requiring particular protection. |
Наконец, поскольку г-н аль-Хвейти и члены его семьи являются апатридами и кочевниками, они относятся к уязвимой группе, нуждающейся в особой защите. |
In this role, she was often given a name reflecting the tribe of family who worshiped her and asked for her protection. |
В этой роли ей часто давали имя, отражающее родовое племя, которое поклонялось ей и просило ее защиты. |
Most of the girls and young women had little information about sexual diseases, sexual protection or methods of family planning. |
Большинство девочек и девушек не обладали достаточной информацией о венерических заболеваниях, их профилактике и методах контрацепции. |
What a wrong, to cut off the girl from the family protection and inheritance only because she had chosen a man who was poor! |
Как жестоко и несправедливо лишить девушку семьи и наследства только за то, что она отдала сердце бедняку! |
The U.S. Secret Service is charged with protecting the president and the first family. |
Секретная служба США отвечает за охрану президента и первой семьи. |
White is protective of his privacy and gives few details of his family life, even going as far as to disseminate false information. |
Уайт защищает свою частную жизнь и дает мало подробностей о своей семейной жизни, даже идя так далеко, чтобы распространять ложную информацию. |
As a family man, he was very protective of his daughters. |
Как семейный человек, он очень заботился о своих дочерях. |
Ashley Cowgill may have bought himself a reduced sentence, but him and his family'll be on the witness protection programme for ever. |
Возможно Эшли Каугилл смог купить себе смягчение приговора, но теперь он и его семья попали под программу защиты свидетелей на всю жизнь. |
Each family or clan has its local spirits, to whom they make offerings for protection and good fortune. |
У каждой семьи или клана есть свои местные духи, которым они делают подношения для защиты и удачи. |
But the tribe refused this and abandoned the family, leaving it without protection. |
Но племя отказалось от этого и покинуло семью, оставив ее без защиты. |
He further said that sex education stands for protection, presentation extension, improvement and development of the family based on accepted ethical ideas. |
Он далее сказал, что половое воспитание означает защиту, расширение представления, улучшение и развитие семьи на основе общепринятых этических идей. |
Child protection systems are a set of usually government-run services designed to protect children and young people who are underage and to encourage family stability. |
Системы защиты детей представляют собой набор обычно управляемых государством услуг, предназначенных для защиты детей и молодежи, которые являются несовершеннолетними, и для поощрения стабильности семьи. |
Hungary asked how the draft legislation on family and child protection and the proposed amendments to the Criminal Code would address the issue. |
Венгрия спросила, каким образом проект законодательства об охране семьи и ребенка и предлагаемые поправки к Уголовному кодексу позволят решить эту проблему. |
Thursday is also highly protective of his family and always avoids corruption and does his best to do what is right and decent. |
Четверг также высоко защищает свою семью и всегда избегает коррупции и делает все возможное, чтобы делать то, что правильно и достойно. |
Moreover, host countries must ratify the treaties and conventions relating to the protection of workers and their family members. |
Кроме того, страны, которые их принимают, должны ратифицировать договоры и конвенции, касающиеся защиты трудящихся и членов их семей. |
Agent Singh warned me that it might be necessary to move my family for their protection. |
Агент Синг предупредил, что, возможно, семью придётся поместить под их защиту. |
Tom and Ellie ride a VTOL to a protection camp in Union City, in hopes of rescuing Tom's family. |
Том и Элли едут на СВВП в лагерь защиты в Юнион-Сити, в надежде спасти семью Тома. |
The family were returned to Mega-City One to live under Justice Department protection. |
Семья была возвращена в Мега-Сити Один, чтобы жить под защитой Министерства юстиции. |
Protection of the family when danger is present is not something that needs to be taught, nor is it something one can train out of them. |
Защита семьи при наличии опасности-это не то, чему нужно учить,и это не то, чему можно научиться у них. |
Together, Willem and the leprechauns gradually come to understand what family means and what is truly worth protecting in their lives. |
Вместе Виллем и лепреконы постепенно приходят к пониманию того, что такое семья и что действительно стоит защищать в своей жизни. |
All producers make it in a similar manner, although every family has their own small secret that distinguishes their cheese, of which they are rather protective. |
