Scheduled for trial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: планировать, назначать, составлять расписание, намечать, включать в расписание, составлять, разрабатывать
scheduled maintenance - планово-профилактический ремонт
scheduled maintenance energy outage - плановое отключение электроэнергии для техобслуживания
scheduled test - запланирован тест
scheduled working hours - запланированные рабочие часы
properly scheduled - правильно запланировано
which is scheduled to be held - который планируется провести
due to scheduled maintenance - Из-за плановое техническое обслуживание
scheduled to be sent - планируется к отправке
scheduled for february - запланировано на февраль
have you scheduled - которые вы запланировали
Синонимы к scheduled: set up, slate, organize, arrange, timetable, plan, line up, program, calendarize
Антонимы к scheduled: unscheduled, unplanned
Значение scheduled: included in or planned according to a schedule.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for vessels - для судов
initially for - первоначально для
reduction for - сокращение для
ships for - судов для
for designating - для обозначения
for billy - для котелка
corner for - уголок для
mortality for - смертности
urgency for - срочность
for those looking for - для тех, кто ищет
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
adjective: пробный, испытательный
noun: суд, испытание, судебное разбирательство, судебный процесс, проба, опыт, попытка, искушение, разведка, переживание
mock trial - инсценированный судебный процесс
altitude chamber trial - испытание в барокамере
homicide trial - судебный процесс по делу об убийстве
handover trial - приемо-сдаточное испытание
a trial purchase - покупка пробной
extend trial - продлить пробную версию
judicial trial - рассмотрение дело судей, судья
upon conclusion of a trial - по завершению судебного процесса
motion for new trial - ходатайство о пересмотре дела
still on trial - до сих пор на суде
Синонимы к trial: hearing, suit, legal proceedings, court case, inquiry, tribunal, retrial, judicial proceedings, court-martial, proceedings
Антонимы к trial: known, definite, proven, happiness, peace
Значение trial: a formal examination of evidence before a judge, and typically before a jury, in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings.
Morgan scheduled a pre-trial hearing on 29 May and jury selection for 31 May. |
Морган назначил предварительное слушание дела на 29 мая, а отбор присяжных-на 31 мая. |
After being presented with Theophilus' evidence, Judge Starr scheduled a jury trial to allow a legal determination of Elizabeth's sanity to take place. |
После представления доказательств Теофилуса судья Старр назначил суд присяжных, чтобы дать возможность законному определению психического здоровья Елизаветы. |
On September 8, 2014, Judge Koh set April 9, 2015 as the actual trial date for the remaining defendants, with a pre-trial conference scheduled for December 19, 2014. |
8 сентября 2014 года судья Кох назначил 9 апреля 2015 года фактической датой суда над остальными обвиняемыми, а досудебное совещание назначил на 19 декабря 2014 года. |
Based on the revised trial schedule, the Tribunal took the view that there would be no decrease in the level of trial activity during 2009. |
Исходя из пересмотренного графика судебных процессов, Трибунал считает, что сокращения объема судебной деятельности в 2009 году не произойдет. |
A re-trial was scheduled, but in April 2008 the accused were released because of concerns about the evidence compiled by Lancashire Constabulary. |
Было запланировано повторное судебное разбирательство, но в апреле 2008 года обвиняемые были освобождены из-за опасений по поводу доказательств, собранных полицией Ланкашира. |
Consequently, Gail is denied bail and her trial is scheduled for three months later. |
Следовательно, Гейл отказано в освобождении под залог, и ее суд назначен на три месяца позже. |
Demjanjuk was at first represented by NY attorney Mark J. O'Connor; Demjanjuk fired him in July 1987 just a week before he was scheduled to testify at his trial. |
Сначала Демьянюка представлял нью-йоркский адвокат Марк Дж. О'Коннор; Демьянюк уволил его в июле 1987 года всего за неделю до того, как он должен был дать показания на суде. |
The trial resumed on schedule and continued until 17 March 2010. |
Судебный процесс возобновился по графику и продолжался до 17 марта 2010 года. |
Before a criminal tribunal scheduled for 12 February 2013, Duran decided to leave the country rather than stand trial in Spain. |
До начала уголовного трибунала, назначенного на 12 февраля 2013 года, Дюран решил покинуть страну, а не предстать перед судом в Испании. |
US District Judge Brian Cogan first scheduled the trial of Guzmán for September 5, 2018, and then postponed it two months to November 5, 2018. |
Окружной судья США Брайан Коган сначала назначил суд над Гусманом на 5 сентября 2018 года, а затем перенес его на два месяца до 5 ноября 2018 года. |
