Russian princess - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Presidential Commission on Countering Attempts to Harm Russian Interests by Falsifying History - комиссия при президенте по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России
russian hurdle - вальсет с круговым движением руками
all-russian political party - всероссийская политическая партия
little russian symphony - украинская симфония
russian dominated - русский доминируют
russian extraction - России добыча
russian samovar - русский самовар
russian turkish - русский турецкий
constitution of the russian federation - Конституция Российской Федерации
subjects of the russian - субъектов России
Синонимы к russian: muscovite, slavic, greek, roman, russian citizen, red, latin, arabic, cyrillic, rus
Значение russian: of or relating to Russia, its people, or their language.
barbie as the princess and the pauper - Барби: принцесса и нищенка
desert princess country club - клуб Desert Princess Country Club
fairy tale princess - сказочная принцесса
indian princess - Индийская принцесса
as a princess - как принцесса
ice princess - ледяная принцесса
regal princess - царственная принцесса
i feel like a princess - я чувствую себя принцессой
princess pink - принцесса розовый
are not a princess - не принцесса
Синонимы к princess: diva, goddess, queen
Антонимы к princess: prince, emperor, common person, commoner, poor person, common man, count, duke, royal male, almsman
Значение princess: the daughter of a monarch.
The Russian song telling the tragic semi-legendary story of Razin's relationship with a Persian princess remains popular to this day. |
Русская песня, рассказывающая трагическую полулегендарную историю отношений Разина с персидской принцессой, остается популярной и по сей день. |
mtDNA testing was used in determining that Anna Anderson was not the Russian princess she had claimed to be, Anastasia Romanov. |
анализ мтДНК был использован для определения того, что Анна Андерсон не была русской принцессой, как она утверждала, Анастасией Романовой. |
The Russian fashion of match-making by the offices of intermediate persons was for some reason considered unseemly; it was ridiculed by every one, and by the princess herself. |
Русский обычай сватовства считался чем-то безобразным, над ним смеялись, все и сама княгиня. |
She pretends to be a Russian princess with a line of Pushkin embroidered on her garter. |
Она воображает себя русской княгиней, а на корсаже вышила строку из Пушкина. |
The Evidence of the Russian Princess |
Показания русской княгини |
That is Princess Dragomiroff, said M. Bouc in a low tone. She is a Russian. |
Это княгиня Драгомирова, - шепнул ему мсье Бук, - она русская. |
Wallace told me, for instance, that she is often derogatorily called “Putin’s princess,” since it’s assumed the Russian leader controls her. |
Как сказала мне Уоллес, ее, например, часто называют «путинской принцессой» — считается, что она под контролем российского лидера. |
Two notable women who managed to participate in formal institutions were Laura Bassi and the Russian Princess Yekaterina Dashkova. |
Две знатные женщины, которым удалось участвовать в официальных институтах, были Лаура Басси и русская принцесса Екатерина Дашкова. |
He marries Princess Iron Fan and has a son, Red Boy, with her. |
Он женится на принцессе Железный веер и имеет сына, рыжего мальчика, с ней. |
At least Russian president Vladimir Putin had the decency to honor the form of his country’s constitution when he recently promised to step down and run for parliament. |
Президенту России Владимиру Путину, по крайней мере, хватило приличия соблюсти конституцию своей страны: недавно он пообещал не участвовать в президентских выборах, а выставить свою кандидатуру в парламент. |
The pupils of our school learn different languages: Russian, English, French and German. |
Ученики нашей школы изучают различные языки: русский, английский, французский и немецкий. |
Помогло ли это русскому познакомить вас с другими потенциальными клиентами? |
|
Demonstrators in Russian cities who, on the previous day, had attempted to display swastikas had been prevented from doing so. |
Демонстрантам в городах России, которые днем ранее пытались выставить напоказ свастики, было запрещено делать это. |
Может ли всемирная известность оградить от российской действительности? |
|
A Princess should not employ such a coarse language, Miss Wednesday. |
Принцесса не должна так грубо разговаривать, Мисс Вэнсдэй. |
Yet, whether or not Russian leaders make that attempt, it is difficult to see how Russia’s current system can last indefinitely. |
Независимо от того, будут ли подобные попытки предприняты российскими руководителями, трудно представить себе, что нынешняя российская система может существовать бесконечно. |
For Putin, there is a much more important goal than lifting sanctions: establishing a pro-Russian government in Kiev. |
