Severe weather condition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Severe weather condition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неблагоприятные погодные условия
Translate

- severe [adjective]

adjective: серьезный, тяжелый, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, выдержанный, требовательный, трудный

  • be severe upon - быть серьезным

  • make more severe - сделать более серьезным

  • severe famine - страшный голод

  • severe punishment - тяжёлое наказание

  • severe visual impairment - значительное ухудшение зрения

  • severe check - строгая проверка

  • national severe storms laboratory - Национальная лаборатория исследования сильных штормов

  • severe brain damage - серьезное повреждение головного мозга

  • severe haemorrhage - тяжелое кровотечение

  • severe heart failure - тяжелая сердечная недостаточность

  • Синонимы к severe: awful, dangerous, grave, terrible, serious, parlous, life-threatening, acute, critical, very bad

    Антонимы к severe: soft, gentle

    Значение severe: (of something bad or undesirable) very great; intense.

- weather [noun]

noun: погода, непогода, шторм

adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде

verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться

  • clear weather - ясная погода

  • tempestuous weather - бурная погода

  • freezing weather - морозная погода

  • present weather - настоящая погода

  • cloudy weather - облачная погода

  • cool weather - прохладная погода

  • airway weather - метеоусловия на авиатрассе

  • weather prognosis - прогноз погоды

  • mild weather - умеренная погода

  • very hot weather - очень жаркая погода

  • Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind

    Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to

    Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..

- condition [noun]

noun: состояние, условие, положение, обстановка, обстоятельства, статус, общественное положение, несданный экзамен, незачтенный предмет, переэкзаменовка

verb: обусловливать, кондиционировать, переводить с переэкзаменовкой, доводить до кондиции, улучшать состояние, испытывать, принимать с переэкзаменовкой, сдавать переэкзаменовку, ставить условия



I will then cross-reference them against destination, anticipated activity spectrum, weather conditions, duration of trip, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ставлю перекрёстные ссылки о месте назначения, возможном спектре занятий, погодных условиях, продолжительности поездки и тому подобное.

Weather conditions over Tromsø continued to be clear when the attack force arrived in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия над Тромсе продолжали оставаться ясными, когда в этот район прибыли силы нападения.

All ships, including those of the military, are vulnerable to problems from weather conditions, faulty design or human error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все корабли, в том числе военные, уязвимы для проблем, связанных с погодными условиями, неправильной конструкцией или человеческой ошибкой.

There is disagreement over how much, if at all, weather conditions contributed to the famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть разногласия по поводу того, насколько погодные условия способствовали голоду, если вообще способствовали.

Russian construction engineer Yury Sevenard expressed identical concerns about the geology, seismic activity, and extreme weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский инженер-строитель Юрий Севенард высказал аналогичные опасения по поводу геологических особенностей, сейсмической активности и экстремальных погодных условий.

Taking into account current weather patterns, the bomb's size, the atmospheric conditions relative to our global position... 51, 255 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беря в расчет сшествующие погодные условия, размер бомбы, атмосферные условия относительно нашего GPS 51 тысяча 255 футов.

I have ordered a medical team to go to the base, but I understand weather conditions are bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приказал, чтобы бригада врачей отправилась на базу, но я понимаю, что погодные условия плохи.

We're supposed to meet 10 weather conditions before we pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы установили 10 погодных условий, при которых допускается подрыв.

The weather conditions may cause a bumpy takeoff, but don't worry, we'll soon climb above it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за погоды взлетать можем с тряской, но не волнуйтесь - она прекратится после набора высоты.

The unit is also fully sealed against moisture and weather conditions with silicon gaskets all around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блок также полностью герметичен от влаги и погодных условий с помощью силиконовых прокладок вокруг.

Another researcher denies that the monarch migrates but instead is greatly affected by weather conditions to head south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой исследователь отрицает, что монарх мигрирует, но вместо этого сильно зависит от погодных условий, чтобы направиться на юг.

Temperate weather conditions occur on the highlands along the Nigeria Cameroon border, in the eastern part of Nigeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренные погодные условия встречаются на высокогорьях вдоль нигерийско-камерунской границы, в восточной части Нигерии.

The sun shines through the atmosphere with little obstructions from the clear skies making the dry season in Nigeria a period of warm weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце светит сквозь атмосферу с небольшими препятствиями от чистого неба, что делает сухой сезон в Нигерии периодом теплых погодных условий.

