Separating cables - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
separating unit - блок разделения
separating property - отделяя недвижимость
with separating - разделительным
separating element - разделительный элемент
separating agent - разделяющий агент
separating cables - разделения кабелей
separating station - отделяя станция
separating this - разделение этого
separating membrane - разделительная мембрана
separating force - отделяя силы
Синонимы к separating: divide, break up, sunder, split (up), pull apart, part, disconnect, disjoin, detach, disentangle
Антонимы к separating: unite, connect, attach
Значение separating: cause to move or be apart.
noun: кабель, трос, канат, телеграмма, кабельтов, каблограмма, якорная цепь, витой орнамент
verb: телеграфировать, закреплять канатом, привязывать тросом, украшать витым орнаментом
command and data cables - кабели управления и передачи данных
matching cables - согласующие кабели
routing of cables - маршрутизации кабелей
power cables - электрические кабели
overhead cables - антенный кабель
cables required - требуются кабели
various cables - различные кабели
automotive cables - автомобильные кабели
that the cables are not - что кабели не являются
cables and connections - кабели и соединения
Синонимы к cables: cord, choker, wire, stay, guy, line, hawser, rope, bridle, transmission line
Антонимы к cables: rope, hawser
Значение cables: a thick rope of wire or nonmetallic fiber, typically used for construction, mooring ships, and towing vehicles.
Different organizations have differing requirements for the separation of red and black fiber optic cables. |
Различные организации предъявляют различные требования к разделению красных и черных волоконно-оптических кабелей. |
The power cables are laid underground, which reduces pilferage and other losses that plague most other parts of India. |
Силовые кабели проложены под землей, что уменьшает хищения и другие потери, которые поражают большинство других частей Индии. |
The main cables continue beyond the pillars to deck-level supports, and further continue to connections with anchors in the ground. |
Главные кабели продолжаются за столбами к палубным опорам, а затем продолжают соединения с якорями в земле. |
It is more difficult to bring back to a people its hope in the future than to lay power cables or build a house. |
Вернуть людям надежду на будущее труднее, чем протянуть электрический кабель или построить дом. |
Vacancies arising from sources other than mandatory separation offer better opportunities for attaining the Organization's goals in the above areas. |
Образование вакантных должностей не в результате обязательного прекращения службы, а по другим причинам предоставляет больше возможности для достижения целей Организации в вышеупомянутых областях. |
This can work only if Governments ratify conventions, exert separation of powers and educate people against negative cultural values. |
Такая адаптация будет эффективной лишь при условии, что правительства ратифицируют конвенции, осуществят разделение властей и будут просвещать людей с целью ликвидации вредных традиций и обычаев. |
He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand. |
У него в руке велосипедные тросики для управления головой. |
But, worst-case scenarios aside, a Turkish invasion of northern Iraq can only serve the interests of Turkey's Kurdish separatists. |
Однако, оставив в стороне самые худшие сценарии развития событий, турецкое вторжение в северный Ирак может только быть в интересах курдских сепаратистов. |
It's not easy because the ground is covered with tubes and cables and the tracks are there, too. |
Это не так просто, потому что на полу сплошные трубы и кабели, ну и пути, конечно. |
These cables were on the side of the bridge, like if you took a rubber band and stretched it taut across the Thames - that's what's holding up this bridge. |
А здесь тросы идут по бокам моста, как если бы вы взяли резинку и туго натянули ее поперек Темзы - это как раз и держит этот мост. |
As battles rage across the galaxy, more worlds succumb to the seductive lure of the Separatists and leave the Republic. |
В ярости сражений по всей галактике, всё больше миров поддаются соблазну сепаратистов и покидают Республику. |
Marge, the Constitution guarantees the separation of work and marriage. |
Мардж, конституция гарантирует разделение работы и брака. |
Думаю, ему потребуется точное отделение. |
|
Our forensic team notes that she sustained a number of injuries after your separation. |
Наши судмедэксперты выяснили, что после вашего расставания, она получала многочисленные травмы. |
I heeded your commandment and observed the days of separation. I counted the seven days. |
Ты знаешь, что я соблюдала заповедь о периоде нечистоты и отсчитала семь дней. |
At once the solution of the North and West Side problems flashed upon him-cables. |