The original trial schedule of the Tribunal contemplated a reduction in trial activity during 2009. |
Согласно первоначальному расписанию судебных процессов объем судебной деятельности в 2009 году должен был сократиться. |
His alleged accomplice, Joshua Komisarjevsky, is scheduled to stand trial for the murders in February 2011. |
Его предполагаемый сообщник, Джошуа Комиссаржевски, должен предстать перед судом за эти убийства в феврале 2011 года. |
Say ready for trial or I schedule it in a year and revoke bail. |
Скажите мне готова к слушанию или я перенесу его на год вперед и аннулирую залог. |
On November 3, 2004, Weller was ordered to stand trial, and his arraignment was scheduled for November 17. |
3 ноября 2004 года Веллеру было приказано предстать перед судом, и его обвинение было назначено на 17 ноября. |
On March 14, 2008, Robert Soloway reached an agreement with federal prosecutors, two weeks before his scheduled trial on 40 charges. |
14 марта 2008 года Роберт Солоуэй достиг соглашения с федеральными прокурорами, за две недели до запланированного судебного процесса по 40 обвинениям. |
Lightsey was then available to the government as a witness at the trial, scheduled to begin in July 2014. |
Затем лайтси был представлен правительству в качестве свидетеля на судебном процессе, который должен был начаться в июле 2014 года. |
The Senate will then decide on the prosecution's offer on March 8; the trial is scheduled to resume on March 12. |
Затем Сенат примет решение по предложению обвинения 8 марта; суд должен возобновиться 12 марта. |
Broderick later scheduled Saipov's trial for October 7, 2019. |
Позже Бродерик назначил суд над Саиповым на 7 октября 2019 года. |
Their trial is scheduled for 3 December 2019. |
Их суд назначен на 3 декабря 2019 года. |
Pleading by exceptions and substitutions, in other words, does not change the offenses with which PFC Manning has been charged and for which he is scheduled to stand trial. |
Иными словами, признание вины по методу исключения и замены не меняет формулировок обвинений, выдвинутых против рядового 1-го класса Мэннинга, по которым он должен предстать перед судом». |
On Monday, June 5, 2017, the day before the trial was scheduled to begin, Carter waived her right to jury trial. |
В понедельник, 5 июня 2017 года, за день до начала судебного процесса, Картер отказалась от своего права на суд присяжных. |
As for a trial, it has already been scheduled for next week. |
Что касается суда, он уже запланирован на следующую неделю. |
40 hours were left in the Defense case, and the trial was on schedule to end by the end of the spring. |
В деле защиты оставалось 40 часов, а судебный процесс по графику должен был закончиться к концу весны. |
The date also allowed Mazaki to testify at Aizawa's trial as scheduled on the 25th. |
Эта дата также позволила Мазаки дать показания на суде Аидзавы, назначенном на 25-е число. |
Based on the projected trial schedule, it is anticipated that, during 2008, the pace of trial activity will remain unchanged vis-à-vis the 2007 level. |
Исходя из предполагаемого графика проведения судебных мероприятий ожидается, что темпы судебной деятельности останутся неизменными по сравнению с уровнем 2007 года. |
The appellate court held unanimously that the jury might have been influenced by Dietz's false testimony and therefore a new trial would be necessary. |
Апелляционный суд единогласно постановил, что на присяжных, возможно, повлияли ложные показания Дица, и поэтому необходимо провести новое судебное разбирательство. |
In not one war crimes trial since the end of World War II has a perpetrator of any nationality ever said, It didn't happen. |
Со времён окончания Второй мировой войны ни в одном военном трибунале преступники всех национальностей никогда не отрицали случившегося. |
Суд продолжится и мисс Крэйн будет пребывать в качестве со-адвоката. |
|
Hope our pesky class didn't interfere with your important e-mail schedule. |
Надеюсь, наш надоедливый урок не помешал написанию ваших важных электронных писем. |
They were to remain under house arrest pending their trial on charges of aggravated assault, abduction and abuse of power. |
Им было предписано оставаться под домашним арестом в ожидании суда по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах, похищении и злоупотреблении властью. |
The effect of this extension is that some detainees will have spent as much as five years in pre-trial detention without charge. |
В результате такого продления некоторые заключенные проведут в заключении до суда без предъявления обвинения, целых пять лет. |
If you have an Xbox 360, you must have a current Xbox Live Gold membership or an Xbox Live Gold trial that requires a credit card. |
Если у вас есть консоль Xbox 360, вы должны иметь действующий золотой статус Xbox Live Gold или пробный золотой статус Xbox Live Gold, для которого требуется указать кредитную карту. |
We send you a trial consignment of our products by separate post. |
Отдельной почтой мы посылаем пробную посылку товаров. |