У Путина есть гораздо более важная цель, чем снятие санкций: это установление в Киеве пророссийского правительства. |
Like the barking dogs and radios blasting Russian pop music, the words are just another part of the fabric of this world. |
Наряду с лаем собак и русской поп-музыкой, которую изрыгает радио, слова — просто еще один элемент в структуре этого мира. |
And actually, that's pretty much the case with all Russian science: In applied science like hacking, they have exceptional competency, says Siddiqi. |
На самом деле, примерно так же обстоят дела в российской науке в целом. «В прикладной науке типа хакерства они исключительно профессиональны и компетентны, — говорит Сиддики. |
And the more violence Russian forces use to hunt them down, the deeper the reservoir of hatred they leave behind.” |
И чем жестче начинают охотиться за ними российские войска, тем большую ненависть к себе они вызывают. |
Then, perhaps, the pent-up and misguided human resources of the Russian people can be directed towards a future. |
Тогда, возможно, подавленный и сбившийся с пути российский народ сможет наконец устремить свой взгляд в будущее. |
What does Putin’s return mean for Russian foreign policy, and how should Washington adjust its own approach now that Putin, rather than Medvedev, will be sitting across the table? |
Что означает возвращение Путина для российской внешней политики и как следует Вашингтону изменить свой подход теперь, когда на переговорах напротив будет сидеть не Медведев, а Путин? |
The latter has been involved in a shooting war with Russian proxies if not Russia. |
Последняя вовлечена в военный конфликт с российскими ставленниками, а, возможно, и с самой Россией. |
Migrants without profession, education, who do not know Russian, who do not have a medical certificate start to have problems. |
Проблемы появляются у мигрантов без профессии, образования, не знающих языка, не имеющих медицинского освидетельствования. |
The Russian regime's anger at the publication of the Panama Papers, showing where a small portion of its money was hidden around the world, reveals an area to exploit further. |
Гнев, которым российский режим встретил публикацию Панамского архива, рассказавшего, где именно в мире была припрятана небольшая часть российских денег, указывает на сферу, где можно развернуться в дальнейшем. |
We hope for a reciprocal attitude from Washington in this respect because otherwise there will be no chance for this relationship if the interest comes only from the Russian side. |
Мы надеемся на ответное отношение со стороны Вашингтона в этом плане, потому что иначе никаких шансов на такие отношения не будет, если интерес будет исходить только с российской стороны. |
Similarly, he continues to maintain that there will be no Russian veto on NATO expansion. |
Точно так же, он продолжает утверждать, что Россия не имеет права вето по поводу расширения НАТО. |
Intercepted Russian communications that might help Ukraine better understand how many troops are in the country and their location could also be shared, the former official said. |
Перехват российских систем связи поможет Украине лучше понять, какое количество войск находится в стране. Можно также сообщать и о их местонахождении, заявил этот бывший сотрудник. |
Perhaps that need for a detached perspective is why many of the Russian authors best known to Western readers are themselves Westernized. |
Возможно, эта потребность аудитории в отстраненном взгляде на российскую действительность и привела к тому, что лучше всего сейчас западные читатели знают тех русских писателей, которые сами живут на Западе. |
Russian leaders may reasonably doubt U.S. promises after watching Washington support NATO’s expansion for more than two decades. |
Российские лидеры могут справедливо усомниться в американских обещаниях: они уже более двадцати лет наблюдают, как Вашингтон поддерживает расширение НАТО. |
In the Balkans the U.S. replaced ethnic cleansing with ethnic cleansing and set a precedent for Russian intervention in Georgia and Ukraine. |
На Балканах США заменили одни этнические чистки другими этническими чистками и при этом создали прецедент для вторжения России в Грузию и на Украину. |
A flight attendant recently removed a passenger for wearing a princess bride T-shirt that read |
Один из стюардов недавно снял с рейса пассажира, который был одет в майку с надписью |
Homer Simpson, I give you Princess Kemi of Nigeria! |
Гомер Симпсон, это Кеми, принцесса Нигерии! |
Various magicians and swordsmen have fought Zagato to save the princess. |
Многие волшебники и воины сражались с Загато, чтобы спасти Принцессу. |
'I am sorry I can do so little for you, dear Princess. I am at your command.' |
Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, - он мне говорит, - приказывайте. |
