Services purchased - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Services purchased - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
услуги, приобретенные
Translate

- services

Сервисы

- purchased [verb]

adjective: покупной



Quick Services business purchases a computer for £500, on credit, from ABC Computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Quick Services business покупает компьютер за 500 фунтов стерлингов в кредит у компании ABC Computers.

Re-target and reach people who've installed your mobile app and explicitly expressed purchase intent for specific products or services

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настроить ретаргетинг и охватить людей, которые установили ваше мобильное приложение и явно выразили намерение купить определенные продукты или услуги.

This system allowed private contractors to purchase the services of convicts from the state or local governments for a specific time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система позволяла частным подрядчикам закупать услуги осужденных у государства или местных органов власти в течение определенного периода времени.

Amending legislation came into effect on December 6, 2014, which made the purchase of sexual services illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 декабря 2014 года вступили в силу поправки в законодательство, которые сделали приобретение сексуальных услуг незаконным.

Services are intangible and are created after you agree to purchase them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги не осязаемы и создаются лишь после вашего согласия на их покупку.

Most of the tram services saw direct replacements with the hundreds of buses purchased by the Government of Argentina from Leyland Motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство трамвайных маршрутов были непосредственно заменены сотнями автобусов, приобретенных правительством Аргентины у компании Лейланд Моторс.

The Online Services may enable you to purchase, subscribe to, or use services, software, and content from companies other than Microsoft (Third Party Offerings).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Службы Online Services могут предоставлять вам возможность приобретения, использования или подписки на услуги, программное обеспечение и содержимое, которые предоставлены другими компаниями, помимо корпорации Microsoft («Предложения сторонней организации»).

Digital minilabs are generally too expensive for typical home use, but many retailers purchase or lease them to offer photo printing services to their customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые минилаборатории, как правило, слишком дороги для обычного домашнего использования, но многие розничные торговцы покупают или арендуют их, чтобы предложить услуги фотопечати своим клиентам.

Buy may refer to a trade, i.e., an exchange of goods and services via bartering or a monetary purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка может относиться к торговле, то есть к обмену товарами и услугами посредством бартера или денежной покупки.

Purchases equipment, supplies and services, operates official vehicles, and handles property management;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

производит закупки оборудования, материалов и услуг, занимается эксплуатацией официальных автотранспортных средств и ведает вопросами содержания и обслуживания территории;.

During the Jim Crow era, African-Americans were not allowed to make purchases or services in predominantly white areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Джима Кроу афроамериканцам не разрешалось совершать покупки или оказывать услуги в преимущественно белых районах.

We may bill you (a) in advance; (b) at the time of purchase; (c) shortly after purchase; or (d) on a recurring basis for subscription Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем выставить вам счет: (a) заранее, (b) в момент приобретения, (c) непосредственно после приобретения или (d) на регулярной основе в случае Служб, предоставляемых по подписке.

Originally started in 1970 as Rapid Air, the company was purchased in 1974 and renamed Mombasa Air Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально начатая в 1970 году как Rapid Air, компания была приобретена в 1974 году и переименована в Mombasa Air Services.

A purchase requisition is an internal document that authorizes the purchasing department to buy items or services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявка на покупку является внутренним документом, разрешающим отделу закупок приобретение номенклатур или услуг.

The Online Services enable you to purchase, subscribe to or use other Microsoft products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-службы позволяют приобретать и использовать другие продукты Майкрософт, а также подписываться на них.

In contrast, when services were purchased, no title to goods changed hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, когда приобретались услуги, право собственности на товары не переходило из рук в руки.

In 2004, CHC purchased Schreiner Aviation Group who provided offshore helicopter services in the Dutch sector of the North Sea and to the Nigerian offshore industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году CHC приобрела Schreiner Aviation Group, которая предоставляла офшорные Вертолетные услуги в голландском секторе Северного моря и в нигерийской офшорной отрасли.

You can import purchase requisitions that are created in a third-party application into Microsoft Dynamics AX by using web services and an XML schema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно импортировать заявки на покупку, созданные в стороннем приложении, в Microsoft Dynamics AX с помощью веб-служб и схемы XML.

In addition, GPIC claims that it incurred certain extraordinary expenses such as evacuation costs, purchase of safety equipment, gas masks and additional security services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, ГПИК утверждает, что она понесла некоторые чрезвычайные расходы, например расходы на эвакуацию, закупку защитного оборудования и противогазов, а также дополнительные меры безопасности.

