Same a decisive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Same a decisive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
же решающим
Translate

- same [adjective]

noun: тот же, то же, та же

pronoun: то же самое, тот же самый, одно и то же, та же самая, таким же образом

adjective: одинаковый, тот же самый, однообразный, вышеупомянутый

adverb: так же, таким же образом

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- decisive [adjective]

adjective: решающий, решительный, окончательный, имеющий решающее значение, убедительный



Aliens and stateless persons have the same rights to legal personality as Armenian citizens, except where otherwise stipulated by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы, а также лица без гражданства пользуются правосубъектностью наравне с гражданами Республики Армении, за исключением отдельных положений, установленных законом.

And her eyes lit up in the same way my wife's eyes and my own eyes lit up when we heard our baby's heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И её глаза загорелись так же, как и у нас с женой, когда мы услышали сердце нашего ребёнка.

They are the same: Nazis, neo-Nazis - you can decide whether you want to put a neo there or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё те же нацисты или неонацисты, если вам угодно добавить приставку нео.

Once you digest your food, then you can go about doing the same thing again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только переварил пищу, всё начинается заново.

If I want to create an artificially intelligent legal assistant, I will teach it some corpus of law but at the same time I am fusing with it the sense of mercy and justice that is part of that law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я захочу создать помощника юриста с ИИ, я познакомлю его с законодательством, при этом обучая его милосердию и справедливости, которые являются частью закона.

This discrepancy can be decisive in the case of canonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несоответствие может стать решающим в деле канонизации

And at school it was just the samethere was always something more interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в школе все было точно так же - всегда находилось что-то более интересное.

Always the same narrow people, the same mindless chatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же ограниченные люди, та же пустая болтовня.

A matching skullcap, encompassing most of his head, had replaced the odd leathern cap of the same design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шапочка в тон, покрывавшая большую часть его головы, заменила кожаную шапку того же необычного покроя.

He was also one of those fortunate people curious about all sorts of things at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также оказался одним из тех счастливчиков, кого интересует все одновременно.

It merely opens space for knowledge to become a decisive resource in the life of a society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З-управление просто создает возможности для того, чтобы знания стали важнейшим ресурсом в жизни общества.

But this is not really mass customization; it's known as variant production, variations of the same product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не совсем массовое производство под заказ, уже известное как варьируемое производство, вариации одного и того же изделия.

Even though Shen Chia-Yi and I have been in the same class ever since junior high the distance between an honor student and a bad student always stayed the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Шэнь Цзяи всегда учились в одном классе, но дистанция между хорошей ученицей и плохим учеником никогда не сокращялась.

Five or 10 years from now, we cannot simply meet here again to make the same lovely speeches while millions of our fellow citizens are dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем встретиться здесь вновь через 5 или 10 лет только для того, чтобы произносить красивые речи, в то время как миллионы наших сограждан продолжают умирать.

Decisive and systematic action is therefore needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим необходимы решительные и систематические действия.

The Commission should make an appeal along the same lines to the multinational corporations working in Equatorial Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии следовало бы обратиться с таким же призывом к многонациональным предприятиям, осуществляющим деятельность в Экваториальной Гвинее.

The same interventions that reduce maternal mortality reduce fistula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры, направленные на сокращение материнской смертности, будут также способствовать уменьшению числа случаев развития акушерского свища.

The same goes for the current except that it is the voltage on resistor R30 which is equivalent to the max. output current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относительно цепи ограничения тока, с той лишь разницей, что здесь контролируется напряжение на резисторе R30, эквивалентное уровню тока в нагрузке.

Access to credit facilities by women in Kenya is basically on the same terms with men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом женщины в Кении пользуются равными с мужчинами правами в плане доступа к кредитным учреждениям.

You can enable Outlook Voice Access users to send voice mail messages to other UM-enabled users who are associated with the same dial plan, or prevent them from doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно разрешить или запретить пользователям голосового доступа к Outlook отправлять сообщения голосовой почты другим пользователям с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями, связанным с этой же абонентской группой.

