Share the same interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Share the same interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одни и те же интересы
Translate

- share [noun]

noun: доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник

verb: делиться, разделять, делить, участвовать, распределять, принимать участие, быть пайщиком, владеть совместно

  • authorised share capital - уставный акционерный капитал

  • share good laugh - посмеяться вместе

  • retained a share - сохранил долю

  • share equipment - доля оборудования

  • share our joy - разделить нашу радость

  • usage share - доля использования

  • significant share - значительная доля

  • share into - доля в

  • transit share - транзитная доля

  • share in business - Доля в бизнесе

  • Синонимы к share: ration, cut, percentage, allocation, serving, quota, allowance, division, measure, commission

    Антонимы к share: be selfish, combine, unite, withhold, avoid, take no part in, whole, hold, keep, have no share in

    Значение share: a part or portion of a larger amount that is divided among a number of people, or to which a number of people contribute.

- the [article]

тот

- same [adjective]

noun: тот же, то же, та же

pronoun: то же самое, тот же самый, одно и то же, та же самая, таким же образом

adjective: одинаковый, тот же самый, однообразный, вышеупомянутый

adverb: так же, таким же образом

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала

  • peak interest - пик интереса

  • earns interest - начисляются проценты

  • confirmed interest - подтвердил интерес

  • strong interest - большой интерес

  • effective interest basis - эффективная процентная ставка

  • sectors of interest - сектора, представляющий интерес

  • with no interest - без каких-либо интересов

  • title or interest - название или интерес

  • any other interest - любой другой интерес

  • assumed interest rate - Предполагается, что процентная ставка

  • Синонимы к interest: regard, delight, attentiveness, inquisitiveness, enjoyment, absorption, heed, curiosity, enthusiasm, attention

    Антонимы к interest: disinterest, interest free, loss, damage, indifference

    Значение interest: the state of wanting to know or learn about something or someone.



Then Mrs. Smith would bring in their share of whatever had come, and when it contained no letter from Frank the small burst of painful interest would die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом миссис Смит приносила все, что пришло на имя Клири, письма от Фрэнка там не оказывалось, и мимолетное болезненное оживление вновь угасало.

The competition is over, but the German Long seems to share the interest of the crowd here in Berlin, in seeing the best the amazing Owens has to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнование закончено, но, похоже, немец Лонг разделяет любопытство берлинских болельщиков: на что еще способен потрясающий Оуэнс?

The Fourth Dynasty pharaoh Shepseskaf either did not share an interest in, or have the capacity to undertake pyramid construction like his predecessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фараон Четвертой династии Шепсескаф либо не разделял интереса к пирамидам, либо имел возможность заниматься их строительством, как и его предшественники.

The Group meets around 4 times a year to hear speakers and discuss relevant issues, as well as to share information and receive briefings on matters of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа собирается примерно 4 раза в год для заслушивания докладчиков и обсуждения соответствующих вопросов, а также для обмена информацией и получения брифингов по вопросам, представляющим интерес.

He'd given Morrissey a ten-per-cent interest in the royalties as a bonus and last year, Morrissey's share was in excess of a hundred thousand dollars. The market was getting bigger all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, доля Морриса составила более ста тысяч долларов, так как рынок сбыта был довольно обширный.

Currency depreciation, fall in share prices and interest rate changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обесценение валют, падение курса акций и изменения.

However, the majority does not share the narrator’s interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство не разделяет интереса рассказчика.

An equity security is a share of equity interest in an entity such as the capital stock of a company, trust or partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долевая ценная бумага - это доля участия в уставном капитале такой организации, как акционерный капитал компании, траста или товарищества.

Isobel and I share a mutual interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с Изабель был взаимный интерес.

The two share an interest in the ukulele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое разделяют интерес к гавайской гитаре.

A team is an organization in which the members share a common responsibility, interest, or objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа — это организация, участники которой имеют общие интересы, цели или сферы ответственности.

Numerous student-run societies exist in order to encourage people who share a common passion or interest to periodically meet or discuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные студенческие общества существуют для того, чтобы поощрять людей, разделяющих общую страсть или интерес, периодически встречаться или обсуждать.

Pertamina and ExxonMobil concluded a 30-year production-sharing contract in which each company would share 45 percent interest in the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pertamina и ExxonMobil заключили 30-летний контракт о разделе продукции, в котором каждая компания должна была разделить 45-процентную долю в этом блоке.

He replied that he felt it was of historic and perhaps statistical interest that a company such as Dow could ever earn this much per share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ответил в том духе, что это, конечно, интересно с точки зрения исторических и статистических исследований, что такая компания, как Dow, смогла заработать так много прибыли в расчете на акцию.

And the gathering of clans to share a common interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И собрание кланов объединенных общим интересом.

I'll put your share in an interest-accruing instant access account, Lex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твою долю я положу под проценты на счёт, Лекс.

In bankruptcy, they share only in the residual interest of the issuer after all obligations have been paid out to creditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При банкротстве они разделяют только остаточный интерес эмитента после того, как все обязательства были выплачены кредиторам.

UN-Water is the convener for World Water Day and selects a theme for each year in consultation with UN organizations that share an interest in that year's focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН-вода является организатором Всемирного дня водных ресурсов и выбирает тему для каждого года в консультации с организациями ООН, которые разделяют интерес к этому году.

Security shall mean any share, option, commodity, precious metal, interest rate, bond or stock index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Ценная бумага» — любая акция, опцион, драгоценный металл, процентная ставка, облигация или фондовый индекс.

I do hope to have fruitful discussion by well meaning editors who share a knowlege and interest in this hot subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень надеюсь на плодотворную дискуссию с благонамеренными редакторами, которые разделяют знания и интерес к этой горячей теме.