If you think I see zero chance of getting another conviction at trial, I'm here to dissuade you of that notion. |
Если Вы думаете, что я не вижу шансов убедить суд другими способами, я здесь, чтобы Вы поняли, что это не так. |
Мы не должны планировать обязательные сборища. |
|
Kimmel rearranged his schedule, and he's back in. |
Киммел перестроил свой график, и он возвращается. |
Uh, he was arrested three months ago for embezzlement, skipped town right before the trial. |
Три месяца назад арестован за растрату, сбежал перед судом. |
After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule. |
Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание. |
And as groundbreaking as I expect this trial to be, I'm still gonna lose patients. |
И каким бы революционным не было это исследование, я все равно буду терять пациентов. |
We've already been given the go-ahead by general Skywalker, sir, assuming you are still on schedule. |
Генерал Скайуокер уже отдал приказ выдвигаться, если вы сэр, ещё придерживаетесь графика. |
Keep back the trial, Maje-only that. The rest will be all right. |
Только задержать начало суда, майор, больше ничего. |
He wandered through his cell, to which he had returned after the uproar of the trial; six and a half steps to the window, six and a half steps back. |
Он размеренно ходил по камере - шесть с половиной шагов к окну, шесть с половиной шагов к двери - и вспоминал шумную суету суда. |
It could have been a trial run. |
Это могла быть финальная репетиция. |
Here's the schedule for your medical unit when we come to breaking camp. |
Вот расписание вашей медицинской части на случай выступления из лагеря. |
ваше расписание на сегодня. |
|
I just have too many things on my schedule. |
У меня очень плотное расписание. |
We can put him on trial, we can... |
Мы можем судить его, мы можем... |
So I told the High Council of the Time Lords, I said they had absolutely no right to put me on trial in the first place. |
Так что я сказал Верховному совету Повелителей времени, что у них нет никаких прав подвергать меня суду. |
Well, when the baby's on a feeding schedule, whenever that happens, then I'm thinking weekends? |
Когда у ребёнка установится режим питания, как бы там ни было, я думал про выходные. |
My schedule's not very regular. |
Мой график не такой уж регулярный. |
I'm taking Vienna and Turkey to town and I'm holding 'em for trial. |
Я забираю Виенну и Теки в город для судебного разбирательства. |
Noted, and when you go to mock trial appeal court, Ms. Cabrini, you can argue it there. |
Принимается, и когда в пойдете в постановочный апелляционный суд, мисс Кабрини, можете оспорить это там. |
As ordered by the Appeals Court, a new district court trial began on May 9, 2016, on the question of whether Google's actions were fair use. |
По решению Апелляционного суда 9 мая 2016 года начался новый судебный процесс в окружном суде по вопросу о том, были ли действия Google справедливыми. |
I have voted No on both this proposal and a trial run for it, because I think even a trial run is going to damage the deletion process. |
Я проголосовал против как этого предложения, так и пробного запуска для него, потому что я думаю, что даже пробный запуск повредит процессу удаления. |
He assisted in fundraising efforts for the legal defense of Mexican American youth in the racially charged Sleepy Lagoon murder trial in 1942. |
Он помогал в сборе средств для юридической защиты мексиканско-американской молодежи на процессе по делу об убийстве в Сонной лагуне в 1942 году. |
The vaccine had been tested in 50 dogs before its first human trial. |
Вакцина была испытана на 50 собаках до ее первого испытания на людях. |
In 2019, Netflix released The Devil Next Door, a documentary by Israeli filmmakers Daniel Sivan and Yossi Bloch that focuses on Demjanjuk's trial in Israel. |
В 2019 году Netflix выпустила документальный фильм Дьявол по соседству, снятый израильскими кинематографистами Даниэлем Сиваном и Йоси Блохом, который посвящен судебному разбирательству Демьянюка в Израиле. |
After eight postponements, the case against Felt and Miller went to trial in the United States District Court for the District of Columbia on September 18, 1980. |
После восьми переносов дела против Фелла и Миллера были переданы на рассмотрение окружного суда Соединенных Штатов в округе Колумбия 18 сентября 1980 года. |
If a person can adjust to a normal daytime schedule on their own, with just the help of alarm clocks and will-power, the diagnosis is not given. |
Если человек может приспособиться к нормальному дневному графику самостоятельно, только с помощью будильников и силы воли, то диагноз не ставится. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scheduled for trial».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scheduled for trial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scheduled, for, trial , а также произношение и транскрипцию к «scheduled for trial». Также, к фразе «scheduled for trial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