И тут же Каупервуда озарила мысль: вот оно, разрешение транспортной проблемы Северной и Западной сторон - канатная дорога! |
Кажется, был какой-то скандал в связи с их разводом? |
|
It would make her company and its miles of fiber optic cables worthless. |
Её компания с оптоволоконным кабелем понесет от этого убытки. |
The separatist leader, General Kolba, is particularly ruthless. |
Лидер сепаратистов, Генерал Колба, особенно жесток. |
In Israel I travel with a team of armed guards behind 4-inch bulletproof glass separating me from the world. |
В Израиле, я путешествую с группой вооруженных охранников и сидя за 4-дюймовым непробиваемым стеклом, которое отделяет меня от мира. |
We had thought of separating this building site from the other three... because it is the largest. It's located across the street. |
Мы отделим этот участок от трёх других, так как он большой и в стороне от дороги. |
Separating when you need each other most? |
Разлучать людей, когда они больше всего нуждаются друг в друге? |
А эти провода возможно, соедененны с компьютером. |
|
My sad position must be my excuse for separating myself from you in this rude manner, and for venturing to send you back your letter of introduction. |
Мое печальное положение должно служить мне извинением в том, что я расстаюсь с вами так неучтиво, что решаюсь вернуть вам рекомендательное письмо. |
See, it's just a matter of separating the Rs. |
Видите ли, всё дело в правильном разделении букв Р. |
They're transcriptions from transatlantic cables between Clifford and Delphine. |
Этозапись с трансатлантических кабелей. Между Клифордом и Дэлфин |
Cables, and then it's just a chain drive down to prop and I'm away. |
Тут вот тросы, а вот тут цепь, передающая вращение...и вот я раз и поплыл. |
The cannons needed more separation, so the rotating drum I fashioned did just that. |
Пушкам нужно разделение, вращающийся барабан, который я создал, разделяет их. |
And then he started into the whole separation-of-business- and-personal nonsense. |
И потом он начал нести вздор о разделение бизнеса и личных дел, и тому подобное. |
Lighter-than-air types are characterised by one or more gasbags, typically with a supporting structure of flexible cables or a rigid framework called its hull. |
Более легкие, чем воздух, типы характеризуются одной или несколькими газовыми подушками, как правило, с несущей конструкцией из гибких кабелей или жесткого каркаса, называемого его корпусом. |
Prices increased throughout the decade as industries discovered new uses for rubber in tires, hoses, tubing, insulation for telegraph and telephone cables and wiring. |
Цены росли в течение десятилетия, поскольку промышленность обнаружила новые виды применения резины в шинах, шлангах, трубках, изоляции телеграфных и телефонных кабелей и проводов. |
According to leaked US diplomatic cables, $9 billion of his siphoned wealth was stashed in London banks. |
Согласно просочившимся американским дипломатическим телеграммам, 9 миллиардов долларов из его перекачанного состояния были спрятаны в лондонских банках. |
Cables are available with one in-line receptacle fanning out to a number of plugs, so that many devices may be supplied by one supply. |
Кабели выпускаются с одной встроенной розеткой, выходящей на несколько разъемов, так что многие устройства могут быть снабжены одним источником питания. |
The 1990s were plagued by armed conflicts in the North Caucasus, both local ethnic skirmishes and separatist Islamist insurrections. |
1990-е годы были омрачены вооруженными конфликтами на Северном Кавказе, как местными этническими столкновениями, так и сепаратистскими исламистскими восстаниями. |
This typically leads to twisted, braided, or co-jacketed cables for use in balanced signal transmission. |
Это, как правило, приводит к скрученным, плетеным или со-оболочкой кабелям для использования в сбалансированной передаче сигнала. |
These data-center power cables are now offered in many colors.. Colored power cables are used to color-code installations. |
Эти кабели питания дата-центра теперь предлагаются во многих цветах.. Цветные силовые кабели используются для установки цветового кода. |
She authored in 1967 the S.C.U.M. Manifesto, a separatist feminist tract that advocated the elimination of men; and appeared in the 1968 Warhol film I, a Man. |
В 1967 году она написала манифест Эс-Си-Эм, сепаратистский феминистский трактат, пропагандирующий уничтожение мужчин; и появилась в 1968 году в фильме Уорхола я, мужчина. |
Guam currently serves twelve submarine cables, with most continuing to China. |
В настоящее время Гуам обслуживает двенадцать подводных кабелей, большинство из которых продолжается в Китай. |
ARC is an audio link meant to replace other cables between the TV and the A/V receiver or speaker system. |
ARC-это аудиоканал, предназначенный для замены других кабелей между телевизором и A/V ресивером или акустической системой. |