During the Qatar trip, Obama had intended to visit Jordan as well, but the trip was canceled due to weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время поездки в Катар Обама намеревался посетить и Иорданию, но поездка была отменена из-за погодных условий.

The weather conditions are reported to be good... so It will be a nice smooth flight all the way to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия обещают Благоприятные, так что полет будет спокойным

Responding to a request for weather conditions for Southern...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечаю на запрос погодных условий по югу Калифорнии...

When his inspiring dissertation was finished, he gave the men the colors of the day still one more time, stressed the angle of approach and reviewed the weather conditions again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончив свою вдохновенную речь, он еще раз сообщил пароль дня, особо подчеркнул угол прицеливания и снова дал обзор метеоусловий.

Holy Father, weather conditions in Rome are critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Отец, в Риме критические погодные условия.

Variable, depending on density of infected and weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-разному, в зависимости от количества зараженных и погоды.

Groups of climbers are provided with protective clothing appropriate to the prevailing weather conditions, and are given an orientation briefing before climbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы альпинистов обеспечиваются защитной одеждой, соответствующей преобладающим погодным условиям, и получают инструктаж по ориентированию перед восхождением.

Readings shall be possible in all weather conditions.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания приборов должны быть видны при любых погодных условиях .

The operation, one of the largest ever ventured, was predicted to take from seven to ten months, depending on weather and sea conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция, одна из самых масштабных в истории, должна была занять от семи до десяти месяцев, в зависимости от погоды и морских условий.

Cabana was driving from a Ring of Honor event in Dayton, Ohio when he lost control of their car due to the weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабана ехал с мероприятия кольцо почета в Дейтоне, штат Огайо, когда потерял управление своей машиной из-за погодных условий.

Despite this wet conditions, these wet-weather tyres wear extremely fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на мокрую трассу, эти дождевые шины изнашиваются крайне быстро.

Conditions for severe weather have gone from favorable to imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия для суровой погоды перешли из подходящих к неизбежным.

The weather conditions are far from ideal and latest reports indicate there is no relief in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия далеки от идеальных, и по последним данным, улучшения не предвидится.

Shout out a location and weather condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назови мне место и погодные условия.

Lagoon overflow is caused by faulty lagoons, such as cracks or improper construction, or adverse weather conditions, such as increased rainfall or strong winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переполнение лагуны происходит из-за неисправных лагун, таких как трещины или неправильная конструкция, или неблагоприятных погодных условий, таких как увеличение количества осадков или сильный ветер.

Therefore, as global temperatures rise and severe weather conditions take hold worldwide, Bangladesh is likely to experience harsh climatic consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим по мере повышения температуры и распространения неблагоприятных погодных явлений в общемировом масштабе Бангладеш скорее всего столкнется с неблагоприятными климатическими изменениями.

When we were in the middle of the frozen river, we were filming about the condition of the cold weather and the environment that North Koreans had to deal with when they seek their freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы были на середине реки, мы снимали отрывок о холодной погоде и о тех условиях, в которых оказываются жители Северной Кореи, когда стремятся к свободе.

Everything east of Lincoln is closed due to weather or field conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все аэропорты западнее Линкольна закрыты из за погоды или полевых условий.

With the right weather conditions and topography, it can lead to a music festival. One that last for days, even weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильных погодных и географических условиях, это может разрастись в музыкальный фестиваль, который длиться в течении многих дней или недель.

The cause of the capsize is attributed to the ship's unseaworthiness as well as the severe weather conditions encountered by the ship during the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина опрокидывания объясняется немореходностью судна, а также тяжелыми погодными условиями, с которыми столкнулось судно во время шторма.

If you know what you're doing, you can score reliable hits from up to 800 metres in all but the most extreme weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы знаете, что вы делаете, вы можете вести прицельную стрельбу с 800-а метров, но только не при экстремальных погодных условиях.

Speeds must be adapted to the road, traffic, visibility and weather conditions as well as the personal skills and characteristics of the vehicle and load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость должна быть адаптирована к дороге, движению, видимости и погодным условиям, а также личным навыкам и характеристикам транспортного средства и груза.

However, assessment of the Caribbean coast had not yet been completed owing to severe weather conditions, and would be finished in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время еще не завершена оценка ситуации на Карибском побережье из-за суровых погодных условий, и эта оценка будет завершена в 2008 году.

Illistrates the weather conditions the carriers endure while on patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо влияет на погодные условия, которые переносят перевозчики во время патрулирования.