Moreover, US manufacturing companies that were not multinationals slashed their employment by 3.3 million, or 52%, during the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, американские производственные компании, не являвшиеся транснациональными корпорациями, за тот же период сократили свою занятость на 3,3 млн человек, или на 52%.

However a decisive break below support at 175.85 could pave the way for a larger correction towards the 78.6% Fibonacci retracement at 172.65 or even the October low at 168.00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако убедительный прорыв ниже поддержки на уровне 175.85 может открыть путь для более значительной коррекции к 78.6% коррекции Фибоначчи на отметке 172.65 или даже минимуму октября - 168.00.

Meanwhile a decisive break above $1157/60 area could pave the way for a move towards $1180 or even $1185 where I would expect the move to stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом убедительный прорыв выше зоны $1157/60 может подготовить почву для снижения к уровню $1180 или даже $1185, где, по моим предположениям, движение приостановится.

The same will happen when you sign in on a different computer, on your phone, or on your tablet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое произойдет при входе в учетную запись на другом компьютере, телефоне или планшете.

When a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered at the same session unless the Committee, by a two-thirds majority of its members present, so decides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как предложение принято или отклонено, оно не может рассматриваться вновь на той же сессии, иначе как по соответствующему решению Комитета, принятому большинством в две трети присутствующих членов Комитета.

Show different ads to the same target audience, or the same ad to different target audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажите разные рекламные объявления одной и той же целевой аудитории или одно рекламное объявление разным целевым аудиториям.

At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, пока я интервьюировала Красные бригады, я обнаружила, что их жизнь управлялась не политикой или идеологией, - она управлялась экономикой.

On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.

Turkey has blocked all roads for the delivery of weapons and influence from the Gulf states to Syria, after the same happened in Iraq with US-Iranian partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция блокировала все пути поставки оружия и влияния из стран Персидского залива в Сирию после того, как то же самое случилось в Ираке с американо-иранским партнерством.

(This was once seriously discussed.) But it is born of the same conceit and intended to accomplish the same end: to create the impression that Russia is modern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Такая идея обсуждалась вполне серьезно.) Но эти планы основаны на таком же тщеславии и призваны решить те же задачи: создать впечатление, что Россия - это современная страна».

But that’s all the more reason for decisive measures and zero tolerance for those who block reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь тем более есть все основания для того, чтобы предпринимать решительные действия и проявлять нетерпимость к тем, кто препятствует реформам.

A clear and decisive dip below that round figure could set the stage for extensions towards the 1185 (S2) support territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четкое и решительное падение ниже этой круглой цифры может создать предпосылки для движения к уровню поддержки 1185 (S2).

The question is whether political leaders are ready to back their lofty pronouncements with decisive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос состоит в том, готовы ли политические руководители поддержать свои возвышенные декларации решительными действиями.

Her behaviour was almost as usual, but the whole evening Rubashov had the feeling that she was waiting for him to say something decisive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот вдруг она снова пришла, ее поведение ничуть не изменилось, но Рубашова весь вечер не покидала уверенность, что она ждет решающего слова.

The sergeant, a decisive man, ordered that the sound should not be answered, but that the course should be changed, and that his men should make towards it at the double.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант, будучи человеком решительным, отдал приказ: на крики не отвечать, но изменить направление и идти к востоку беглым шагом.

Cornwallis himself said the battle of Yorktown could not have been won without your decisive command!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корнуоллис сам сказал, что битва при Йорктауне не могла бы быть выиграна без твоей судьбоносной команды.

Lydgate still waited, but at last turned to speak in his most decisive tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидгейт еще немного помолчал, но когда заговорил, ответ его звучал весьма решительно.

But the operation must be quick and decisive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но операцию надо выполнить быстро и четко.

And your presence could be decisive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваше присутствие может иметь решающее значение.

The arrival of this pianoforte is decisive with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Появление этого фортепьяно разрешило для меня все сомнения.