All major powers engaged in espionage, using a great variety of spies, double agents, and new technologies such as the tapping of telephone cables. |
Все крупные державы занимались шпионажем, используя большое разнообразие шпионов, двойных агентов и новые технологии, такие как прослушивание телефонных кабелей. |
Modern buildings can be made of flexible material such as fabric membranes, and supported by a system of steel cables, rigid or internal, or by air pressure. |
Современные здания могут быть изготовлены из гибкого материала, такого как тканевые мембраны, и поддерживаться системой стальных кабелей, жестких или внутренних, или давлением воздуха. |
Thunderbolt ports with mDP connector also supports Dual-mode passive HDMI adapters/cables. |
Порты Thunderbolt с разъемом mDP также поддерживают двухрежимные пассивные адаптеры/кабели HDMI. |
Cables are available for all of these signal types; these cables also output analog stereo audio. |
Кабели доступны для всех этих типов сигналов; эти кабели также выводят аналоговый стереозвук. |
Insulating and jacketing of wires and cables is nowadays done by passing them through an extruder. |
Изоляция и оболочка проводов и кабелей в настоящее время производится путем пропускания их через экструдер. |
By utilising a gland plate, many cables with different diameters can be routed. |
Используя сальниковую пластину, можно проложить множество кабелей разного диаметра. |
The counterbalanced cars, controlled by cables, travel a 33 percent grade for 315 feet. |
Уравновешенные автомобили, управляемые кабелями, перемещаются с 33-процентным уклоном на 315 футов. |
Mass-impregnated paper-insulated medium voltage cables were commercially practical by 1895. |
Пропитанные массой бумажные изолированные кабели среднего напряжения стали коммерчески практичными к 1895 году. |
During World War II several varieties of synthetic rubber and polyethylene insulation were applied to cables. |
Во время Второй мировой войны на кабели было нанесено несколько разновидностей синтетического каучука и полиэтиленовой изоляции. |
Article XVI – Any society in which the guarantee of rights is not assured, nor the separation of powers determined, has no Constitution. |
Статья XVI-любое общество, в котором не обеспечена гарантия прав и не определено разделение властей, не имеет Конституции. |
If the fibrous cap separating a soft atheroma from the bloodstream within the artery ruptures, tissue fragments are exposed and released. |
Если фиброзный колпачок, отделяющий мягкую атерому от кровотока внутри артерии, разрывается, фрагменты ткани обнажаются и высвобождаются. |
A worldwide communication network meant that telegraph cables would have to be laid across oceans. |
Создание всемирной сети связи означало, что телеграфные кабели придется прокладывать через океаны. |
In 1892, British companies owned and operated two-thirds of the world's cables and by 1923, their share was still 42.7 percent. |
В 1892 году британские компании владели и эксплуатировали две трети мировых кабелей, а к 1923 году их доля все еще составляла 42,7 процента. |
There is enough difference between the two - and both are long enough - to justify the separation. |
Между ними существует достаточно большая разница - и обе достаточно длинные, - чтобы оправдать разделение. |
Not without spending a fortune on expansion boxes, disk drives, printers, cables, and software. |
Не без того, чтобы потратить целое состояние на коробки расширения, дисководы, принтеры, кабели и программное обеспечение. |
The method assumes small amplitude oscillations without flow separation. |
Метод предполагает малую амплитуду колебаний без разделения потока. |
For urban outdoor telephone cables containing hundreds or thousands of pairs, the cable is divided into small but identical bundles. |
Для городских наружных телефонных кабелей, содержащих сотни или тысячи пар, кабель делится на небольшие, но идентичные пучки. |
Another application is in cables delivered to a user with pre-terminated multi-fiber jumpers. |
Другое применение - это кабели, поставляемые пользователю с предварительно завершенными многоволоконными перемычками. |
These cables, often referred to as flying wires, are connected to the basket by carabiners. |
Эти кабели, часто называемые летающими проводами, соединены с корзиной карабинами. |
No distortion, No Separation, No Watts RMS. |
Никаких искажений, никакого разделения, никакого среднеквадратичного значения Ватт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «separating cables».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «separating cables» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: separating, cables , а также произношение и транскрипцию к «separating cables». Также, к фразе «separating cables» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
