Serving as a reference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pilot serving in capacity - пилот, выполняющий обязанности
serving well - хорошо служит
serving as examples - выступающий в качестве примеров
one serving - одна порция
serving as contact - выступающей в качестве контакта
serving member - выступающей член
individuals serving - лица, работающие
also serving - также служит
serving local cuisine - где подают блюда местной кухни
serving the market - обслуживающий рынок
Синонимы к serving: plate, ration, bowlful, portion, quantity, helping, plateful, amount, service of process, service
Антонимы к serving: be, take, take up, be in
Значение serving: a quantity of food suitable for or served to one person.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as far as in him lies - насколько это в его власти
as far as we are concerned - что касается нас
for as long as anyone - до тех пор, пока кто-
take as much as you can - взять столько, сколько вы можете
as many as 50 per cent - больше, чем на 50 процентов
as well as in relation - а также в отношении
as well as the effect - а также эффект
as soon as i finish - как только я закончу
as much as it is - так же, как это
situation as soon as possible - ситуация как можно скорее
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
i ng d e r f a s s u n g d e r b e k a n n t m a c h u - I нг д е р ы е а н ы у г д е р б е к а п н т м а C H ¯u
use a a reference - использовать ссылку
precursorly a - precursorly
to give a person a gentle hint - дать человеку нежный намек
interior a - интерьерная
with a russian a-z - с российским а-г
are you a boy or a girl - Вы мальчик или девочка
winning a - выигранного
a week and a half - в неделю и половину
for a second year in a row - второй год подряд
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: ссылка, справка, упоминание, отсылка, эталон, рекомендация, намек, отношение, сноска, компетенция арбитра
verb: находить по ссылке, снабжать текст ссылками, справляться
reference oscillator - опорный гетеродин
credit reference agency - агентство оценки кредитного риска
is today a reference - сегодня ссылка
quick reference card - краткий справочник
excluding any reference to - за исключением каких-либо ссылок на
base of reference - База отсчета
standard reference - стандартная ссылка
maintain a reference - сохранить ссылку
dynamic reference - динамическая ссылка
with this reference - с этой ссылкой
Синонимы к reference: mention of, comment on, allusion to, remark about, source, bibliographical data, authority, citation, credit, remission
Антонимы к reference: disapproval, lying, flak, censure, fabrication, sassiness, condemnation, falsity, key text, opposition
Значение reference: the action of mentioning or alluding to something.
A contemporary reference to Sargon thought to have been found on the cylinder seal of Ibni-sharru, a high-ranking official serving under Sargon. |
Современная ссылка на Саргона, как полагают, была найдена на цилиндрической печати Ибни-Шарру, высокопоставленного чиновника, служившего под началом Саргона. |
Typically a full backup of all files is once or at infrequent intervals, serving as the reference point for an incremental repository. |
Как правило, полная резервная копия всех файлов выполняется один раз или через нечастые промежутки времени, что служит отправной точкой для инкрементного хранилища. |
A reference serving of a raw apple with skin weighing 100 grams provides 52 calories and a moderate content of dietary fiber. |
Эталонная порция сырого яблока с кожицей весом 100 граммов обеспечивает 52 калории и умеренное содержание пищевых волокон. |
I wrote a reference card to act as documentation. |
Я написал справочные карточки, которые служили документацией. |
Я оставил кое-какие справочники, которые мне нужны для лекции. |
|
Reference is made to the jurisprudence of the Privy Council. |
Приводится ссылка на судебную практику Тайного совета. |
Before embarking upon the essential task of this preliminary report, reference should be made to the historical background of the present study. |
Прежде чем приступать к такой ответственной задаче, как подготовка настоящего предварительного доклада, необходимо упомянуть об исторических предпосылках настоящего исследования. |
Although he has been in politics for decades, he has not held a government post since serving as deputy health minister under former Socialist Prime Minister Lionel Jospin. |
Хотя он занимается политикой уже несколько десятилетий, Кушнер никогда не занимал государственную должность выше заместителя министра здравоохранения при бывшем премьер-министре социалисте Лионеле Жоспине. |
He had a written reference from Sir Horace Bird, recommending him warmly. |
У него имелась письменная рекомендация от сэра Хораса Берда, который очень хорошо о нем отзывается. |
Serving my country faithfully is reward enough, Excellence. |
Верная служба Родине - достаточная награда, ваше превосходительство. |
His father, the terrorist Dementy Dudorov, was serving at hard labor, which by grace of the sovereign had replaced the hanging to which he had been sentenced. |
Его отец, террорист Дементий Дудоров, отбывал каторгу, по высочайшему помилованию взамен повешения, к которому он был приговорен. |
We are evidently far outside our own galaxy, judging from the lack of traceable reference points. |
Мы явно очень далеко от нашей галактики, судя по отсутствию точек отсчета. |
Well, that's no longer serving you and you need to let that go. |
