Search inside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Search inside - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поиск внутри
Translate

- search [noun]

noun: поиск, поиски, обыск, розыск, исследование, изыскание

verb: искать, поискать, обыскивать, разыскивать, исследовать, зондировать, шарить, проникать

adjective: поисковый

- inside [adjective]

adverb: внутри, внутрь

preposition: внутри, в

noun: внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка, середина, желудок, полусредний нападающий

adjective: внутренний, скрытый, секретный



They had to abandon the search for another wintering site and fortify their camp for the winter deep inside the thicket they occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было оставить поиски другого зимовья и укрепиться на зиму в глубине занятой чащи.

We're gonna go inside and make a motion to suppress the search and seizure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас войдём, и начнём действовать чтобы остановить поиски и аресты.

After trying to call the police, they head inside and promise to search for her later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После попытки позвонить в полицию они направляются внутрь и обещают найти ее позже.

Every man resume a full train search inside and out, car by car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немедленно обследовать весь поезд изнутри и снаружи от вагона к вагону.

It seems, as of March 2008, that the Search Inside feature of Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, по состоянию на март 2008 года, что поиск внутри функции Amazon.

Previous titles open to the Search Inside feature have been replaced with the Look Inside one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие заголовки, открытые для функции поиска внутри, были заменены функцией поиска внутри.

Trapped inside the search area, Black murders a filling station mechanic to steal the hidden Spectrum Pursuit Vehicle that he is guarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в ловушке внутри зоны поиска, Блэк убивает механика заправочной станции, чтобы украсть скрытый автомобиль преследования спектра, который он охраняет.

And when the search proved unsuccessful, he ended up finding one inside himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда поиски не увенчались успехом, ему пришлось искать её в себе.

Jackson, we're inside the hangars, dividing up the search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон, мы в ангарах, разделились для поисков.

The police conducted a thorough search inside the building and accused Van der Lubbe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция провела тщательный обыск внутри здания и предъявила обвинение Ван дер Люббе.

The search resumed in April 1939 and this time the expedition was able to get inside the strong room, only to find it absolutely empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиски возобновились в апреле 1939 года, и на этот раз экспедиция смогла проникнуть внутрь крепостной комнаты, но обнаружила ее абсолютно пустой.

Leaving Gwen behind for her safety, the remaining four go inside in search of Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив Гвен в безопасности,остальные четверо отправляются на поиски Питера.

As I meet, or lend an ear to those who are sick, to the migrants who face terrible hardships in search of a brighter future, to prison inmates who carry a hell of pain inside their hearts, and to those, many of them young, who cannot find a job, I often find myself wondering: Why them and not me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречая и слушая истории страдающих больных, мигрантов, сталкивающихся с неимоверными трудностями в поиске лучшего будущего, заключённых, несущих в сердце своём ад, безработных, в особенности молодых, я часто спрашиваю себя: Почему они, а не я?

Then search and destroy inside the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем карательная операция внутри здания.

I used Toussaint's time of death to narrow down my search of the Central Business District's surveillance camera footage and the videos from inside the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал время смерти Туссана, чтобы сузить поиск записей камер наблюдения из центрального делового района и записей изнутри клуба.

Two, I plan to feign allegiance to MI6, so I can search for the real culprit from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, я собираюсь изобразить преданность МИ6, что бы проникнуть внутрь организации и найти виновного.

A bee hummed by me in search of scent, bumbling, noisy, and then creeping inside a flower was suddenly silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо с громким жужжанием пролетела пчела в поисках нектара и вдруг смолкла, забравшись в цветок.

We get Spotify and Facebook and YouTube and iTunes and Google search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нас есть Spotify, Facebook и YouTube, iTunes и поисковик Google.

And no one was able to get a very detailed description from him, so only the most perfunctory search was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А от этого субъекта никому не удалось добиться подробностей, поэтому поиски были весьма поверхностными.

His nasty disposition has prompted local zoo officials to put the proud cat on a short leash inside his pen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его злой нрав вынудил управление зоопарка посадить гордое животное на короткий поводок.

You can never really know what goes on inside someone else's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя по-настоящему узнать, что творится в чужом сердце.

A person can be subjected to detention and search only by specially authorized persons and only in cases provided for by the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо может подвергаться задержанию и обыску лишь в предусмотренных законом случаях и только лицами, наделенными соответствующими полномочиями.

It is also very efficient for the search of leakages when used with fluorescent indicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также очень эффективен для поиска утечек при использовании с флуоресцентным индикатором.

Compact executable file, quick search and user-friendly interface help you to manage your personal data at lightning speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компактный исполняемый файл, быстрый поиск и дружественный интерфейс помогут с легкостью справиться с вашими данными.

Display ads: Views in which the user played the video from a display ad, including ads shown in search results or on other video watch pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медийная реклама: это статистика просмотров видео, показанного в качестве рекламы в результатах поиска или на странице с другим роликом.

In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his/her processing capacity available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность.

Let’s click the X to start a new search, and try some of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкнем крестик, чтобы начать новый поиск, и попробуем некоторые из вариантов.

This tool repairs search issues in Outlook for Mac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это средство исправляет проблемы с функцией поиска в Outlook для Mac.

