Rights adversely affected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
protection of patient rights - защита прав пациентов
control rights - права контроля
enjoyment of rights - осуществление прав
rights legislation - законодательство в области прав
rights, obligations and responsibilities - права, обязанности и ответственность
their access rights - их права доступа
restricted access rights - ограниченные права доступа
rights were infringed - права были нарушены
advocates for their rights - выступает за свои права
alleged human rights abuses - предполагаемые нарушения прав человека
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
effect adversely the strength - нарушать прочность
which adversely impacts - что негативно влияет на
have been adversely affected - пострадавший
which may adversely affect - которые могут отрицательно повлиять
had been adversely affected - что отрицательно сказывается
does not adversely impact - не неблагоприятное воздействие
that may adversely affect - что может негативно повлиять на
may materially adversely affect - может оказать существенное неблагоприятное воздействие
will adversely affect - отрицательно скажется на
are adversely affected - отрицательно сказывается
Синонимы к adversely: negatively, unfavorably, unsympathetically, with scarce sympathy, with prejudice, resentfully, with a cold eye, without sympathy, coolly, with a jaundiced eye
Значение adversely: In an adverse manner.
adjective: пораженный, тронутый, напускной, растроганный, задетый, жеманный, находящийся под влиянием, аффектированный, показной, притворный
affected article - пострадавших статья
were severely affected - серьезно пострадали
profoundly affected - глубокое воздействие
affected women - пострадавшие женщины
affected thousands - затрагиваемые тысячи
electromagnetic propagation is affected by absorption - Распространение электромагнитного излучения зависит от поглощения
affected all of us - влияние всех нас
were not affected - не были затронуты
was also affected - Также пострадали
as affected by - как пострадавшие от
Синонимы к affected: artificial, la-di-da, pretentious, unnatural, feigned, insincere, mannered, contrived, actorly, ostentatious
Антонимы к affected: simple, natural, unaffected, unfeigned, unchanged, ok, unimpaired, unhurt, uninjured, sincere
Значение affected: influenced or touched by an external factor.
Migrant workers were adversely affected by demonetisation. |
Демонетизация негативно сказалась на положении трудящихся-мигрантов. |
The harsh winter in Tajikistan in 1997/98 adversely affected agricultural production by causing delays in spring planting. |
Суровая зима в Таджикистане в нынешнем году неблагоприятным образом сказалась на сельскохозяйственном производстве, приведя к задержкам в сроках весенней посевной. |
This has adversely affected emergency medical cases and expectant mothers. |
Это неблагоприятно отразилось на неотложной медицинской помощи и на положении беременных женщин. |
Sleep architecture can be adversely affected by benzodiazepine dependence. |
На архитектуру сна может отрицательно влиять бензодиазепиновая зависимость. |
She was concerned about delays in documentation, which were such that the programme of work might well be adversely affected. |
Она выражает беспокойство в связи с задержками в представлении документации, поскольку это может негативно отразиться на программе работы. |
The Sewa Rapids is being adversely affected by silt from mining, and both sites are earmarked for hydroelectric projects. |
На порогах реки Сева отрицательно сказывается Ил от добычи полезных ископаемых, и оба участка предназначены для гидроэлектростанций. |
Pakistan is a net food exporter, except in occasional years when its harvest is adversely affected by droughts. |
Пакистан является чистым экспортером продовольствия, за исключением тех редких лет, когда его урожай подвергается неблагоприятному воздействию засухи. |
The northern war adversely affected business in Auckland, such that The Southern Cross stopped publishing from April 1845 to July 1847. |
Северная война отрицательно сказалась на бизнесе в Окленде, так что Южный Крест перестал публиковаться с апреля 1845 по июль 1847 года. |
The Exxon Valdez oil spill adversely affected killer whales in Prince William Sound and Alaska's Kenai Fjords region. |
Разлив нефти Exxon Valdez негативно сказался на косатках в заливе принца Уильяма и районе Кенай-Фьордс на Аляске. |
The warm waters of the Blob were nutrient poor and adversely affected marine life. |
Теплые воды капельки были бедны питательными веществами и отрицательно влияли на морскую флору и фауну. |
Apparently, this is because certain lawyers think that their income might be adversely affected if citizens can use the courts, as many many do, without paying them. |
По-видимому, это связано с тем, что некоторые юристы считают, что их доходы могут пострадать, если граждане смогут пользоваться судами, как многие многие делают, не платя им. |
Colonel O'Neill was adversely affected. |
Полковник О'Нилл тогда серьёзно пострадал. |
The anterior dentition occasionally have recession and maxillary anterior and palatal surfaces are more adversely affected. |
Передние зубные ряды иногда имеют рецессию, а передняя и небная поверхности верхней челюсти подвергаются более неблагоприятному воздействию. |
However, the region, by virtue of its upland topography, has been less adversely affected by the rainy season. |
Однако в силу того, что этот район находится на возвышенности, сезон дождей оказал на него менее пагубное воздействие. |
