Secured supplies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: обезопасить, гарантировать, добиваться, получать, закреплять, обеспечивать безопасность, укреплять, прикреплять, скрепить, страховать
secured debt - обеспеченный долг
secured claim - обеспеченный иск
secured lending - кредитование под обеспечение
secured receivables - обеспеченная дебиторская задолженность
secured against - обеспеченный против
secured internet connection - Защищенное соединение Интернет
he secured - он обеспечил
secured status - закрепленное состояние
secured by collateral - обеспеченный залог
alternatively secured pension - в качестве альтернативы обеспеченных пенсионного
Синонимы к secured: attach, fix, couple, connect, affix, fasten, chain, close, bolt, shut
Антонимы к secured: unsecured, unguaranteed, unfastened
Значение secured: fix or attach (something) firmly so that it cannot be moved or lost.
food supplies - запасы еды
community water supplies - поставки сообщества воды
director of supplies - директор по снабжению
reliability of supplies - надежность поставок
non-food supplies - непищевых принадлежности
to drain supplies - осушить поставки
purchasing supplies - поставки закупки
sterile supplies - стерильные принадлежности
water supplies and sewerage - водоснабжения и канализации
drinking water supplies - питьевой воды
Синонимы к supplies: storehouse, reserve, stockpile, cache, hoard, reservoir, stock, store, fund, repository
Антонимы к supplies: holds (back), keeps (back), reserves, retains, withholds
Значение supplies: a stock of a resource from which a person or place can be provided with the necessary amount of that resource.
With the beach secured and no escape possible, they have no means to replenish supplies. |
Если берег будет наш, а бухта перекрыта, они не смогут пополнить припасы. |
Rack mount power supplies are designed to be secured into standard electronic equipment racks. |
Блоки питания для монтажа в стойку предназначены для установки в стандартные стойки электронного оборудования. |
In the center of each was a mound of supplies covered with red canvas and secured with ropes. |
В середине каждого каноэ высилась гора припасов, накрытая красным брезентом и надежно обтянутая веревками. |
One of the most immediate effects of armed conflict is to disrupt food supplies. |
Одним из самых непосредственных последствий вооруженного конфликта являются перебои с поставками продовольствия. |
The largest city in southern Sudan, Juba, today has sufficient food supplies for the next five months. |
Самый крупный город на юге Судана, Джуба, сегодня имеет достаточное количество продовольствия только на пять предстоящих месяцев. |
However, difficulties in the coordination of food aid sources resulted in erratic and sometimes inadequate basic food supplies. |
В то же время трудности в связи с координацией продовольственной помощи привели к хаотичности и порой недостаточности поставок основных продовольственных товаров. |
Higher food prices, owing mainly to specific factors affecting local food supplies, contributed significantly to the uptick in inflation. |
Росту инфляции значительно способствовало повышение цен на продовольствие, вызванное в основном различными проблемами с местными поставками. |
In the absence of insolvency, the secured creditor would have to account to the grantor for the surplus proceeds. |
В отсутствие несостоятельности обеспеченный кредитор будет вынужден дать лицу, передавшему право, отчет об излишках поступлений. |
The expenses are for travel, contracts for data management and chemical analysis, and the purchase and rental of equipment and supplies. |
Испрашиваются путевые расходы, стоимость контрактов на обработку данных и химические анализы и покупку и аренду оборудования и принадлежностей. |
Purchases equipment, supplies and services, operates official vehicles, and handles property management;. |
производит закупки оборудования, материалов и услуг, занимается эксплуатацией официальных автотранспортных средств и ведает вопросами содержания и обслуживания территории;. |
The provisions of the UNCITRAL Secured Transactions Guide with respect to acquisition financing apply only to tangible assets. |
Положения Руководства ЮНСИТРАЛ по обеспеченным сделкам, касающиеся финансирования приобретения, применяются только к материальным активам. |
The lines will be cut to both the main and emergency power supplies. |
Линии обрежут для главного и аварийного электропитания. |