The initial attempt by Mallory and Geoffrey Bruce was aborted when weather conditions prevented the establishment of Camp VI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная попытка Мэллори и Джеффри Брюса была прервана, когда погодные условия помешали созданию лагеря VI.

Air Australia apologises for the delay to all flights which is due to weather conditions at Heathrow Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийская авиакомпания приносит свои извинения за задержку рейсов, связанную с погодными условиями в аэропорту Хитроу.

The failure of agricultural policies, the movement of farmers from agricultural to industrial work, and weather conditions led to millions of deaths from severe famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провал сельскохозяйственной политики, перемещение фермеров с сельскохозяйственных работ на промышленные и погодные условия привели к миллионам смертей от жестокого голода.

Weather conditions, which have deteriorated have now been complicated by an unforeseen human factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия, которые ухудшались весь день, теперь осложнились непредвиденным человеческим фактором.

For an unpowered aircraft, the maximum flight time is limited by factors such as weather conditions and pilot endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для самолета без двигателя максимальное время полета ограничено такими факторами, как погодные условия и выносливость пилота.

Whoa, whoa, we're supposed to meet 10 weather conditions before we pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постой, мы установили 10 погодных условий, при которых допускается подрыв.

The Centre will also help to project how climate conditions will affect the spread of diseases, coastal erosion and storm surges and cause extreme weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр также будет оказывать помощь в подготовке прогнозов в отношении влияния климатических условий на распространение болезней, эрозию в прибрежных районах и штормовой прилив, а также вызываемых ими экстремальных погодных явлений.

Mongolia is a small economy, highly vulnerable to commodity market fluctuations and weather and climatic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Монголии невелика и крайне зависима от колебаний цен на сырьевом рынке и от погодных и климатических условий.

Poor field conditions due to bad weather prevented the completion of their matchup until the end of March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие полевые условия из-за плохой погоды помешали завершить их матч до конца марта.

I finished them on your little piano, which arrived in the best possible condition in spite of the sea, the bad weather and the Palma customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончил их на вашем маленьком пианино, которое прибыло в наилучшем состоянии, несмотря на море, плохую погоду и обычаи пальмы.

Everyone should now go inside and be prepared to stay inside until weather conditions improve, which won't likely be until Sunday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому следует сейчас же зайти внутрь и быть готовым оставаться внутри , пока погода не улучшится, что вряд ли случится раньше воскресного полудня.

From St. Augustine south to Cocoa Beach, the coast fluctuates between the two, depending on the annual weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Сент-Огастин-Саут до Какао-Бич, побережье колеблется между ними, в зависимости от ежегодных погодных условий.

WOMAN: (ON PA) Attention, please. Due to weather conditions, all flights are grounded till further notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, пожалуйста, из-за погодных условий, все рейсы откладываются на неопределённый срок.

The condition of this stock, representing a significant proportion of the total housing stock, is deteriorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние этого фонда, представляющего значительную долю общего жилищного фонда, ухудшается.

I'm saying that transient global amnesia is a rare condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преходящая обширная амнезия - редкое заболевание.

The samples were in pristine condition despite 20 years in storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы были в идеальном состоянии, несмотря на 20 лет проведенных в хранилище.

She had a phlegmatic temperament, and her condition did not seriously inconvenience her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее был такой вялый характер, что беременность нисколько ей не мешала.

A condition is considered X-linked if the mutated gene that causes the disorder is located on the X chromosome, one of the two sex chromosomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние считается х-связанным, если мутантный ген, вызывающий расстройство, расположен на Х-хромосоме, одной из двух половых хромосом.

In 2013, he revealed that, in the previous year, he had started taking medication for the first time, in an attempt to control his condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он рассказал, что в прошлом году впервые начал принимать лекарства, пытаясь контролировать свое состояние.

This can be a useful symptom for mental health services providers to focus on when working with patients to treat the condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть полезным симптомом для поставщиков услуг в области психического здоровья, чтобы сосредоточиться на работе с пациентами для лечения этого состояния.

With the changing weather and onset of rains, the seeds germinate and force the mice to migrate to land farms in search of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С изменением погоды и началом дождей семена прорастают и заставляют мышей мигрировать на наземные фермы в поисках пищи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «severe weather condition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «severe weather condition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: severe, weather, condition , а также произношение и транскрипцию к «severe weather condition». Также, к фразе «severe weather condition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information