Studies have found that the tariffs also adversely affected Republican candidates in elections. |
Исследования показали, что тарифы также негативно сказались на кандидатах-республиканцах на выборах. |
During this period, Lima was adversely affected by the Bourbon Reforms as it lost its monopoly on overseas trade and its control over the mining region of Upper Peru. |
В этот период на Лиму оказали негативное влияние бурбонские реформы, поскольку она утратила монополию на внешнюю торговлю и контроль над добывающим регионом верхнего Перу. |
I promise that the remaining six of you won't be adversely affected. |
что оставшиеся шестеро не пострадают. |
The civil war in Angola spilled over and adversely affected Namibians living in the north of the country. |
Гражданская война в Анголе перекинулась на намибийцев, проживающих на севере страны, и оказала на них пагубное воздействие. |
Moreover, the reading of the report of the Committee had been adversely affected by the late arrival of language versions of several Conference Room Papers. |
Кроме того, запоздалое распространение нескольких документов зала заседаний на соответствующих рабочих языках негативно отразилось на рассмотрении доклада Комитета. |
Both domestic banking sectors and local security markets have been affected adversely, while the access of local financiers to international financial markets has been handicapped. |
Пострадали как внутренние банковские секторы, так и местные фондовые рынки, а доступ местных финансистов к международным финансовым рынкам оказался затрудненным. |
A dull presentation could have adversely affected the party's rating. |
Скучная реклама могла отрицательно сказаться на рейтинге партии. |
The real cause of the loss was that the terminal bonuses were not guaranteed and were adversely affected by the downturn in Equitable Life's fortunes. |
Реальная причина потери состояла в том, что терминальные бонусы не были гарантированы и были отрицательно затронуты спадом в благосостоянии справедливой жизни. |
Some commentators are adamant that this change has adversely affected the taste. |
Некоторые комментаторы непреклонны в том, что это изменение отрицательно повлияло на вкус. |
The Sewa Rapids is being adversely affected by silt from mining, and both sites are earmarked for hydroelectric projects. |
На порогах реки Сева отрицательно сказывается Ил от добычи полезных ископаемых, и оба участка предназначены для гидроэлектростанций. |
Mrs. Boynton's death has affected him adversely -since it has brought about the frustration of certain hopes. |
Смерть миссис Бойнтон только повредила ему, разрушив определенные надежды. |
The propagation of universities was not necessarily a steady progression, as the 17th century was rife with events that adversely affected university expansion. |
Распространение университетов не обязательно было неуклонным прогрессом, так как XVII век изобиловал событиями, которые отрицательно повлияли на расширение университетов. |
But I am concerned that he may be adversely affected when he finds out that I am not human. |
Но меня беспокоит, что на него может негативно повлиять информация о том, что я не человек. |
Lobster production continued to be adversely affected by illegal fishing during the closed season and by poaching from foreign vessels. |
На вылове омаров по-прежнему отрицательно сказывался их незаконный вылов во время закрытого сезона и браконьерство с иностранных судов. |
To do so, the party must however have been adversely affected by the Board of Appeal's decision. |
Однако для этого решение Апелляционного совета должно было оказать неблагоприятное воздействие на эту сторону. |
The cyclone adversely affected electricity supply and telecommunication in several coastal areas of Odisha, and to a lesser extent, of West Bengal. |
Циклон негативно сказался на электроснабжении и телекоммуникациях в нескольких прибрежных районах Одиши и в меньшей степени в Западной Бенгалии. |
This includes currency issues where members' national currencies are being adversely affected by global financial pressures. |
Это включает в себя валютные проблемы, когда национальные валюты стран-членов испытывают негативное влияние глобального финансового давления. |
Это опять же отрицательно сказалось на показателях пикапа. |
|
In the third series, it is shown Thursday has survived his ordeal, though it has adversely affected both his physical and mental health. |
В третьей серии показано, что четверг пережил свое тяжелое испытание, хотя оно отрицательно сказалось как на его физическом, так и на психическом здоровье. |
During that time, cold winters, ash fall from volcanic eruptions, and bubonic plagues adversely affected the population several times. |
За это время холодные зимы, выпадение пепла от извержений вулканов и бубонные эпидемии несколько раз негативно сказывались на населении. |
One misunderstanding that adversely affected Indian life was the British perception of Devadasis. |
Как и большинство языков, амхарская грамматика различает человека, число и часто пол. |
Studies have found that Trump's tariffs reduced real income in the United States, as well as adversely affected U.S. GDP. |
Исследования показали, что тарифы Трампа снизили реальные доходы в США, а также негативно повлияли на ВВП США. |
There is only moderate potential that earnings performance or capital position will be adversely affected. |
Существует лишь умеренный потенциал того, что показатели прибыли или положение капитала окажут негативное влияние. |
