Series of matches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Series of matches - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
серия матчей
Translate

- series [noun]

noun: ряд, серия, цикл, группа, цепь, комплект, выпуск, система, круг, свита

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- matches [noun]

noun: матч, состязание, спичка, пара, брак, партия, ровня, достойный противник, подобранная пара, запальный фитиль

verb: соответствовать, совпадать, сочетать, противостоять, сопоставлять, состязаться, сравнивать, подгонять, сосватать, женить



In the second stage, the two best-placed teams of each of four Series will dispute a series of playoff matches to promote to the LigaPro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этапе две лучшие команды каждой из четырех серий будут оспаривать серию матчей плей-офф, чтобы продвигаться в Лигапро.

Ladies and gentlemen we're continuing with our semifinal series of matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, мы продолжаем серию матчей наших полуфиналистов.

Unlike the previous games in the series, Bejeweled Blitz allows the player to swap gems while gems from previous matches are still falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущих игр серии, Bejeweled Blitz позволяет игроку менять местами драгоценные камни, в то время как драгоценные камни из предыдущих матчей все еще падают.

This series matches up many dominant animals for epic fights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия соответствует многим доминирующим животным для эпических боев.

A simple comparison with two existing capacitor series can show whether reality matches theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое сравнение с двумя существующими рядами конденсаторов может показать, соответствует ли реальность теории.

From 1976 to 1989, KQED produced a series of Bundesliga matches under the banner Soccer Made in Germany, with Toby Charles announcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 по 1989 год KQED выпустила серию матчей Бундеслиги под лозунгом футбол, сделанный в Германии, с объявлением Тоби Чарльза.

In England the division was reflected in, and for a long time reinforced by, the series of Gentlemen v Players matches between amateurs and professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии разделение нашло свое отражение и долгое время подкреплялось серией матчей Джентльмены против игроков между любителями и профессионалами.

The series between the teams in this stage will feature two singles matches and one doubles match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия между командами на этом этапе будет состоять из двух одиночных матчей и одного парного матча.

Sports riots may happen as a result of teams contending for a championship, a long series of matches, or scores that are close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивные беспорядки могут произойти в результате команд, борющихся за чемпионство, длинную серию матчей или близкие результаты.

Since the early 2000s, the boundaries at professional matches are often a series of padded cushions carrying sponsors' logos strung along a rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 2000-х годов границы на профессиональных матчах часто представляют собой серию мягких подушек с логотипами спонсоров, нанизанными на веревку.

These matches were scheduled for the first match of the evening before Kramer faced Segura in the main World Series contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти матчи были запланированы на первый матч вечера перед тем, как Крамер столкнулся с Сегурой в главном соревновании Мировой серии.

The Alcatraz series follows the adventures of Alcatraz Smedry as he matches wits with evil librarians bent on stealing souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия Алькатрас следует за приключениями Алькатраса Смедри, когда он сопоставляет остроумие со злыми библиотекарями, склонными к краже душ.

Regional champions and runners-up played a series of playoff matches for the right to compete in a final game for the national championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные чемпионы и занявшие вторые места сыграли серию матчей плей-офф за право побороться в финальной игре за национальный чемпионат.

In 1951, more than 20 years before he faced Court and King, Riggs played a short series of matches against Pauline Betz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году, более чем за 20 лет до того, как он предстал перед судом и королем, Риггс сыграл короткую серию матчей против Паулины Бец.

By the end of this series in 1982–1983, Khan had taken 88 wickets in 13 Test matches over a period of one year as captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу этой серии в 1982-1983 годах Хан провел 88 матчей в 13 контрольных матчах в течение одного года в качестве капитана.

I know the fugitive Boov has made yet another in a series of horrible... yet unintentionally humorous mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что беглый Був наделал очередных ужасных и неумышленно курьезных ошибок.

His excellent performance in the World Series gave him a spot in the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отличные выступления на мировых соревнованиях дали ему место в команде.

It turns out that the most effective kick is a fast, precisely modulated series of ultrasonic blasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, эффективнее всего быстрая, четко модулированная серия ультразвуковых сигналов.

Suddenly along the road appears a series of advertising placards stretched out for several miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг вдоль дороги появляется целая серия рекламных плакатов, растянувшихся на несколько миль.

It was mostly a series of lectures, presentations, and symposiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном моя поездка состояла из множества лекций, презентаций и симпозиумов.

The resulting series of slow changes in the nature of living beings is the origin of new species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом является серия медленных изменений в природе живых существ и появление новых видов.

A series of bizarre and exotic images bursting on my mind and consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные экзотические образы ворвались в мой разум и сознание.

This branch of the Academy has produced many studies and reports, held several series of discussions and arranged for lectures on the subject of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение Академии провело много исследований и подготовило много докладов, организовало несколько серий обсуждений и лекций по проблеме терроризма.

Research into the fluctuation in the time series of secondary particles can shed light on the high-energy particle acceleration mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования изменения временных рядов вторичных частиц могут пролить свет на высокоэнергетические механизмы ускорения частиц.

Four outcomes are proposed to attain this objective, each of them encompassing a series of activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с достижением этой цели предлагается четыре результата, каждый из которых предполагает осуществление целого ряда мероприятий.

That there's 21, wired in series, so 21 times 12, 252 volts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 подключенных последовательно так что 21 раз по 12 это будет 252 вольта

But they surrendered when they found themselves on the edge of bankruptcy through a series of untraceable circumstances within a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но соглашались, обнаружив, что находятся на грани банкротства, к которому вела последовательность не выясненных до конца обстоятельств.

