Shall be great - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
training shall be provided - должно быть предусмотрено обучение
this shall not apply - это не относится
shall cease to hold - перестает занимать
exceptions shall be - Исключения должны быть
this agreement shall all be governed and construed in accord - это соглашение должны все будет регулироваться и толковаться в соответствии
shall be deemed to have been effected - считается осуществленным
shall i take a note - должен я принять к сведению
shall furnish - должен представить
such unenforceability or invalidity shall not render - такая неосуществимость или недействительность не должна оказывать
shall enable - должны обеспечивать
Синонимы к shall: must, be obliged, want-to, be about to, intend, be going to
Антонимы к shall: fate, abandon, decline, disallow, disfavor, dislike, dismiss, disregard, eliminate, forget
Значение shall: (in the first person) expressing the future tense.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be of value to - иметь ценность для
be allied to - присоединяться к
be resolved - быть разрешенным
to be - быть
be discovered - быть обнаруженным
be busy - быть занятым
be ready for - быть готовым к
be a pain in the neck - сидеть в печенках
be on high alert - находиться в состоянии повышенной готовности
be in antagonism with - находиться во враждебных отношениях
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся
adverb: замечательно
noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи
great achievement - огромное достижение
to my great surprise - к моему большому удивлению
great deals - выгодные предложения
great australian bight - Большой Австралийский залив
great dramatist - великий драматург
great good fortune - большая удача
great debater - большой спорщик
great decision - большое решение
great pity - Очень жаль
great shortage - большой дефицит
Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample
Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil
Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.
Mr. İlkin: Mr. President, in view of your request, I shall be extremely brief. |
Г-н Илькин: Г-н Председатель, с учетом Вашей просьбы, я буду чрезвычайно краток. |
Shall I tell you what the extraordinary thing about me is? |
Рассказать тебе, в чем заключается удивительная вещь обо мне? |
And in the sky above is not the winged figure Security, but that of Fear, whose banner reads: None shall pass along this road without fear of death. |
А в небе парит не крылатая фигура Безопасности, а фигура Страха, на чьём плакате выведено: «Всякий, кто пройдёт здесь, будет бояться за свою жизнь». |
Второе: поговорим о мире технарей? |
|
Храбрость этих людей не должна остаться без внимания |
|
So I shall cease my activities, lock up my flat, and go to Sochi. |
Поэтому я прекращаю свою деятельность, закрываю свою квартиру и уезжаю в Сочи. |
I will bless the Lord at all times, and His praise shall continually be in my mouth! |
Я буду благодарить Владыку во все времена, и я непрерывно буду восхвалять его. |
I shall direct my chaplain at prayers this evening to make a special mention of your gratitude and thankfulness. |
Я поручу капеллану в сегодняшней вечерней молитве особо выразить вашу благодарность. |
The total mass of the sample to be tested shall be at least 2 g. |
Общая масса испытываемого образца должна составлять по крайней мере 2 г. |
It shall be supported on a stand made from non-conducting material. |
Его устанавливают на опоре, изготовленной из непроводящего материала. |
Our bones will soon be ashes and we shall never be separated again. |
Наши кости вскоре станут пеплом... и нас больше нич то никогда не разлуч ит. |
The fuel pipes shall not be subjected to any damaging effects of heat and it must be possible to monitor them throughout their length. |
Топливные трубопроводы не должны подвергаться чрезмерному воздействию тепла и должны быть доступны для контроля по всей их длине. |
The provision concerning liability shall be applicable only to contracts of carriage signed after its entry into force. |
Положения, касающиеся ответственности, применяются исключительно к договорам перевозки, подписанным после их вступления в силу. |
In addition to this the carrier shall refund the freight, customs duties and other charges incurred in respect of the carriage. |
Помимо этого перевозчик возмещает сумму фрахта, таможенных пошлин и других расходов, понесенных в связи с перевозкой. |
For this test measurement instruments that meet the specifications of paragraphs 8.1. and 9.4. shall also be used. |
В ходе этого испытания используются также измерительные приборы, соответствующие техническим требованиям, изложенным в пунктах 8.1 и 9.4. |
The Final Document also stipulated that the 2012 conference shall take as its terms of reference the 1995 resolution. |