But you, beautiful Princess You have the adoration of everyone! |
Но тебя, прекрасная Принцесса, тебя обожают все! |
We better use a different path for the safety of the Princess |
Нам лучше воспользоваться другой тропой ради безопасности принцессы. |
Princess Betsy begged her to excuse her not having come to say good-bye; she had been indisposed, but begged Anna to come to her between half-past six and nine o'clock. |
Княгиня Бетси просила извинить, что она не приехала проститься; она нездорова, но просила Анну приехать к ней между половиной седьмого и девятью часами. |
You're encroaching on Princess Myakaya's special domain now. |
Это вы захватываете область княгини Мягкой. |
At that instant the princess came into the drawing room with the family doctor. |
В это время княгиня вошла в гостиную с домашним доктором. |
Княжна X я умерла, забытая в самый день смерти. |
|
Принцесса смелый, умный и весёлый человек. |
|
It is not fair with respect to the princess, she needs to go home. |
Это не честно по отношению к принцессе, ей нужно домой. |
I mean, watch out for the Bathroom Princess! |
Главное – берегись Туалетной Принцессы! |
Sophie, the rosy, laughter-loving, youngest princess with the mole, watched him. |
Младшая, румяная и смешливая княжна Софи, с родинкою, смотрела на него. |
It is said that MGN gave the Princess £1 million as a payment for her legal costs and donated £200,000 to her charities. |
Говорят, что MGN дала принцессе 1 миллион фунтов стерлингов в качестве оплаты ее судебных издержек и пожертвовала 200 000 фунтов стерлингов на ее благотворительные цели. |
Filmed in July and August 1942, the story is about a European princess in Washington, DC, visiting her diplomat uncle, who is trying to find her an American husband. |
Снятая в июле и августе 1942 года, история о европейской принцессе в Вашингтоне, округ Колумбия, навещающей своего дядю-дипломата, который пытается найти ей американского мужа. |
Nowadays, this suffix can be used as a metaphor for someone who behaves like a prince or princess from ancient times, but its use is very rare. |
В наши дни этот суффикс можно использовать как метафору для того, кто ведет себя как принц или принцесса с древних времен, но его использование очень редко. |
The Duke's sister, the Princess Royal, also visited just 10 days before her death. |
Сестра герцога, Королевская Принцесса, также посетила его всего за 10 дней до своей смерти. |
Princess Beatrice comes to Milan and marries Il Moro, the duke, who had hoped to marry her beautiful older sister Isabella d'Este. |
Принцесса Беатриче приезжает в Милан и выходит замуж за Иль Моро, Герцога, который надеялся жениться на ее прекрасной старшей сестре Изабелле д'Эсте. |
The overture to Princess Ida, for instance, has only an opening fast section and a concluding slow section. |
В увертюре к принцессе Иде, например, есть только вступительная быстрая часть и заключительная медленная. |
All of the characters in the Disney Princess line appear along with Anna and Elsa from Frozen. |
Все персонажи в линии Disney Princess появляются вместе с Анной и Эльзой из Frozen. |
The group wrote the song as a response to the death of Diana, Princess of Wales. |
Группа написала эту песню как ответ на смерть Дианы, принцессы Уэльсской. |
The Princess Diaries is based on the young adult novel of the same name by author Meg Cabot. |
Дневники принцессы основаны на одноименном романе для молодых взрослых писательницы Мэг Кэбот. |
Princess Diana is the most recent and youngest Amazon to hold the title. |
Принцесса Диана - самая последняя и самая молодая Амазонка, которая удерживает этот титул. |
Lion received her system in early 1915 while undergoing repairs after the Battle of Dogger Bank and Princess Royal got hers in early 1916. |
Лайон получил свою систему в начале 1915 года, проходя ремонт после битвы при Доггер-Банке, а принцесса Ройял получила свою в начале 1916 года. |
The Duke of Edinburgh and Princess Anne represented her instead. |
Вместо него ее представляли герцог Эдинбургский и принцесса Анна. |
In 1950 Queen Elizabeth and her daughter Princess Margaret visited St.Peter's church, Wisbech & Fenland museum and Peckover House. |
В 1950 году королева Елизавета и ее дочь принцесса Маргарет посетили церковь Святого Петра, музей Висбеха и Фенланда и Пековер-Хаус. |
Goldemar tells the story of how Dietrich saved a princess from the dwarf king Goldemar. |
Гольдемар рассказывает историю о том, как Дитрих спас принцессу от короля гномов Гольдемара. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «russian princess».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «russian princess» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: russian, princess , а также произношение и транскрипцию к «russian princess». Также, к фразе «russian princess» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