I run a small-town paper, and the news syndicates brought the series to my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веду маленькую газету, и агентство привлекло мое внимание к этим статьям.

The handling on this car completely matches the power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляемость этой машины полностью соответствует её мощности.

You'll be offered a series of choices... to test your aptitude for each faction... until you get one result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам придется сделать ряд выборов для выявления вашей предрасположенности к каждой фракции, пока не будет получен результат.

I-I ran the photo through the State Department's database, figuring that he was an immigrant too, but I came up with five matches because of the image quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прогнала фото через базу данных министерства иностранных дел, думала, что он тоже был эмигрантом, но я нашла целых пять вариантов, из-за низкого качества фотографии.

Preliminary I.D. matches a body we found floating in the river this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительно установлена личность найденного в реке трупа.

If you ever see the TV series again don't watch the story that's going on, watch the people at the back working on the cardboard and lights on set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы собираетесь пересмотреть сериал, не следите за ходом событий, наблюдайте за людьми на заднем плане, они стараются выглядеть естественной частью событий.

A series of caves, uninhabited since the sixth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь пещеры в них никто не жил с шестого века.

Al, Doorway Three led to Hell despite the series creators' repeated insistence it did not lead to Hell, and the entire Strandiverse, is a piece of gravel in a cosmic kitty litter box!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, Третьи Врата вели в ад не смотря на повторяющиеся утверждения создателей сериала что они не вели в ад и вся бедствовселенная, песчинка гравия в туалете космического котенка!

Then he rushed to look for the matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем бросился искать спичек.

Oh, yeah, 'cause it was game six of the World Series... biggest game in Red Sox history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. В этот день состоялась шестая игра международной серии Рэд Сокс.

And I'm a dork for dinosaurs and my series of graphic novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я зануда из-за динозавров и моей серии графических романов.

OK, so we're being led to believe there have been a series of accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, нас пытались убедить, что имеет место череда несчастных случаев.

During his long years of freedom he had scarcely allowed a day to pass without reading fairly fully from at least two newspapers, always pressing on with a series of events which never came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свободе и дня не проходило, чтобы Поль не прочел самым внимательным образом двух газет кряду, следя за бесконечным потоком событий и происшествий.

Well, it looks like the number matches up. To an old listing of a landscape design business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, номер совпадает со старым номером фирмы ландшафтного дизайна

It was a world where apparently only at football matches could the small nations triumph epically over the larger powers and take sweet revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мир, где, кажется, только в футбольном матче могут малые нации одержать эпическую победу над великими державами, и так осуществить свою славную месть.

Because of a public opinion poll the series is going to start with a different concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели опрос аудитории. Концепция сериала изменилась.

But a further search showed no other matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дальнейшие поиски не дали никаких результатов.

All the intel we need to prove Frost's an MI6 agent is on the series of disks in that safety deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация, что нужна нам, чтоб доказать, что Фрост - агент МИ-6, на дисках в в депозитном сейфе.

I offered Hannah more money, her own series, anything she wanted to not blow the lid off the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил ей больше денег, персональный эфир, всё, что она захочет, только бы не подрывать основу шоу.

You will use these creatures to carry out a series of raids... on carefully chosen targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы используете этих существ чтобы выполнить серию рейдов на тщательно выбранные цели.

Singles bars, blind dates, a lecture series at the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бары для одиночек, свидание вслепую, серия лекций в музее.

Not as big as watching a series of wrecking balls lay waste to your father's legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не серьёзней, чем смотреть, как хватают за яйца и разоряют наследие вашего отца.

They are the result of a series of genetic mutations, or aberrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются результатом ряда генетических мутаций, или аберраций.

Famous for his impressive architectural portraits, British artist Charles Ryder has taken New York by storm with a series of gripping jungle studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный своими впечатляющими архитектурными пейзажами британский художник Чарльз Райдер взял штурмом Нью-Йорк своей серией захватывающих работ из джунглей.

There's a whole series of people going back to Volker, to Greenspan, to Bernanke and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть целый ряд людей, начиная с Волкера, Гринспэна, Бернаки и т.д.

I hope that wherever you are, the New York Mets are on and it's always the '86 World Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что где бы ты не оказался, там играют Нью Йорк Метс, и там всегда будет чемпионат 86 года.

There must be more phones from the same series being used right now by associates of the people I got these from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть ещё телефоны из этой серии, которые в данный момент используют их сообщники.

This once peaceful country has been rocked by a series of ethnic unrests and brief but bitter battles mainly over control of Nigeria's vast oil supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту в прошлом мирную страну в последнее время не раз потрясали этнические беспорядки и короткие, но горькие сражения в основном за контроль над гигантским запасом нефти Нигерии.

Langdon's gaze landed immediately in the center of the room, where a series of short pillars rose from the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон сразу обратил внимание на невысокие массивные колонны, чем-то напоминающие Стонхендж в миниатюре.

We're gonna ask you a series of questions to determine whether or not you can be impartial jurors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет задана серия вопросов с целью выяснить, сможете ли вы судить объективно.

I'm hoping that they do a documentary series about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, про меня снимут документальный фильм.

The colour of the Barett matches the Talar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет Баретта совпадает с цветом Талара.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «series of matches». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «series of matches» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: series, of, matches , а также произношение и транскрипцию к «series of matches». Также, к фразе «series of matches» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information