Separate process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный, изолированный, уединенный, различный
verb: отделять, разделять, отделяться, разделяться, сортировать, разъединять, разнимать, расходиться, разлучать, разъединяться
noun: отдельный оттиск
separate negotiation - сепаратные переговоры
separate agreement - отдельное соглашение
separate valuable - отдельный ценный
separate recyclable waste - отдельные возвратные отходы
separate leaflets - отдельные листовки
separate business - отдельный бизнес
effectively separate - эффективно отделить
separate instalments - отдельные платежи
as a separate crime - как отдельное преступление
a separate study - отдельное исследование
Синонимы к separate: discrete, autonomous, disconnected, divorced, unrelated, distinct, unconnected, different, independent, detached
Антонимы к separate: multiple, entire, dual, whole, variety, common, general, concurrent, unite, connect
Значение separate: forming or viewed as a unit apart or by itself.
noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение
verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать
peace process - мирный процесс
remediation process - процесс исправления
delay the process - затягивать процесс
process of colonisation - процесс колонизации
coloring process - процесс окрашивания
writing process - процесс записи
garment process - процесс одежды
outsourcing process - аутсорсинг процесса
thinning process - истончение процесс
in the process of finishing - в процессе отделки
Синонимы к process: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к process: forget, neglect
Значение process: a series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
That's how English can differentiate; it's a very wiki process, the end-product of a lot of separate minds. |
Аполлодор описывает сфинкса как существо с женским лицом, телом и хвостом льва и крыльями птицы. |
The chloride process is used to separate titanium from its ores. |
Хлоридный процесс используется для отделения титана от его руд. |
This is a process that takes many weeks and involves 12 separate dyes to produce the finished product. |
Этот процесс занимает много недель, окраска выполняется 12 раз, чтобы произвести законченный продукт. |
WebKit2 has a multiprocess API for WebKit, where the web-content is handled by a separate process than the application using WebKit. |
WebKit2 имеет многопроцессный API для WebKit, где веб-контент обрабатывается отдельным процессом, чем приложение, использующее WebKit. |
Folliculogenesis is a separate sub-process that accompanies and supports all three oogenetic sub-processes. |
Фолликулогенез-это отдельный подпроцесс, который сопровождает и поддерживает все три оогенетических подпроцесса. |
Firms this big have separate teams to process each outcome, conduct the exit interviews. |
Такие большие фирмы имеют разные команды для прогнозирования каждого результата, проводят выездные интервью. |
Oxalate is then converted to MEG in separate process steps that have potentially lower costs of production than petroleum-based processes. |
Затем оксалат преобразуется в Мэг на отдельных технологических стадиях, которые потенциально имеют более низкие затраты на производство, чем процессы на основе нефти. |
It is a mechanical recycling process using a solvent to separate PVC from other materials. |
Это механический процесс переработки с использованием растворителя для отделения ПВХ от других материалов. |
Cell fractionation is the process used to separate cellular components while preserving individual functions of each component. |
Фракционирование клеток-это процесс, используемый для разделения клеточных компонентов с сохранением индивидуальных функций каждого компонента. |
His aim was to start with a disordered box of randomly jiggling molecules, then separate the fast molecules from the slow ones, reducing entropy in the process. |
Его цель состояла в том, чтобы взять сосуд с газом, где произвольно двигаются молекулы, а затем отделить быстрые молекулы от медленных, тем самым уменьшая энтропию. |
In such cases, the Bot Approvals Group will determine whether the full approval process and a separate bot account are necessary. |
В таких случаях группа утверждений ботов определяет, требуется ли полный процесс утверждения и отдельная учетная запись бота. |
That way, we can have separate and independent discussions for content and design, which will hopefully speed up the process somewhat. |
Таким образом, мы можем провести отдельные и независимые обсуждения содержания и дизайна, что, как мы надеемся, несколько ускорит этот процесс. |
This section needs to be split in two and renamed—the clemency petition was an entirely separate process from the attempts to challenge his conviction. |
Этот раздел нужно разделить надвое и переименовать-прошение о помиловании было совершенно отдельным процессом от попыток оспорить его осуждение. |
The driving force in this process is thermal solar energy to produce water vapor which is later condensed in a separate chamber. |
Движущей силой этого процесса является тепловая солнечная энергия для получения водяного пара, который затем конденсируется в отдельной камере. |
These systems produce each of the process colors on a separate sheet of clear film and then register them together to view the final proof. |
Эти системы производят каждый из технологических цветов на отдельном листе прозрачной пленки, а затем регистрируют их вместе для просмотра окончательного доказательства. |