Что ж, он больше не управляет тобой и ты должен просто отпустить его. |
Ryan, let's cross-reference his calls with our hit list, find out if he was in contact with anyone from Hayley's inner circle. What about him being in Philadelphia? |
Райан проверь перекрестные ссылки его звонков с нашим списком найди с кем он выходил на контакт с кем-либо из окружения Хейли Что насчет его пребывания в Филадельфии? |
Frankie helped me cross-reference the gang database and Off-93 employee records. |
Фрэнки помог мне с перекрестными ссылками баз данных банд и записей сотрудников Офф-93. |
Cross-reference them against our vic's description, okay? |
Сравни их данные с описанием нашей жертвы, ладно? |
An L.A.P.D. narcotics officer was killed today serving a warrant in Echo Park. |
Офицер полиции Лос-Анджелеса был убит сегодня явившись по ордеру в дом в Эко-Парке. |
The NPA report makes a reference to an American federal agent accompanying the transport vehicle. |
В отчёте японцев упоминается американский агент ФБР, который сопровождал машину. |
You're correct in that I have no frame of reference to confirm my hypothesis. |
В этом ты прав, мне не с чем сравнивать чтобы подтвердить свою гипотезу. |
And you think you can find a reference? |
Думаете, что сможете найти описание? |
Those who lose will be serving Taskmaster Grint... and wish they'd stayed at the bottom of that well. |
Кто проиграет, будет выполнять задания командира Гринта, и пожалеет, что не остался на дне колодца. |
Have you finished my reference yet? |
Вы ещё не закончили мое рекомендательное письмо? |
The arm band and neck rings were a reference to the Southern Ndebele people and denote stature. |
Повязка на руке и шейные кольца были отсылкой к Южному народу ндебеле и обозначали рост. |
Порция вина в 5 унций содержит от 100 до 130 калорий. |
|
In English, American and America are scarcely used as anything but in reference to the United States of America and its citizens. |
В английском языке слово American и America употребляются только применительно к Соединенным Штатам Америки и их гражданам. |
The season was produced by CBS Television Studios in association with Secret Hideout and Roddenberry Entertainment, with Alex Kurtzman serving as showrunner. |
Сезон был спродюсирован телевизионными студиями CBS совместно с Secret Hideout и Roddenberry Entertainment, а Алекс Куртцман выступал в качестве шоураннера. |
The worldwide standard is the Anno Domini, although some prefer the term Common Era because it has no explicit reference to Christianity. |
Мировой стандарт-это Anno Domini, хотя некоторые предпочитают термин общая эра, поскольку он не имеет прямого отношения к христианству. |
While serving as the head of the YWCA Industrial Department, Deng reopened schools for women workers in the factory districts. |
Будучи главой промышленного департамента Юка, Дэн вновь открыл школы для женщин-работниц в заводских районах. |
It's become a bit redundant since, but it's still of historical interest and is well documented and, I feel, worthy of inclusion or reference in this page. |
С тех пор он стал немного излишним, но все еще представляет исторический интерес и хорошо документирован и, я чувствую, достоин включения или ссылки на эту страницу. |
How is an external link to an article on domestic violence be considered spam or advertising when it simply makes reference to the story of a particular case? |
Как внешняя ссылка на статью о насилии в семье может считаться спамом или рекламой, если она просто ссылается на историю конкретного случая? |
This is the only reference Byron himself makes to the event, and he is ambiguous as to how old he was when it occurred. |
Это единственная ссылка самого Байрона на это событие, и он не уверен, сколько ему было лет, когда это произошло. |
In aerodynamics, it is usual to use the top-view projected area of the wing as a reference surface to define the lift coefficient. |
В аэродинамике для определения коэффициента подъемной силы обычно используют проекционную площадь крыла с видом сверху в качестве опорной поверхности. |
Салмон-сторонник теории прямой референции. |
|
He returned to Toronto in 1974, after serving on the Committee of Honour at the 8th Montreux International Jazz and Blues Festival. |
Он вернулся в Торонто в 1974 году, после того как служил в Комитете почета на 8-м Международном фестивале джаза и блюза в Монтре. |
In addition, Shake was dedicated to serving Vincennes University, where he was once a student, as a member of the university's board of trustees from 1923 to 1966. |
Кроме того, Шейк посвятил себя служению Венсенскому университету, где он когда-то был студентом, в качестве члена попечительского совета университета с 1923 по 1966 год. |
A key experience may occur in his life circumstances and quite suddenly these ideas become structured as delusions of reference. |
Ключевой опыт может возникнуть в его жизненных обстоятельствах, и совершенно неожиданно эти идеи становятся структурированными как заблуждения относительно референции. |
This consists of a marble obelisk, placed on a sandstone plinth, dedicated to the three local men who died while serving in the Boer War. |
Он состоит из мраморного обелиска, установленного на постаменте из песчаника, посвященного трем местным мужчинам, погибшим во время Англо-бурской войны. |
The developers were inspired by the Art Nouveau movement and they used Harry Clarke as a direct reference for much of the game's art and atmosphere. |