As the man who dealt the decisive blow, Benjamin gets a larger share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамину, как нанёсшему решающий удар, достаётся немного больше.

Following the decisive Ottoman victories, Croatia was split into civilian and military territories, with the partition formed in 1538.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После решительных побед Османов Хорватия была разделена на гражданские и военные территории, а раздел был образован в 1538 году.

His main stress is put on technological progress and new technologies as decisive factors of any long-time economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной упор он делает на технический прогресс и новые технологии как решающие факторы любого долгосрочного экономического развития.

Henry Clinton, Cornwallis' superior, strongly opposed the plan, believing the decisive confrontations would take place with Washington in the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Клинтон, начальник Корнуоллиса, решительно выступил против этого плана, полагая, что решающая конфронтация произойдет с Вашингтоном на севере.

Terraine wrote that it was absurd to think that a possibly decisive weapon would not be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террейн писал, что было бы абсурдно думать, что возможно решающее оружие не будет использовано.

Naval victories by the Alliance proved decisive and Spain pulled back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские победы Альянса оказались решающими, и Испания отступила.

The naval war was not over, however as the British made decisive gains against the French Navy, and protected Gibraltar against the Spanish threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская война, однако, не закончилась, так как англичане добились решительных успехов против французского флота и защитили Гибралтар от испанской угрозы.

It was a decisive defeat for the Welsh because their leader, Llywelyn ap Gruffudd was killed, and this effectively ended the autonomy of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было решительное поражение для валлийцев, потому что их лидер, Лливелин АП Граффудд был убит, и это фактически положило конец автономии Уэльса.

A decisive turn in the development of the colonized intellectual is when they stop addressing the oppressor in their work and begin addressing their own people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительный поворот в развитии колонизированного интеллигента происходит тогда, когда он перестает обращаться к угнетателю в своей работе и начинает обращаться к своему собственному народу.

The decisive task of Christians consists in seeking, recognizing and following God's will in all things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающая задача христиан состоит в том, чтобы искать, признавать и следовать воле Божией во всем.

Ottoman advances in the Croatian territory continued until the 1593 Battle of Sisak, the first decisive Ottoman defeat, and stabilisation of borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османское наступление на хорватской территории продолжалось вплоть до битвы при Сисаке в 1593 году, первого решительного поражения Османов, и стабилизации границ.

Since then it has had a decisive impact on Danish politics, fostering many leaders and influential Social Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор она оказала решающее влияние на датскую политику, воспитав многих лидеров и влиятельных социал-демократов.

At the Battle of Plataea, the Greek army won a decisive victory, destroying much of the Persian army and ending the invasion of Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве при Платеях греческая армия одержала решительную победу, уничтожив большую часть персидской армии и положив конец вторжению в Грецию.

Heraclius' discovery of a planned ambush by Shahrbaraz in 622 was a decisive factor in his campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие Ираклием в 622 году запланированной Шахрбаразом засады стало решающим фактором в его походе.

Saussure's theory of language highlights the decisive role of meaning and signification in structuring human life more generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория языка Соссюра подчеркивает решающую роль смысла и значения в более общем структурировании человеческой жизни.

The crossing was a success but became a strategic failure since the Swedes could not win a decisive victory over the Saxon troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переправа была успешной, но стала стратегической неудачей, так как шведы не смогли одержать решительную победу над саксонскими войсками.

The Provisional Government was unable to make decisive policy decisions due to political factionalism and a breakdown of state structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство не смогло принять решительных политических решений из-за политической фракционности и развала государственных структур.

The Allied minelaying campaign was too brief to achieve decisive results, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако минная кампания союзников была слишком короткой, чтобы добиться решающих результатов.

This led to a decisive victory for the teleological school and a radical turn from the New Economic Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к решительной победе телеологической школы и радикальному повороту от новой экономической политики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «same a decisive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «same a decisive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: same, a, decisive , а также произношение и транскрипцию к «same a decisive». Также, к фразе «same a decisive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information