In the first-quarter of 2006, Chase purchased Collegiate Funding Services, a portfolio company of private equity firm Lightyear Capital, for $663 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом квартале 2006 года Chase приобрела Collegiate Funding Services, портфельную компанию частной акционерной компании Lightyear Capital, за $ 663 млн.

Similar to the GCC countries, there has been increased purchase of goods and services in online channels rather than offline channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в странах ССАГПЗ, наблюдается рост закупок товаров и услуг в онлайновых каналах, а не в офлайн-каналах.

In these complexes, the driver could purchase the services of wheelwrights, cartwrights, and equarii medici, or veterinarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих комплексах водитель мог приобрести услуги колесных мастеров, Каретников, эквариев Медичи или ветеринаров.

Email solicitations to purchase goods or services may be instances of attempted fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запросы по электронной почте на покупку товаров или услуг могут быть примерами попыток мошенничества.

Websites and advertising are other pre-purchase touchpoints, which allow customers to engage and learn about products or services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-сайты и реклама - это другие точки соприкосновения перед покупкой, которые позволяют клиентам взаимодействовать и узнавать о продуктах или услугах.

Online auction sites such as eBay have changed the way consumers find and purchase goods and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайты онлайн-аукционов, такие как eBay, изменили способ поиска и покупки товаров и услуг потребителями.

Commodification of the womb is the process by which services performed by the female womb are offered for sale and purchased on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превращение матки в товар-это процесс, посредством которого услуги, выполняемые женской маткой, предлагаются на продажу и покупаются на рынке.

Opinion polls had shown that 70% of the population supported banning the purchase of sexual services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы общественного мнения показали, что 70% населения поддерживают запрет на покупку сексуальных услуг.

An example of this is a triple play service, where communication services are packaged allowing consumers to purchase TV, Internet, and telephony in one subscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером этого является услуга triple play, где услуги связи упакованы, позволяя потребителям покупать телевидение, интернет и телефонию в одной подписке.

Purchase White Label ($7500) and monthly payments for services ($1000)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплата покупки White Label ($7500) и минимальные ежемесячные выплаты за обслуживание ($1000)

As a temporary measure, the Tiffany Chapel was purchased in mid-1898 so that services could be held there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве временной меры часовня Тиффани была приобретена в середине 1898 года, чтобы там можно было проводить богослужения.

Goods and services purchased for resale and other expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары и услуги, приобретенные для перепродажи, и прочие расходы.

Positive customer peer reviews help to influence new prospects to purchase goods and services more than company advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительные отзывы клиентов помогают влиять на новые перспективы приобретения товаров и услуг в большей степени, чем реклама компании.

It was re-acquired by AT&T in 1990 in the purchase of the Western Union assets that became AT&T EasyLink Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вновь приобретен компанией AT&T в 1990 году при покупке активов Western Union, которые стали услугами AT&T EasyLink.

It includes the former Correctional Services Corporation and Cornell Companies, which were purchased by GEO in 2005 and 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает бывшую корпорацию исправительных учреждений и Корнельские компании, которые были приобретены GEO в 2005 и 2010 годах.

Purchasing power is the amount of goods and services that can be purchased with a unit of currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупательная способность - это количество товаров и услуг, которые можно приобрести с помощью единицы валюты.

This slate of services is perfect for shelf companies purchased from Companies.cz, as it has been specifically designed for such entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с тем, что данное предложение бухгалтерских и консультационных услуг было подготовлено, главным образом, для фирм, учрежденных нашей компанией, оно является особо интересным для наших клиентов.

FXDD will also charge Customer for the purchase of optional, value added services offered by FXDD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания FXDD также возьмет плату с Клиента за покупку дополнительных услуг или услуг с добавленной стоимостью, предлагаемых самой компанией.

The sexual use of black slaves by white men, either slave owners or those who could purchase the temporary services of a slave, took various forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальное использование чернокожих рабов белыми мужчинами, либо рабовладельцами, либо теми, кто мог приобрести временные услуги раба, принимало различные формы.