Все производители делают его подобным образом, хотя у каждой семьи есть свой маленький секрет, который отличает их сыр, от которого они скорее защищают. |
Force may also be used in the protection of citizens, self-defence of military personnel or family members whose life is under threat. |
Сила может также применяться для защиты граждан, в пределах самообороны военнослужащих или членов их семей, жизнь которых находится под угрозой. |
Protecting her family from whatever... |
Защищала свою семью от чего бы то ни было... |
Архетип попросил сотрудников Биотикса о защите семьи. |
|
The State party should enact the Family Protection Bill to give effect to the right to health as provided for in article 43 of the State party's Constitution. |
Государству-участнику следует принять законопроект о защите семьи, чтобы наполнить реальным содержанием право на здоровье, предусмотренное в статье 43 Конституции государства-участника. |
This breed of dog has many strong loyal bonds with friends and family, but the Chow-Chow dog is usually overly protective of one or two main family members. |
Эта порода собак имеет много сильных верных связей с друзьями и семьей, но чау-чау собака обычно чрезмерно защищает одного или двух основных членов семьи. |
Bi-Han, believing Hanzo was protecting his family, decides to end the feud between their two clans out of respect for his friend. |
Би-Хан, полагая, что Ханзо защищает свою семью, решает положить конец вражде между их двумя кланами из уважения к своему другу. |
Protecting his get. Family and friends didn't even know he was in New Orleans. |
Защищал своё детище. Семья и друзья даже не знали, что он в Новом Орлеане. |
Cardio-protective nitric oxide is generated in the body by a family of specific enzymes, nitric oxide synthase. |
Кардиопротекторный оксид азота вырабатывается в организме семейством специфических ферментов-синтазой оксида азота. |
This case is an example of how the gravity of the crime for which extradition was sought was not proportionate to protecting the interests of the individual's family. |
Этот случай является примером того, как тяжесть преступления, в связи с которым была запрошена экстрадиция, не была пропорциональна защите интересов семьи данного лица. |
The man on the left is Vincent Canello, a bag man for the Sebastiani crime family put into Witness Protection after testifying against them. |
Винсент Канелло курьер криминального клана Себастьяни. Помещён в программу защиты свидетелей после того, как дал против них показания. |
Today, every seafarer beginning a voyage goes up the gangplank secure in the knowledge that he and his family can depend on the protection of a great organization. |
Сегодня каждый моряк начинает рейс поднимаясь по трапу со знанием, что он и его семья может положиться на защиту со стороны своей великой организации. |
Microsoft and Family Safety comply with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) regarding online account creation for children under the age of 13. |
При создании учетных записей в Интернете для детей младше 13 лет корпорация Майкрософт и Семейная безопасность подчиняются Закону о защите личных сведений детей в Интернете (COPPA). |
And as caretaker of the alien life form, Stitch, this family is now under the official protection of the United Galactic Federation. |
И вы, как опекуны этой жизненной формы, ...должны быть под полной официальной защитой... Объединенной Галактической Федерации. |
Some blamed Dann's family for defending and protecting her in spite of the signs of her deteriorating mental health. |
Некоторые обвиняли семью Данна в том, что она защищала ее, несмотря на признаки ухудшения ее психического здоровья. |
While territorial and protective of its flock or family when necessary, its general demeanor is of composure and patience and loyalty. |
В то время как территориально он защищает свою паству или семью, когда это необходимо, его общее поведение-это самообладание, терпение и преданность. |
Except for the Family Protection Law that failed and was repealed, no major reforms were made during this era. |
За исключением закона О защите семьи, который потерпел неудачу и был отменен, никаких серьезных реформ в эту эпоху не проводилось. |
'Great post-holes!' thinks I, 'but here's a family thinks a heap of cooking receipts, protecting it with firearms. |
Ну и ну! - думаю я. - Эта семейка, видно, здорово дорожит своими кулинарными рецептами, коли защищает их с оружием. |
As a result, the Khan family was given additional police protection. |
В результате семья Хана получила дополнительную полицейскую защиту. |
Rights extended by statute include protections against domestic violence and the right to family responsibility leave. |