Разработчики были вдохновлены движением в стиле модерн и использовали Гарри Кларка в качестве прямой ссылки на большую часть искусства и атмосферы игры. |
Second, the reference to Don Regan that you're mentioning was an anecdote illustrating an important point about Reagan's style of governance. |
Во-вторых, ссылка на Дона Ригана, которую вы упомянули, была анекдотом, иллюстрирующим важный момент о стиле правления Рейгана. |
Matt was serving 25 years to life and Sweat was serving life without parole, both for murder. |
Мэтт отбывал наказание от 25 лет до пожизненного, а пот отбывал пожизненное без права досрочного освобождения, оба за убийство. |
Though she hailed from Indiana, she lived most of her life in Cincinnati, Ohio, serving as president of the Cincinnati Woman's Press Club. |
Хотя она была родом из Индианы, большую часть своей жизни она прожила в Цинциннати, штат Огайо, занимая пост президента женского пресс-клуба Цинциннати. |
The article “Warsaw concentration camp” submitted by Machocki at 3,629 bytes in 2004 did not have a reference section. |
Статья” Варшавский концлагерь, представленная Мачоцким в количестве 3629 байт в 2004 году, не имела справочного раздела. |
This airport serves as one of two international airports serving countries outside the European Union for all nine islands of the Azores. |
Этот аэропорт служит одним из двух международных аэропортов, обслуживающих страны за пределами Европейского Союза для всех девяти островов Азорских островов. |
All sheriffs are responsible for civil process, jails, serving levies and holding sheriff's sales to satisfy judgements. |
Все шерифы отвечают за гражданский процесс, тюрьмы, отбывание поборов и проведение продаж шерифа для удовлетворения судебных решений. |
In Washington, each sheriff of the thirty-nine counties is an elected official serving a four-year term. |
В Вашингтоне каждый Шериф из тридцати девяти округов является выборным должностным лицом, отбывающим четырехлетний срок. |
In 1973, the airport accomplished a milestone by serving nearly three million passengers and processing nearly 5 million units of luggage. |
В 1973 году аэропорт совершил важную веху, обслужив почти три миллиона пассажиров и обработав почти 5 миллионов единиц багажа. |
Other operators serving the town include Damory Coaches and the Shaftesbury & District bus company. |
Других операторов, обслуживающих города включают Damory тренеров и отель и район автобусной компании. |
While this could be at infinity, a much more useful reference is the Earth itself, which is assumed to be at the same potential everywhere. |
Хотя это может быть в бесконечности, гораздо более полезным ориентиром является сама Земля, которая, как предполагается, имеет одинаковый потенциал везде. |
The first reference to the Arabic version under its full title The One Thousand and One Nights appears in Cairo in the 12th century. |
Первая ссылка на арабскую версию под полным названием Тысяча и одна ночь появляется в Каире в XII веке. |
She gives the apple to none of the competitors but to a nymph called Eliza, 'our Zabeta fayre', a reference to Queen Elizabeth I. |
Она не дает яблоко никому из соперниц, кроме нимфы по имени Элиза, наша Забета Файр, отсылка к королеве Елизавете I. |
By 2005 GSM networks accounted for more than 75% of the worldwide cellular network market, serving 1.5 billion subscribers. |
К 2005 году сети GSM составляли более 75% мирового рынка сотовой связи, обслуживая 1,5 миллиарда абонентов. |
Bhatt came to the company after serving as the CEO of Progress Software. |
Бхатт пришел в компанию после того, как стал генеральным директором Progress Software. |
A serving of oatmeal supplies 0.75 grams of the 3.0 g of β-glucan soluble fiber necessary per day to have this effect. |
Порция овсянки обеспечивает 0,75 грамма 3,0 г растворимой клетчатки β-глюкана, необходимой в день для достижения этого эффекта. |
A serving policeman later gave the woman's personal details to a relative of the suspected getaway driver. |
Позже служащий полиции передал личные данные этой женщины родственнику предполагаемого водителя, совершившего побег. |
Scharff was one of the main organisers and contributors to the Clare Island Survey, serving as a chair of the organising committee. |
Шарфф был одним из главных организаторов и участников исследования острова Клэр, а также председателем организационного комитета. |
Порция пива в 12 унций содержит от 95 до 200 калорий. |
|
At the time of his death, MacDonald was the oldest and longest-serving prisoner in custody in New South Wales. |
На момент своей смерти Макдональд был самым старым и самым продолжительным заключенным в тюрьме Нового Южного Уэльса. |
The whole article seems to hinge upon the probably self-serving thoughts of Stangl on Stangl about his life and crimes. |
Вся статья, по-видимому, основана на Вероятно своекорыстных мыслях Штангля о его жизни и преступлениях. |
I was serving the interests of the Soviet Union and those interests required that these men were defeated. |
Я служил интересам Советского Союза, и эти интересы требовали, чтобы эти люди потерпели поражение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serving as a reference».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serving as a reference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serving, as, a, reference , а также произношение и транскрипцию к «serving as a reference». Также, к фразе «serving as a reference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
