Ruling party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: постановление, управление, судебное решение, постановление судьи
adjective: правящий, господствующий, преобладающий
execution of the court ruling - исполнение судебного акта
faint ruling - горизонтальное линование
british ruling establishment - британский истеблишмент
ruling ideology - господствующая идеология
ruling out - исключать
disk ruling machine - дисковый линовальный станок
machine ruling - линование на линовальной машине
preliminary ruling - предварительное регулирование
reel-fed ruling machine - рулонная линовальная машина
new ruling elite - новая правящая элита
Синонимы к ruling: dominant, ascendant, leading, supreme, commanding, reigning, controlling, governing, predominant, central
Антонимы к ruling: question, obey, abide
Значение ruling: currently exercising authority or influence.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
adjective: партийный
create party - основывать партию
european social liberal party - Европейская социал-либеральная партия
scottish socialist party - Шотландская социалистическая партия
black panther party - партия "Черные пантеры"
fringe party - мелкая политическая партия
marijuana reform party - Реформистская партия марихуаны
donation party - благотворительный вечер
seizure party - группа захвата
impromptu party - импровизированная вечеринка
party tomorrow - завтрашняя вечеринка
Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop
Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander
Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
governing party, government party, party in power, ruling political party, party that is in power, party is in power, party in office, party in government, party currently in power, parties in power
Dissent within the ruling party led to a split within the NAR governmens. |
Инакомыслие внутри правящей партии привело к расколу внутри правительства НАР. |
On 23 November 2007, the ruling United National Movement party officially nominated Saakashvili as its candidate for the upcoming elections. |
23 ноября 2007 года правящая партия Единое национальное движение официально выдвинула Саакашвили своим кандидатом на предстоящих выборах. |
In Venezuela, where oil represents 95% of export revenues, voters naturally turned on the ruling Socialist Party. |
В Венесуэле, где запасы нефти составляют 95% экспортной выручки, избиратели естественно исключили правящую Социалистическую партию. |
Now he's missing, but neither the previous ruling party nor the current one will help. |
Но ни прошлая правящая партия ни нынешняя не помогают. |
The party aggrieved by this ruling then has the right to indicate for the record what the evidence would have shown had the adverse ruling not been issued. |
Сторона, пострадавшая в результате этого решения, имеет право указать для протокола, что показали бы доказательства, если бы не было вынесено отрицательное решение. |
It also notes the widespread practice of pressuring businesses to “suppress potential support for the opposition and independent media” and “contribute to the ruling party.” |
Там также отмечается, что широко распространена практика давления на бизнесы с целью подавить потенциальную поддержку оппозиции и независимых СМИ и помочь правящей партии. |
After the Supreme Court's controversial Dred Scott v. Sandford ruling in 1857, most of the anti-slavery members of the American Party joined the Republican Party. |
После спорного решения Верховного Суда по делу Дред Скотт против Сэндфорда в 1857 году большинство членов американской партии, выступавших против рабства, присоединились к Республиканской партии. |
Those opposition parties complained of rigging through ballot box stuffing by the CNDD-FDD ruling party. |
Эти оппозиционные партии заявили о нарушениях, допущенных в ходе выборов, утверждая, что избирательные урны были наполнены фальшивыми бюллетенями правящей партии НСЗД-СЗД. |
A member of the ruling party, Dhoinine was supported in the election by the incumbent President Ahmed Abdallah Mohamed Sambi. |
Член правящей партии, Дхойнин был поддержан на выборах действующим президентом Ахмедом Абдаллой Мохаммедом Самби. |
The elections saw the party win seven of the nine seats in the Legislative Council, becoming the ruling party. |
На выборах партия получила семь из девяти мест в Законодательном Совете, став правящей партией. |
I'm not denying that, but the Bundesrat in the hand of the opposition is far less a problem for the ruling party than e.g. the US Senate. |
Я этого не отрицаю, но Бундесрат в руках оппозиции-гораздо меньшая проблема для правящей партии, чем, например, Сенат США. |
The ruling party even appears to be upping the ante, and looking for additional leverage on the Bout case to reinforce their illegitimate grip on power. |
Правящая партия даже повышает ставки в этой игре, стремясь заработать на деле Бута дополнительные очки и рычаги влияния, чтобы усилить свою незаконную власть. |
This was the first time since 1991 that an alternative to the ruling Turkmenistan Democratic Party had been allowed. |
Тем самым впервые с 1991 года было разрешено создать партию, альтернативную Демократической партии Туркменистана. |
In 2002 a one-page law sponsored by the Green Party was passed by the ruling coalition of Social Democrats and Greens in the Bundestag. |