This will not stop the flow of military supplies to the Bosnian Serbs. |
Это не остановит потока военных поставок боснийским сербам. |
The Mission expects efficiency gains of $422,600 under medical supplies through improved stock purchasing, rotation of supplies and proper storage. |
Миссия ожидает получить экономию в размере 422600 долл. США по статье предметов медицинского назначения за счет совершенствования практики закупки запасов и замены и надлежащего хранения предметов снабжения. |
Variant supplies industrial companies and retail business all over Europe. |
К числу клиентов фирмы Variant относятся промышленные, торговые и ремесленные предприятия, расположенные по всей Европе. |
My imbecile of an event planner, he never secured the venue, so the W fell through, and we're out, and I am screwed. |
Мой слабоумный организатор вечеринок, не зарезервировал место, и теперь нам негде проводить показ. |
I'm broadcasting to you live from the All American Home Center where shoppers are facing long lines to buy supplies for the hurricane expected... |
Я веду передачу в прямом эфире из Всеамериканского Торгового Центра где выстроились длинные очереди, чтобы купить припасы... |
We need to evacuate all food supplies, all civilians, and all capital assets. |
Мы должны вывезти все припасы, всех невоенных и все ценное. |
And medical supplies are running low again, Madam President. |
У нас заканчиваются медикаменты, мадам президент. |
You, um Ordering new art supplies? |
Ты заказывала новые материалы для работы? |
Первым делом вы должны были захватить лабораторию. |
|
Such feelings can only be secured if the subject is deserving of your love. |
Такие чувства могут иметь место, только если объект заслуживает этой любви. |
We've got equipment sitting there, supplies, bills that are past due. |
У нас там оборудование,материалы, просроченные счета. |
He's in charge of water and electrical supplies here. |
Он отвечает за водопровод и электричество. |
As soon as Tarzan comes back, we go find the doc, deliver the medical supplies, and collect our $200. |
Как только вернётся Тарзан, мы пойдём найдём доктора, передадим ей лекарства и получим наши 200 долларов. |
The gold will be melted and the stones sold and the money used to buy drugs and other medical supplies. |
Золото пойдет в плавильню, а драгоценные камни - на продажу, и на вырученные деньги будут куплены лекарства и все необходимое для врачевания. |
We'll get our supplies back and, unlike these two, you'll die hard. |
Мы и так вернем обоз, а вы, в отличие от этих двоих, умрете в муках. |
Cobra kept a duffel bag filled with cash and supplies in case of a threat on our lives. |
Кобра приготовил сумку с наличкой и припасами на случай, если нашим жизням будет грозить опасность. |
NexaCo Gas, that supplies gasoline to stations all over the country. |
НексаКо Газ. Она поставляет бензин на заправки по всей стране. |
All major roads, trains, buses, and ports have been secured. |
Все основные дороги, поезда, автобусы и порты защищены. |
The one which carries the relief supplies will be our primary target. |
Наша основная цель - корабль с продовольствием. |
I threw a glance over my shoulder and saw that the others were coming along behind us-Smith and Tuck riding two of the-hobbies and the rest of them loaded with our supplies and tins of water. |
Я бросил взгляд через плечо и увидел, что остальные движутся позади. Лошадки везли наш багаж и фляги с водой. Смит и Тэкк ехали верхом. |
Твои экстренные запасы это катастрофа. |
|
Buying more supplies. |
Покупает еще материалы. |
My beach supplies! |
Мои пляжный штуки! |
Plus, we'd have to leave all the vehicles, all the heavy weapons - wounded, supplies. |
К тому же, нам придется оставить все наши машины, все тяжелое оружие, раненых, припасы. |
Мои запасы высшего качества. |
|
После некоторой борьбы гнедой покоряется и позволяет привязать себя. |
|
Yeah, equipment, supplies, medications. |
Да, оборудование, медикаменты. |
Your supplies are at Warrenton and nowhere else. |
Ваши припасы находятся в Уоррентоне и нигде больше. |
Another, with 100,000 men and twice the amount of supplies, had little success. |
Другая, с 100 000 человек и вдвое большим количеством припасов, имела мало успеха. |
He also secured a deal for cheap oil from Iran, but that deal fell through after the Shah was overthrown. |
Он также добился сделки на дешевую нефть из Ирана, но эта сделка провалилась после свержения шаха. |