В Заключительном документе также предусматривалось, что в качестве основного документа на Конференции 2012 года будет использоваться резолюция 1995 года. |
It stipulates that the first stage shall involve the strengthening of existing regional economic communities within a period not exceeding five years. |
Он предусматривает, что на первом этапе в течение периода, не превышающего пяти лет, должно осуществляться укрепление существующих региональных экономических сообществ. |
The warehouses shall be managed by the Programme. |
Эти склады находятся в ведении Программы. |
Inspection certificates signed by the recognized classification society with respect to the inspection of the cargo pump-rooms shall be kept on board. |
Свидетельства об осмотре отделения грузовых насосов, подписанные признанным классификационным обществом, должны храниться на борту судна. |
Correspondence of detainees with their counsel shall not be delayed, intercepted or censored and shall be in full confidentiality. |
Переписка содержащихся под стражей лиц со своими адвокатами не должна задерживаться, перехватываться или подвергаться цензуре и должна оставаться полностью конфиденциальной. |
Commitments shall be applied to multi-year programmes. |
В программах, рассчитанных на несколько лет, будут предусмотрены соответствующие обязательства. |
Appeals against decisions of the Trial Chamber concerning court supervision or pre-trial detention shall be submitted to the Appeals Chamber. |
Решение Судебной палаты, касающееся судебного контроля и предварительного заключения под стражу, может быть обжаловано в Апелляционной палате. |
An association shall not be subject to seizure of assets, closure or search of its headquarters except by order of the competent legal authority. |
Ассоциация может стать объектом конфискации имущества и закрытия или обыска ее штаб-квартиры только по постановлению компетентного правового органа. |
The quantity of lithium or lithium alloy contained in each battery shall not be more than 500 g. |
Количество лития или литиевого сплава, содержащегося в каждой батарее, не должно превышать 500 г. |
The course of the vehicle shall be such that it satisfies the requirements of paragraphs 1.2. and 1.3.1. |
З.З Траектория транспортного средства должна быть такой, чтобы она удовлетворяла предписаниям пунктов 1.2 и 1.3.1 . |
The exhaust duct of the ventilation shall be fitted in such a way as not to present a risk to personnel. |
Выпускные трубопроводы системы вентиляции должны быть устроены таким образом, чтобы не создавать опасности для людей. |
The Secretary shall be appointed by the Secretary-General after consultations with the Chair of the Special Court. |
З. Секретарь назначается Генеральным секретарем после консультаций с Председателем Специального суда. |
These tanks shall have no pipes or pipe connections below the surface level of the liquid. |
Эти цистерны не должны иметь трубопроводов или ответвлений ниже уровня жидкости. |
The vehicle shall be placed within the above-mentioned rectangle in such a way that the measuring microphone is at least one metre from any stone edging. |
Транспортное средство размещается в пределах вышеупомянутого прямоугольника таким образом, чтобы используемый для измерения микрофон находился на расстоянии не менее одного метра от любого каменного выступа. |
The discomfort dazzle caused by the front fog lamp shall be determined. |
Определяют степень дискомфорта, вызываемого ослеплением передней противотуманной фарой. |
Despite our small size, we shall continue to lead. And we shall lead by example. |
Несмотря на незначительную площадь нашей территории, мы будем продолжать проявлять инициативу в этой связи посредством своего примера. |
Such informal documents shall relate to items on the adopted agenda of the respective meeting. |
По возможности секретариат распространяет неофициальные документы в вебсайте ЕЭК ООН в Интернете. |
A dryer containing a molecular sieve shall be used to remove water and other contaminants which might be present in the carrier gas. |
Осушитель, содержащий молекулярное сито, используется для удаления влаги и других примесей, которые могут присутствовать в транспортирующем газе. |
The construction and design of the equipment shall be in accordance with the state of the art, both mechanically and electrically. |
Конструкция и исполнение установки должны соответствовать по механическим и электрическим параметрам современным требованиям. |
This Part B shall not apply to the loading or unloading of seagoing vessels in sea ports located on maritime navigation routes. |
Настоящая Часть В не применяется к загрузке и разгрузке морских судов в морских портах, расположенных на морских судоходных путях. |