For example, a national lab dedicated to making China more competitive in machine learning that opened in February is operated by Baidu, the country’s leading search engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, посвященная проблемам машинного обучения национальная лаборатория, которая открылась в январе, управляется Baidu, ведущей китайской поисковой системой.

Hmm, well, we didn't find any poppers at the scene, But I can have a team search the surrounding areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы не нашли никаких наркотиков на месте, но я могу попросить ребят проверить окружности.

As options dwindle in the search for Talia Lennox...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере уменьшения шансов найти Талию Ленокс..

HAND-ON-THIGH STORY-... An occasion cited by Hari Seldon as the first turning point in his search for a method to develop psychohistory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИСТОРИЯ О РУКЕ, ПОЛОЖЕННОЙ НА БЕДРО - ... происшествие, которое упоминалось Хари Селдоном, как послужившее первым толчком на пути развития методов психоистории.

Authorities also continue to search for the still unnamed twin brothers, who are believed to be responsible for several of the recent murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти так же продолжают искать неизвестных братьев-близнецов, ответственных за серию жестоких убийств.

He was a cadet at the Police Academy when I was teaching a class on executing search warrants a few years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был курсантом в полицейской академии, когда я преподавал курс по исполнению ордеров на обыск несколько лет назад.

Turns out it's water damage from the 65-year-old galvanized pipes inside our walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, это следы разрушения водой 65-летней оцинкованной трубы внутри наших стен.

It has all the classic hallmarks of inside-information trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно он обладал инсайдерской информацией.

The mask made a imperceptible gesture of approbation, and went off in search of Lucien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маска неприметным жестом выразила удовлетворение и опять двинулась вслед за Люсьеном.

A stickler for the law, he could still search for all the loopholes with the intention of using them, either to his own advantage or the discomfiture of his adversaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярый блюститель закона, он всегда умел отыскать в нем лазейку, которая давала ему возможность обернуть дело в свою пользу или отнять козырь у противника.

Yes, darling. Mr Gardener rose obediently and departed on his search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду, дорогая, - повиновался мистер Гарднер. Он встал и пошел к отелю.

As a trader, I go west to Chugoku, Sanin, and even Kyushu in search of wares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто хожу на запад. В Чугоку, Санин, Кюсю, в поисках изделий.

Obviously we have to do some sort of credit check, you know, a criminal record and Google search, but as long as nothing unseemly turns up, you're good to go, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что мы должны проверить кредитной истории, понимаешь, судимости и поискать в Google, но если ничего непристойного не всплывет, ты нам подходишь.

Dev was able to do a search for traffic light photos in the vicinity of the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деву удалось сделать поиск фотографий светофора в непосредственной близости от места преступления.

Suddenly, frantically, she opened her purse and began to search through it for Nevada's cablegram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно она открыла сумочку и стала рыться в ней, разыскивая телеграмму от Невады.

He had to walk in search of one for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему пришлось долго бродить по городу.

What kind of state police don't even search the house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что это за полиция, которая даже не обыскивает дом?

Then I shall send someone to search for him as soon as I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я пошлю кого-нибудь на его поиски, как смогу.

We will be organizing a search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы организуем новый поиск.

Well, we have a consent form allowing us to search your house. For what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть бумаги на согласие на обыск вашего дома зачем?

I will personally be directing this search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично буду руководить поисками.

About that, uh, I was thinking, instead of going through a whole search again, you think Eamonn might be interested in taking that job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кстати, я вот думаю, вместо того, чтобы начинать искать заново, как считаешь, может, Эймон согласиться на эту работу?

How'd your job search go today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как прошло твоё собеседование сегодня?

And if I did, I know how to scrub a search cache clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы воспользовался, то я-то знаю как очистить кэш.

The women search for traces of assault, but Bibi's storeroom is tidy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины ищут следы нападения, но в кладовой Биби все чисто.

This scenario continues the characters' search for the slavers deep under the Drachensgrab Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сценарий продолжает поиски работорговцев глубоко под Драхенсграбскими горами.

Many historians believe Blaise Pascal introduced a primitive form of roulette in the 17th century in his search for a perpetual motion machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие историки считают, что Блез Паскаль ввел примитивную форму рулетки в 17 веке в своих поисках вечного двигателя.

They were fitted with the Type 277 surface-search/height-finding radar on top of the bridge and a Type 293 target indicator radar on the foremast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были оснащены радаром наземного поиска/определения высоты типа 277 на верхней части мостика и радаром указателя цели типа 293 на фок-мачте.

The search for such a balance between the real and the abstract would form the basis of Chinese art criticism for centuries to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск такого баланса между реальным и абстрактным станет основой китайской художественной критики на многие века вперед.

Many relatives of the victims expressed anger at the government for not enforcing basic safety measures on passenger boats and pleaded for a bigger search effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие родственники погибших выражали недовольство тем, что правительство не принимает элементарных мер безопасности на пассажирских судах, и призывали к более активным поисковым действиям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «search inside». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «search inside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: search, inside , а также произношение и транскрипцию к «search inside». Также, к фразе «search inside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information