He believed that these stages are not separate from one another, but rather that each stage builds on the previous one in a continuous learning process. |
Он считал, что эти стадии не отделены друг от друга, а, скорее, что каждая стадия строится на предыдущей в непрерывном процессе обучения. |
Combing or carding is a primary process, followed by the gilling process, which removes hooks and involves three separate machines. |
Расчесывание или чесание - это первичный процесс, за которым следует процесс жабрения, который удаляет крючки и включает в себя три отдельных машины. |
An urban industrial working class separate from the traditional artisan class of the towns has been in the process of formation since the early twentieth century. |
Городской промышленный рабочий класс, отделенный от традиционного ремесленного класса городов, находится в процессе формирования с начала XX века. |
Fractional freezing is a process used in process engineering and chemistry to separate substances with different melting points. |
Фракционное замораживание-это процесс, используемый в технологическом машиностроении и химии для разделения веществ с различными точками плавления. |
Alternatively, we could introduce a discussion/vote process separate from FARC for the 'year upgrade'. |
В качестве альтернативы мы могли бы ввести процесс обсуждения / голосования отдельно от FARC для обновления года. |
The process of the establishment of Cyprus, Israel and Lebanon Exclusive Economic Zones was held in Nicosia in 2010 with separate meetings between each country. |
Процесс создания исключительных экономических зон Кипра, Израиля и Ливана проходил в Никосии в 2010 году с отдельными встречами между каждой страной. |
This association is caused by geochemical similarity between zinc and cadmium, with no geological process likely to separate them. |
Эта ассоциация вызвана геохимическим сходством между цинком и кадмием, причем ни один геологический процесс не может их разделить. |
While the process of going public and raising capital is combined in an IPO, in a reverse takeover, these two functions are separate. |
В то время как процесс выхода на рынок и привлечения капитала сочетается в IPO, в обратном поглощении эти две функции разделены. |
According to Process eschatology, the four separate divinities would be unified in the endtimes. |
Согласно эсхатологии процесса, четыре отдельных божества будут объединены в конце времен. |
By repeating the process using different solvents it is possible to separate different chemicals. |
Повторяя этот процесс с разными растворителями, можно выделять различные активные химические вещества. |
While segmentation and recognition are two separate processes necessary for understanding an image for a computer, they are part of the same process for a person. |
В то время как сегментация и распознавание-это два отдельных процесса, необходимых для понимания образа для компьютера, они являются частью одного и того же процесса для человека. |
Multics was the first to use the now-standard concept of per-process stacks in the kernel, with a separate stack for each security ring. |
Multics был первым, кто использовал теперь стандартную концепцию стеков для каждого процесса в ядре, с отдельным стеком для каждого кольца безопасности. |
Separate phases provide design improvements that focus development on the functions in the compilation process. |
Отдельные этапы обеспечивают конструктивные усовершенствования, которые фокусируют разработку на функциях в процессе компиляции. |
In trans-paradigmatic leveling, the process occurs between two forms originating from two separate paradigms. |
При транс-парадигматическом нивелировании процесс происходит между двумя формами, происходящими из двух отдельных парадигм. |
In all Unix and Unix-like systems, each process has its own separate set of environment variables. |
Во всех Unix и Unix-подобных системах каждый процесс имеет свой собственный отдельный набор переменных среды. |
Each phase of the drug approval process is treated as a separate clinical trial. |
Я-Пазузу, сын царя злых духов, тот, кто стремительно спускается с гор и приносит бури. |
The formation of initial cracks preceding fatigue failure is a separate process consisting of four discrete steps in metallic samples. |
Образование начальных трещин, предшествующих усталостному разрушению, представляет собой отдельный процесс, состоящий из четырех дискретных стадий в металлических образцах. |
And to correct you, there is not two processes - it's one process in two separate stages, and has plenty of benefits. |
И чтобы поправить вас, есть не два процесса - это один процесс в две отдельные стадии, и имеет много преимуществ. |
And I don't need to tell you that it is a demanding, long, drawn-out and rigorous process which is designed to separate the wheat from the chaff, the sheep from the goats, and the men from the boys. |
Не мне вам говорить, что это строгий, долгий и тщательный процесс отделения зерен от плевел, овец от козлов, мужчин от мальчиков. |
Analytic induction can be thought of as a phenomenological process, that is the phenomena cannot occur or be understood separate from the process. |
Аналитическую индукцию можно рассматривать как феноменологический процесс, то есть явления не могут происходить или пониматься отдельно от процесса. |
The process for these machines start with melting the metal in a separate furnace. |
Процесс для этих машин начинают с плавки металла в отдельной печи. |