В 2002 году правящая коалиция социал-демократов и зеленых в Бундестаге приняла одностраничный закон, поддержанный партией Зеленых. |
Sihanouk opposed the party's left-leaning reforms and in 1948 dissolved the National Assembly, instead ruling by decree. |
Сианук выступил против левых реформ партии и в 1948 году распустил Национальное Собрание, вместо этого правя декретом. |
Two right-wing parties have left his ruling coalition, he has lost his majority within his own Likud Party, and his finance minister, Binyamin Netanyahu, has quit his government. |
Две правые партии уже покинули возглавляемую им правящую коалицию, он потерял большинство в своей собственной партии Ликуд, и его министр финансов Беньямин Нетаньяху ушел из правительства. |
It was the ruling party in East Germany from its formation in 1949 until 1989. |
Это была правящая партия в Восточной Германии с момента ее образования в 1949 году до 1989 года. |
Despite support from pro-Kurdish BDP, secularist CHP, and the abstention of Turkish nationalist party MHP, the motion was rejected by votes of the ruling party AKP. |
Несмотря на поддержку прокурдской БДП, секуляристской НРП и воздержание турецкой националистической партии МХП, предложение было отклонено голосами правящей партии ПСР. |
The following countries are one-party states in which the institutions of the ruling communist party and the state have become intertwined. |
Следующие страны являются однопартийными государствами, в которых переплетаются институты правящей Коммунистической партии и государства. |
The Liberal party is the ruling party nowadays. |
Либеральная партия - правящая партия в настоящее время. |
The MCPC was established in 2008 as a reaction to the economic reforms in China, initiated by the ruling Communist Party of China in 1980s. |
MCPC был создан в 2008 году как реакция на экономические реформы в Китае, инициированные правящей Коммунистической партией Китая в 1980-х годах. |
Room 39 is believed to be located inside a ruling Workers' Party building in Pyongyang, not far from one of the North Korean leader's residences. |
Считается, что Комната 39 находится в здании правящей Рабочей партии в Пхеньяне, недалеко от одной из резиденций северокорейского лидера. |
Obasanjo and the ruling Peoples Democratic Party were re-elected in May 2003 in controversial circumstances. |
Обасаньо и правящая Народная демократическая партия были переизбраны в 2003 году при сомнительных обстоятельствах. |
The Bolshevik party opposed the masses ruling the economy from below as it opposed political institutions being ruled from below. |
Большевистская партия выступала против масс, управляющих экономикой снизу, как она выступала против политических институтов, управляемых снизу. |
It showed that Yanukovych and his ruling political party had set aside $12.7 million in illegal and undisclosed payments to Manafort for his work from 2007 to 2012. |
Он показал, что Янукович и его правящая политическая партия выделили 12,7 миллиона долларов в виде незаконных и нераскрытых платежей Манафорту за его работу с 2007 по 2012 год. |
This leadership structure is identical all the way down to the primary party organisation of the ruling party. |
Эта структура руководства идентична вплоть до первичной партийной организации правящей партии. |
The black comes from the flag of the African National Congress, the ruling party in South Africa. |
Черный цвет идет от флага Африканского национального конгресса, правящей партии в Южной Африке. |
Brezhnev's conservative, pragmatic approach to leadership significantly stabilized the position of the Soviet Union and its ruling party. |
Консервативный, прагматичный подход Брежнева к руководству страной значительно стабилизировал положение Советского Союза и его правящей партии. |
It is a member organisation of the ruling left-wing party Broad Front. |
Это членская организация правящей левой партии Широкий фронт. |
On 13 October, the Congress of the Republic dominated by the opposition resumed relations with the ruling party, albeit in a fragile manner. |
13 октября Съезд Республики, в котором доминировала оппозиция, возобновил отношения с правящей партией, хотя и весьма хрупкие. |
In the context of a trial or a hearing, a presiding judge may issue a ruling denying a party the right to proffer evidence. |
В ходе судебного разбирательства или слушания председательствующий судья может вынести постановление, лишающее сторону права представлять доказательства. |
The revolution was led by Mikheil Saakashvili, Zurab Zhvania and Nino Burjanadze, former members and leaders of Shevardnadze's ruling party. |
Революцию возглавили Михаил Саакашвили, Зураб Жвания и Нино Бурджанадзе, бывшие члены и лидеры правящей партии Шеварднадзе. |
Azamat arrange interview with Party official from ruling regime. |
Азамат устраивай интервью с представитель режима. |
No party requested that the proceedings should continue with a view to a ruling being given. |
Ни одна из сторон не обратилась с просьбой продолжить разбирательства в целях вынесения соответствующего постановления. |
Many others demonstrated against the ruling party, especially in the city of Leipzig. |
Многие другие протестовали против правящей партии, особенно в Лейпциге. |
Because a ten-pointer requires a ruling from a disinterested party. |