Separating partitions between corridors and cabins shall extend from deck to deck or shall extend up to a fire-resistant ceiling. |
Разделяющие переборки между коридорами и каютами должны распространяться от одной палубы до другой вплоть до огнестойкого подволока. |
Tonight I shall sleep the sleep of the saved and the thankful. |
Сегодня я буду спать сном спасенного и исполненного благодарности человека. |
A relevant executive power body shall develop guidelines facilitating the use of the registry and retrieval of the document. |
Соответствующий орган исполнительной власти определяет правила, облегчающие пользование регистром и поиск документов. |
Flag States shall, at the written request of any State, investigate any violation alleged to have been committed by vessels flying their flag. |
Государства флага по письменной просьбе любого государства расследуют любое нарушение, якобы совершенное судами, плавающими под их флагом. |
FXDD's Customers shall not hold FXDD liable for any loss as a result of liquidation of the Customer's position either on an actual basis or as a result of missed profit opportunities. |
Клиенты компании FXDD должны снять с нее всю ответственность за убытки, понесенные при ликвидации их позиций в материальном виде или в виде упущенных возможностей проведения коммерческих операций. |
Any failure by FXDD to enforce its rights hereunder shall not be deemed a waiver or future waiver of such rights by FXDD. |
Любая ошибка компании FXDD при выполнении обязательств не должна считаться отказом компании FXDD от данных обязательств. |
Lot size shall mean the number of securities or base currency in one lot, as defined in the contract specifications. |
«Размер лота» — количество ценных бумаг или базовой валюты в одном лоте, определенное в Спецификации контрактов. |
5.1. The Client shall acknowledge that only one request or instruction is allowed in the queue. |
5.1. Клиент признает, что в очереди запросов/распоряжений на сервере может находиться только один запрос или распоряжение. |
After arrival and testing at our warehouse, we shall send you a credit note. |
После поступления и проверки через наше поступление товаров мы предоставим Вам кредит. |
217 The workshop card shall be able to store vehicles used data records in the same manner as a driver card. |
217 Карточка мастерской должна быть способна хранить записанные данные об используемых транспортных средствах таким же образом, как и карточка водителя. |
For the benefit of members, the objectives of the International Instrument of Cooperation on Jute and Jute Products, 2000 (hereinafter referred to as “this Instrument” *) shall be. |
В интересах членов цели Международного договорного инструмента по сотрудничеству в области джута и джутовых изделий 2000 года (в дальнейшем именуемого настоящий Договорный инструмент ) заключаются в следующем. |
I shall begin with what I consider the most interesting viewpoint professed for many years by one of the best experts on Russian relations, Tom Graham. |
Начну с самой интересной, на мой взгляд, точки зрения, которой многие годы придерживается один из лучших экспертов по отношениям с Россией Том Грэм (Tom Graham). |
Let’s break it down, shall we? |
Разберем все подробно, хорошо? |
Free of my commission, I shall be able to compound with some small usurers who will hear of nothing but their bond now-Vholes says so. |
Продам патент и частично расплачусь с некоторыми мелкими ростовщиками, которые теперь, по словам Воулеа, ничего не хотят слышать и пристают со своими векселями. |
Foolish and wicked men, said he, as many of you as have been driven into this strait by the lack of fortune shall receive employment and remuneration from my officers. |
Несчастные безумцы, - обратился он к ним. -Каждый, кого в Клуб самоубийц привела бедность, получит работу и соответственное вознаграждение. |
Do you want to resign now, or shall we go through the motions? |
Ты хочешь сдаться сейчас, или мы продолжим передвигать фигуры? |
Можно мне пояснить это своими словами? |
|
Section one, Article three... justices shall hold their offices during good behavior. |
Параграф 1, пункт 3... Пока судьи ведут себя хорошо, они остаются при своих должностях. |
Ну, ставим крест или нет? - спросил Гребер. |
|
Останься, выпьем, и поищем его вместе. |
|
Let's play jeopardy, shall we? |
Давайте сыграем в Свою игру? |
Придется взять из банка все деньги до последнего фартинга. |
|
Навек покой мне дал Он. В Своей ко мне любви. |
|
О, я буду заботливо ухаживать за ним! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shall be great».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shall be great» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shall, be, great , а также произношение и транскрипцию к «shall be great». Также, к фразе «shall be great» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.