If, in the course of a professional transaction, the party whose services you've engaged makes certain warranties, are you not, as the purchaser, entitled to rely upon those warranties?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в случае профессионального найма, сторона, которая предоставляет услугу, дала определенные гарантии, то разве не имеете вы, как покупатель, право полагаться на данную гарантию?

Consumers face an overwhelming variety and volume of products and services available to purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребители сталкиваются с огромным разнообразием и объемом товаров и услуг, доступных для покупки.

Ads on Facebook, Instagram and Audience Network are great ways to get people who have shown purchase intent to actually purchase your products or services (transactions).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама на Facebook, в Instagram и в Audience Network — это отличный способ побудить людей, проявивших интерес к вашим продуктам или услугам, совершить покупку («транзакцию»).

The company continued its move into support services in May 2010 with the purchase of the marine support company Atlantic Marine for $352 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2010 года компания продолжила свой переход на вспомогательные услуги, купив компанию Морской поддержки Atlantic Marine за $ 352 млн.

You can’t use the Xbox gift card to purchase an Xbox Live Gold subscription or other subscription services directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете использовать подарочную карту Xbox для прямой покупки Золотого статуса Xbox Live Gold или подписки на другие услуги.

Services for guests can be purchased such as limousines and shuttles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для гостей могут быть приобретены такие услуги, как лимузины и трансфер.

Under a BOT contract the private operator signs an agreement with a utility that purchases treated water or wastewater treatment services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По договору бота частный оператор заключает договор с коммунальным предприятием, которое закупает очищенную воду или услуги по очистке сточных вод.

However, the ability to access sufficient food may not lead to the purchase of food over other materials and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако возможность получить достаточный доступ к продовольствию может не привести к покупке продовольствия по сравнению с другими материалами и услугами.

Advertising is a form of communication intended to persuade an audience to purchase products, ideals or services whether they want or need them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама-это форма коммуникации, направленная на то, чтобы убедить аудиторию приобрести продукты, идеалы или услуги, независимо от того, хотят они этого или нуждаются в них.

The company purchased Affiliated Computer Services for $6.4 billion in early 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2010 года компания приобрела дочерние Компьютерные услуги за $6,4 млрд.

You acknowledge that the products or services you may purchase are sold by merchants, not by Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы признаете, что продукты или услуги, которые вы приобретаете, продаются получателем платежа, а не Facebook.

Settlements for the purchase of goods, services, movable and immovable property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчеты за покупку товаров, услуг, движимого и недвижимого имущества.

Advances in the use of synthesis technology have included: application for data storage; and streamlining the provision of outsourced laboratory services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу достижений в области использования технологии синтеза относится следующее: применение для хранения данных; а также рационализация механизмов предоставления аутсорсинговых лабораторных услуг.

Means that the selling price to your broker the purchase price of 1.2293 and 1.2296 broker is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Означает, что цена продажи на ваш брокер покупной цены 1,2293 и 1,2296 брокера.

The United States delegation offered to extend to Argentina and Brazil the services of its Paraguay-based Advisor on Legal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

делегация Соединенных Штатов предложила Аргентине и Бразилии предоставить консультативную помощь находящегося в Парагвае консультанта по правовым вопросам;.

For example, if you use a data backup service integrated with our Services (such as iCloud or Google Drive), they will receive information about what you share with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если вы пользуетесь службой резервного копирования данных, интегрированной в наши Сервисы (например, iCloud или Google Диск), соответствующие третьи лица получат информацию, которую вы им отправите.

The data also need to be easy to manipulate so that third parties - whether commercial data services or journalists - can create compelling and revealing visualizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные также должно быть легко обрабатывать, чтобы третьи лица - будь то или услуги коммерческой информации, или журналисты - могли создать привлекательные и открытые образы.

Operator, can you connect me with Child Welfare Ser- Services?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор,соедините меня со Службой по охране прав де детей!

That our services aren't needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что им не нужна наша помощь.

Cowperwood, because of his desire to employ the services of Hand, was at his best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд рассчитывал использовать Хэнда в своих целях и потому в этот вечер был неотразим.

Blogs can be hosted by dedicated blog hosting services, on regular web hosting services, or run using blog software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоги могут размещаться в специализированных службах хостинга блогов, на обычных службах веб-хостинга или запускаться с помощью программного обеспечения блога.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «services purchased». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «services purchased» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: services, purchased , а также произношение и транскрипцию к «services purchased». Также, к фразе «services purchased» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information