For his efforts, which included securing the surrender of the Earl of Seaforth, Fraser secured a full pardon from the King in March 1716. |
За свои усилия, которые включали в себя обеспечение капитуляции графа Сифорта, Фрейзер добился полного помилования от короля в марте 1716 года. |
Запасы мяса часто портились в дальних плаваниях. |
|
Moving supplies and equipment over the pass had to be done in stages. |
Перемещение припасов и оборудования через перевал должно было осуществляться поэтапно. |
In 1946, the British government offered arms and ammunition, auxiliary supplies and officers to prepare the sultan to attack the interior of Oman. |
В 1946 году британское правительство предложило султану оружие и боеприпасы, вспомогательные материалы и офицеров для подготовки нападения на внутренние районы Омана. |
The supplies started on 1 October 2004 and the pipeline was inaugurated on 7 October 2004 by Silvio Berlusconi and Muammar Gaddafi. |
Поставки начались 1 октября 2004 года, а 7 октября 2004 года Сильвио Берлускони и Муаммар Каддафи открыли газопровод. |
An example of a voltage doubler is found in the input stage of switch mode power supplies containing a SPDT switch to select either 120 V or 240 V supply. |
Пример удвоителя напряжения находится во входном каскаде источников питания режима переключения, содержащих переключатель SPDT для выбора источника питания 120 В или 240 В. |
Having secured Pyeongyang, the Japanese planned to cross the Yalu River into Jurchen territory, and use the waters west of the Korean peninsula to supply the invasion. |
Захватив Пхеньян, японцы планировали переправиться через реку Ялу на территорию Чжурчжэня и использовать воды к западу от Корейского полуострова для обеспечения вторжения. |
However 3 goals in the 32nd, 35th and 36th minutes meant Mexico finished off their semi-final in style, and secured their place in the final against Brazil. |
Однако 3 гола на 32-й, 35-й и 36-й минутах означали, что Мексика завершила свой полуфинал в стиле и обеспечила себе место в финале против Бразилии. |
And it is a well known fact that an army losing its base of supplies is placed at a great disadvantage. |
И хорошо известно, что армия, потерявшая свою базу снабжения, оказывается в крайне невыгодном положении. |
He then sailed north to New York City, taking two more ships, and picking up naval supplies and releasing captives at Gardiners Island. |
Затем он отплыл на север в Нью-Йорк, захватив еще два корабля, забрав припасы для флота и освободив пленников на острове Гардинерс. |
Caffè Vita also supplies coffee to cafes, restaurants, and hotels who value farm direct, organic, specialty coffee. |
Caffè Vita также поставляет кофе в кафе, рестораны и отели, которые ценят фермерский прямой, органический, специализированный кофе. |
Public and private medical staff at all levels were transferred to military duty, while medical supplies were monopolised. |
Государственные и частные медицинские работники всех уровней были переведены на воинскую службу, а медицинское обеспечение было монополизировано. |
More than 98% of the College's recent graduates secured jobs in their field of study. |
Более 98% недавних выпускников колледжа получили работу в своей области обучения. |
Within a few years, the commercialization of tobacco by John Rolfe secured the settlement's long-term economic prosperity. |
В течение нескольких лет коммерциализация табака Джоном Рольфом обеспечила долгосрочное экономическое процветание поселения. |
Hildebrand contacted Penfield in April 1990 and the pair soon secured two drill samples from the Pemex wells, stored in New Orleans. |
Хильдебранд связался с Пенфилдом в апреле 1990 года, и вскоре пара добыла два образца буровых из скважин Pemex, хранящихся в Новом Орлеане. |
Samantha became the second ever actress to achieve the feat after Revathi had secured both awards in 1992. |
Саманта стала второй актрисой, достигшей этого подвига После того, как Ревати получил обе награды в 1992 году. |
That same day, a detachment of US forces from Numfor also secured the smaller neighboring island of Manim. |
Он был недавно оценен в-класс, и вы получили несколько хороших предложений для начала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secured supplies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secured supplies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secured, supplies , а также произношение и транскрипцию к «secured supplies». Также, к фразе «secured supplies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