Права, предусмотренные законом, включают защиту от насилия в семье и право на отпуск по семейным обстоятельствам. |
Although Whitey hates the idea of being a rat, he understands the protection doing so would afford him, his gang, and his family. |
Хотя Уайти ненавидит саму мысль о том, чтобы быть крысой, он понимает, какую защиту это даст ему, его банде и его семье. |
Some jurisdictions further recognize identical rights, protections, and privileges for the family structures of same-sex couples, including marriage. |
В некоторых юрисдикциях также признаются идентичные права, защита и привилегии для семейных структур однополых пар, включая брак. |
They're a close-knit family, and rely on each other for comfort and protection. |
Это сплоченная семья, где каждый может рассчитывать на взаимную поддержку и защиту. |
Any money that the family gives to the cemetery would go back into protecting and managing the land. |
Все деньги, которые семья платит кладбищу, пойдут на защиту и управление землёй. |
The remainder of the family took protection and support from the maternal uncle, Gusztáv Nagy. |
Остальные члены семьи пользовались защитой и поддержкой дяди по материнской линии, Гужтава Надя. |
Well, I can provide protection for you and your family, provided that you agree to our terms. |
Ну, я могу предоставить защиту для тебя и твоей семьи, только при условии, что ты согласишься на наших условиях. |
He fled away to Grey Beaver, behind whose protecting legs he crouched when the bitten boy and the boy's family came, demanding vengeance. |
Он убежал под защиту Серого Бобра и сидел, съежившись, у его ног, когда укушенный мальчик и вся его семья явились требовать возмездия. |
Under the Ministry of Labour, Social Protection and Family there are two boarding schools for children with mental deficiencies in Orhei and Hincesti. |
В ведении министерства труда, социальной защиты и семьи в Орхее и Хинчесте находятся два интерната для умственно отсталых детей. |
I need immunity from prosecution, unconditional protection for me and my family, financial security and a nice big house in Morningside with a garden and a granny flat for the wife's ma. |
Мне нужен иммунитет от судебного преследования, безоговорочная защита для меня и моей семьи, финансовая безопасность и красивы большой дом в Монинсайд - с садом и квартиркой для тещи. |
Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains. |
Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива. |
Divino Bruglioni had bullied the rural family into providing funds to hire workmen. |
Дивино Бруглиони вынудил членов семьи, живущих за городом, предоставить деньги, которые пойдут на выплаты работникам. |
Leary's affairs and Marianne's suicide were two more sorry episodes in the Leary family history. |
Романы Лири и самоубийство Марианны стали ещё двумя печальными страницами в истории семьи Лири. |
Article 53 of the Constitution of Thailand establishes the right of family members to State protection from violence and unjust treatment. |
В статье 53 Конституции Таиланда установлено право членов семьи на государственную защиту от насилия и несправедливого обращения. |
You're trying to bury this to protect the business, not the family. |
Ты пытаешься замять это дело, чтобы защитить свой бизнес, а не семью. |
The French delegation had stated that women were finding difficulty in reconciling their family life with their professional life. |
При этом делегация Франции указала, что женщины испытывают затруднения, когда пытаются сочетать семейную жизнь с профессиональной деятельностью. |
In many cases, particularly when the father is mostly or completely absent, this leads to the loss of sources of affection and to family breakdown. |
Во многих случаях, и в особенности когда отец в основном или постоянно отсутствует, это приводит к ослаблению семейных уз и к распаду семьи. |
Please send my regards to your family. |
Передавайте мой привет вашей семье. |
I thought the point was protecting whistleblowers. |
Я полагал, смысл в том, чтобы защищать информаторов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «right to protection of the family».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «right to protection of the family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: right, to, protection, of, the, family , а также произношение и транскрипцию к «right to protection of the family». Также, к фразе «right to protection of the family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«right to protection of the family» Перевод на бенгальский- ›
«right to protection of the family» Перевод на португальский - ›
«right to protection of the family» Перевод на итальянский - ›
«right to protection of the family» Перевод на индонезийский - ›
«right to protection of the family» Перевод на французский - ›
«right to protection of the family» Перевод на голландский