In many programs graduating with a master's degree is expected, with no separate admissions process between Bachelor and master's degrees. |
Во многих программах ожидается выпуск со степенью магистра, без какого-либо отдельного процесса приема между степенями бакалавра и магистра. |
The process of product certification itself is a separate matter. |
Сам процесс сертификации продукции-это отдельный вопрос. |
For Marxists, every person in the process of production has separate social relationships and issues. |
Для марксистов каждый человек в процессе производства имеет отдельные социальные отношения и проблемы. |
This process is not concerned with the extraction of the message, which is a different process and a separate step. |
Этот процесс не связан с извлечением сообщения, которое является другим процессом и отдельным шагом. |
The kraft process is used to separate cellulose from lignin, another major component of plant matter. |
Процесс крафт используется для отделения целлюлозы от лигнина, еще одного важного компонента растительного вещества. |
In this way, when the two daughter cells separate at the end of the division process, each one will receive a complete set of chromatids. |
Таким образом, когда две дочерние клетки отделяются в конце процесса деления, каждая из них получит полный набор хроматид. |
After the entire process is over, which usually takes about 35 minutes, male and female go separate ways. |
После завершения всего процесса, который обычно занимает около 35 минут, самец и самка расходятся в разные стороны. |
In the PCR process, the DNA sample is denatured into the separate individual polynucleotide strands through heating. |
В процессе ПЦР образец ДНК денатурируется в отдельные отдельные полинуклеотидные нити путем нагревания. |
In temnospondyls, bones such as the spinous process, the pleurocentrum and the intercentrum are separate ossifications. |
У темноспондилов такие кости, как остистый отросток, плевроцентрум и межцентровое пространство, представляют собой отдельные окостенения. |
It's possible to separate the process of obtaining the value of a two-dimensional Deriche filter into two parts. |
Процесс получения значения двумерного фильтра Дерише можно разделить на две части. |
The method of shipment reservation that you use in the shipment reservation process either reserves a full pallet or creates an output pallet transport from any bulk location. |
Метод резервирования отгрузки, используемый в процессе резервирования отгрузки, резервирует полную палету или создает транспортировку палет для выпуска из любой сборной ячейки. |
The process is to be finished in 1999. |
Данный процесс будет завершен в 1999 году. |
By request of the MCPFE process, the secretariat will provide the related data. |
По запросу КОЛЕМ секретариат предоставит соответствующие данные;. |
The inversion process causes cattle to aspirate blood, or breath it in, after incision. |
Процесс инверсии вызывает рогатого скота к кровь придыхательного звука, или дыхание это в, после разреза. |
Schematic design documents were submitted in September 2007 and the design process will be completed by February 2008. |
Документы эскизного проекта были представлены в сентябре 2007 года, а процесс проектирования будет завершен к февралю 2008 года. |
Residues produced during the process include sodium chloride, polybiphenyls and water. |
При некоторых вариантах образуется также и твёрдый полимер. |
Therefore, we would be in a position to process your orders on schedule as well. |
Поэтому мы вскоре были бы в состоянии точно выполнить Ваши заявки. |
Now we’re trying to recreate that process in the lab under the sort of conditions you’d find in a hydrothermal field. |
Сейчас мы пытаемся воссоздать этот процесс в лаборатории, создав условия, которые существуют в геотермальных водоемах. |
Building value is a holistic process, but it begins with revenue. |
Повышение эффективности — это комплексный процесс, в основе которого лежит выручка. |
I feel it's my duty as a civic leader to, uh, help foster the healing process. Even at the, um, temporary expense of my larger business opportunities. |
И я считаю своим долгом, как одно из первых лиц города, способствовать процессу заживления ран, даже ценой временного отдаления моих крупных бизнес-перспектив. |
Look, I'm in the process of giving this baby up for adoption, and I'm afraid that no one's going to want to adopt a physically-disabled baby. |
Понимаете, я хочу отдать ребенка на усыновление, и, я боюсь, никто не захочет усыновить физически неполноценного ребенка. |
No, no, no, I thought I'd use you to remedy a situation that I've mishandled, and annoy you in the process. |
Нет, нет, я подумал, что могу использовать тебя для исправления ситуации, которую я по ошибке создал и заодно выбесить тебя. |
Reliving all of this is just a necessary evil, an unfortunate side effect to a process I can't control, and it keeps getting in the bloody way of what I need to do. |
Повторение всего этого - просто неизбежное зло, плачевный побочный эффект неконтролируемого процесса, который чертовски мешает моей работе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «separate process».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «separate process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: separate, process , а также произношение и транскрипцию к «separate process». Также, к фразе «separate process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