In many situations of armed conflict, women are the most vulnerable and the most adversely affected. |
Во многих вооруженных конфликтах женщины являются самой уязвимой группой населения и больше других испытывают на себе их пагубные последствия. |
With duplicated questions, the readiness to provide information declines and the quality of data is adversely affected. |
При дублировании вопросов готовность представлять информацию снижается и качество данных падает. |
Government revenues had been adversely affected by the secession and external sanctions and payment of civil service salaries had been delayed. |
На государственных поступлениях отрицательно сказались действия сепаратистов и внешние санкции, и была задержана выплата заработной платы гражданским служащим. |
The Evangelical Lutheran Church, with an estimated 600,000 members in 1956, was affected most adversely. |
Наиболее сильно пострадала Евангелическо-лютеранская церковь, насчитывавшая в 1956 году около 600 000 членов. |
Our target is the guy who adversely affected the history of the Japanese economy. |
Наша цель - мошенник, нанесший серьезный урон японской экономике. |
Relative to its population, Kazakhstan is believed to have been the most adversely affected. |
По отношению к своему населению Казахстан, как полагают, подвергся наиболее неблагоприятному воздействию. |
This has been known to become a leading case of the elderly to be more adversely affected. |
Это, как известно, стало одним из ведущих случаев более неблагоприятного воздействия на пожилых людей. |
Public procurement was an area where anti-competitive practices such as bid rigging adversely affected the use of public resources. |
Государственные закупки - одна из тех областей, где антиконкурентная практика, такая как сговоры на торгах, мешает эффективно использовать государственные средства. |
Relations with the Soviet Union had already deteriorated because of that country's commercial policies, which in the 1920s and 1930s adversely affected Iran. |
Отношения с Советским Союзом уже ухудшились из-за торговой политики этой страны, которая в 1920-1930-е годы отрицательно сказалась на Иране. |
Wine-producing vineyards in northern California were being adversely affected by the lead emissions. |
Виноградники, производящие вино в Северной Калифорнии, подвергались негативному воздействию выбросов свинца. |
The secondary banking crisis adversely affected Bovis Holdings’ banking subsidiary and the Group had to be rescued by P&O in March 1974. |
Вторичный банковский кризис негативно сказался на банковской дочерней компании Bovis Holdings, и в марте 1974 года группа была спасена P&O. |
She lived ten more years, but her health was adversely affected by the surgery. |
Она прожила еще десять лет, но на ее здоровье негативно повлияла операция. |
Girls' educational attainment is adversely affected by gender stereotypes, violence, lack of sanitary facilities and the consequences of sexual activity. |
На уровень образования девочек негативно влияют гендерные стереотипы, насилие, отсутствие санитарных условий и последствия сексуальной активности. |
In the 1920s and 1930s, the general trend had been towards trade restrictions, which had negatively affected the world economic situation. |
В 20-х и 30-х годах наблюдалась общая тенденция к ограничению торговли, что отрицательно сказалось на состоянии мировой экономики. |
According to counsel, many of the persons affected have in the past supported the Kurdish cause. |
Согласно утверждениям адвоката, многие из этих лиц в прошлом поддерживали борьбу курдов. |
'Oh, in that way!...May I hold your hand for a minute?' he asked suddenly, fixing his eyes on her with almost hypnotic power, and sending out an appeal that affected her direct in the womb. |
Ах, вон, значит, как!.. Позвольте руку! -вдруг попросил он и взглянул на нее, вмиг подчинив своей воле, и снова мольба плоти мужской достигла плоти женской. |
Some are affected with the mania of which you spoke just now, that of living again in their grandchildren. |
Одни обуреваемы той навязчивой мыслью, о которой ты только что говорила, - то есть хотят продолжать жить в своих внуках. |
Numerous people affected by hand eczema also experience skin inflammation on their feet. |
Многие люди, страдающие экземой рук, также испытывают воспаление кожи на ногах. |
Of these infected individuals, about 80 million are severely affected. |
Из этих инфицированных людей около 80 миллионов серьезно страдают. |
From August 26 to August 28, the storm affected several parts of the northernmost Lesser Antilles. |
С 26 по 28 августа шторм затронул несколько районов самых северных Малых Антильских островов. |
In addition, Africa has the largest number of megafauna species, as it was least affected by the extinction of the Pleistocene megafauna. |
Кроме того, Африка обладает наибольшим числом видов мегафауны, поскольку она меньше всего пострадала от вымирания плейстоценовой мегафауны. |
At the beginning, affected individuals often notice the loss of pain and temperature sensation or all sensory modalities in their feet. |
Вначале больные люди часто замечают потерю болевых ощущений и температуры или всех сенсорных модальностей в ногах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rights adversely affected».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rights adversely affected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rights, adversely, affected , а также произношение и транскрипцию к «rights adversely affected». Также, к фразе «rights adversely affected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.