Чтобы получить 10 баллов, необходима незаинтересованная сторона... |
In 1994, the Socialist Party and New Party Sakigake left the ruling coalition, joining the LDP in the opposition. |
В 1994 году Социалистическая партия и новая партия Сакигаке покинули правящую коалицию, присоединившись к ЛДП в оппозиции. |
The 2014 Belgrade City Assembly election was won by the Serbian Progressive Party, which formed a ruling coalition with the Socialist Party of Serbia. |
На выборах в Белградскую городскую ассамблею 2014 года победила Сербская прогрессивная партия, которая сформировала правящую коалицию с Социалистической партией Сербии. |
The ruling party passed the Law for Extraordinary Measures on University Management. |
Правящая партия протащила закон об экстренных мерах управления универсистетом. |
Moreover, important figures in or close to the ruling Justice and Development Party expressed their willingness to hold a dialogue with the protesters. |
Кроме того, важные фигуры, состоящие или приближенные к правящей Партии справедливости и развития, выразили готовность к диалогу с протестующими. |
In a generational replacement of the ruling elite, Edward Gierek took over the Party leadership and tensions eased. |
В результате смены поколений правящей элиты Эдвард гирек взял на себя руководство партией, и напряженность ослабла. |
Against her was the ruling Bharatiya Janata Party's candidate A. P. J. Abdul Kalam. |
Против нее выступил кандидат от правящей партии Бхаратия Джаната А. П. Дж.Абдул Калам. |
Google officials and leaders from BJP, the ruling party in Karnataka, organized a meeting on July 19, 2011, to continue Street View in Bangalore. |
Официальные лица Google и лидеры из BJP, правящей партии в Карнатаке, организовали встречу 19 июля 2011 года, чтобы продолжить просмотр улиц в Бангалоре. |
Has anyone called New Labour the ruling party in place of its name in an encyclopedia? |
Кто-нибудь называл новый лейборист правящей партией вместо ее названия в энциклопедии? |
Omusati Region, to which Tsandi belongs, is a stronghold of Namibia's ruling SWAPO party. |
Регион омусати, к которому принадлежит Цанди, является оплотом правящей в Намибии партии СВАПО. |
Now the ruling party think they can control any demonstration with the police! |
Сейчас правящая партия... считает, что может контролировать любую демонстрацию средствами полиции. |
Is it true that the ruling party will resign? |
Это правда, что правящая партия уйдет в отставку? |
Of the Feline Galaxy was vetoed by a majority vote by the ruling Canine party. |
Галактика Кошачьих... была избрана большинством голосов правящей Собачьей партией. |
This approach has until recently worked well for the United National Movment (UNM), Georgia’s ruling party, in recent elections from 2008-2010, but this year is different. |
Такой подход до недавнего времени неплохо срабатывал у правящей партии Грузии «Единое национальное движение» на выборах, проходивших с 2008 по 2010 годы. Но в этом году все - иначе. |
In it, the callers discuss finding a way to ensure the ruling PPP party would be disbanded. |
В нем звонившие обсуждают поиск способа обеспечить роспуск правящей партии ППС. |
After due consideration, it is the ruling of this court that the prosecution was unable to prove these crimes true. |
После надлежащего рассмотрения судом постановляется, что обвинение не смогло доказать правдивость преступления. |
But I don't want you to die and ruin the party. |
Но я не хочу чтоб ты сдох и испортил нам все веселье. |
Ну хорошо, давайте тогда это и вправду будет вечиринка с ночевкой. |
|
My ruling is implicit, Mr. Gardner. |
Моя власть безусловна, Мистер Гарднер. |
Channel 4 asked the public to respect the section 11 ruling that allows them to cut off the land for filming. |
4-й канал попросил общественность уважать постановление раздела 11, которое позволяет им отрезать землю для съемок. |
Around 2005, he started campaigning for wildlife conservation, including by issuing a religious ruling against wearing tiger and leopard skins as garments. |
Примерно в 2005 году он начал кампанию за сохранение дикой природы, в том числе издав религиозное постановление против ношения шкур тигра и леопарда в качестве одежды. |
This end, the law of love ruling in our hearts, is the fullest expression of salvation; it is Christian perfection. |
Эта цель, закон любви, господствующий в наших сердцах, есть самое полное выражение спасения; это христианское совершенство. |
Speaker Thomas Brackett Reed famously took countermeasures against dilatory tactics, such as ruling dilatory motions out of order, and was sustained by the house. |
Спикер Томас Брэкетт Рид, как известно, принял контрмеры против тактики замедления, такие как исключение замедляющих движений из строя, и был поддержан Палатой. |
The decision ran counter to a past lower court ruling that had favored Amazon. |
Это решение шло вразрез с предыдущим решением суда низшей инстанции, которое было в пользу Amazon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ruling party».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ruling party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ruling, party , а также произношение и транскрипцию к «ruling party». Также, к фразе «ruling party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