It also hosts the Humanist Internet Discussion Group where humanists can share their thoughts on issues of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, здесь проходит дискуссионная группа гуманистов в Интернете, где гуманисты могут поделиться своими мыслями по интересующим их вопросам.

Though he did not have long time relationships with his friends he did share a common interest with his brother; making music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у него не было длительных отношений со своими друзьями, у него был общий интерес с братом-заниматься музыкой.

Russia and Iran also share a common interest in limiting the political influence of the United States in Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и Иран также разделяют общую заинтересованность в ограничении политического влияния Соединенных Штатов в Центральной Азии.

We don't see eye-to-eye on everything... but we share at least one interest in common... you, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сходимся не во всех взглядах, но разделяем один общий интерес. И это ты, детка.

I believe we share a common interest, a common desire to rid Jerusalem of a pest...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что наши интересы совпадает, мы оба одинаково жаждем избавить Иерусалим от чумы...

You can also create lookalike audiences to find people who share characteristics with other people who have shown interest in discovering your products, services or promotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также создать похожие аудитории, чтобы найти людей, похожих на тех, кто проявил интерес к вашим продуктам, услугам или специальным акциям.

The benefits of high market share naturally led to an interest in growth strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества высокой доли рынка, естественно, привели к интересу к стратегиям роста.

Some groups focus on attacking the president's politics, and consist of Facebook members who have an interest in politics and use social media to share their ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые группы сосредоточены на нападках на политику президента и состоят из членов Facebook, которые интересуются политикой и используют социальные сети для обмена своими идеями.

Then, my little brother Christian is very charming, and my dad's one of the, probably, one of the smartest and most kind of, Does anybody among your relatives share the interest to Russia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мой младший брат Кристиан такой милый, а мой папа, наверное, один из умнейших и самых как бы, Кто-нибудь из родственников разделяет твой интерес к России?

Upon her return to South America she married a pioneer in civil aviation, Eulogio Sánchez, who did not share her interest in literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Южную Америку она вышла замуж за пионера гражданской авиации Эулохио Санчеса, который не разделял ее интереса к литературе.

Probably because we share a similar look so I endow you with an interest and an intelligence that you may not even possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, потому, что у нас похожие взгляды, я наделяю вас интересом и интеллектом, которым вы, возможно, даже не обладаете.

They have to be shown another way to find users who share their interest, and there is a way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно показать другой способ найти пользователей, разделяющих их интересы, и такой способ есть.

That is, if you should wish to share my interest in not being alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, в благодарность вы разделите моё желание не остаться одному.

UN-Water coordinates activities with UN member organisations who share an interest in that year's theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН-водные ресурсы координирует свою деятельность с организациями-членами ООН, которые разделяют интерес к теме этого года.

Whether that propagation is in the interest of humanity is an entirely different question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, в интересах ли всего человечества это воспроизведение — это, конечно же, совсем другой вопрос.

We were working on an oncology project together, and it was easier to share data if she was nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе работали над онкологическим проектом, и было легче обмениваться данными, если она была поблизости.

Let me also share my conviction that public funds alone will not attain our goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне также выразить свою убежденность в том, что нам не удастся достичь наших целей только путем привлечения государственных средств.

The budget share for consultants has increased over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени доля выделяемых в бюджете средств для привлечения консультантов увеличилась.

This is particularly relevant as the road transport has the highest share in Turkish foreign trade, especially for goods having the highest unit value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно актуально для автомобильного транспорта, который обеспечивает наибольшую долю объема внешнеторговых перевозок Турции, в частности грузов, имеющих наибольшую удельную стоимость.

But if it does, it will probably be due to a sharp rise in interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если он наступит, то, вероятнее всего, это произойдет из-за резкого увеличения процентных ставок.

Kenya has several credit facilities through which women can access credit at low interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кении имеется несколько механизмов кредитования, с помощью которых женщины могут получать кредиты по низким процентным ставкам.

The Kremlin's renewed interest in North Korea can also be explained by hopes that the Russian energy sector would benefit from Northeast Asia's crude oil and gas demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение интереса Кремля к Северной Корее связано также с поиском новых рынков для российского энергетического сектора. Россия ожидает, что спрос на нефть и газ в Северо-Восточной Азии сыграет ей на руку.

The disinflationary pressure in the labor market will likely contribute to low core CPI inflation and hence allow lower interest rates for longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Дезинфляционное давление на рынке труда, вероятно, будет способствовать снижению базовой инфляции ИПЦ и, следовательно, позволит снизить процентные ставки на более длительный период.

'Salisbury is full of historical interest, Lady Circumference, but in my opinion York Minster is the more refined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор в Солсбери представляет, леди Периметр, несомненную историческую ценность, но, на мой взгляд, в архитектурном отношении собор в Йорке утонченнее.

Then I went on to describe to her the gay company that had lately been staying at the house; and to these details Bessie listened with interest: they were precisely of the kind she relished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я начала описывать ей веселое общество, гостящее у нас в доме. Бесси слушала с интересом. Это было как раз то, что она любила.

Yet he could not forget that the Scotchman had once shown a tender interest in her, of a fleeting kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не мог забыть о том, что шотландец когда-то был увлечен ею, хоть и мимолетно.

Other than the skyrocketing interest rates on personal loans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме стремительного роста процентной ставки по его личному кредиту?

My sympathies. I share your bereavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои собалезнования, Я разделяю вашу утрату.

There was no invalid to hope and fear about; even the Higginses-so long a vivid interest-seemed to have receded from any need of immediate thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было больной и связанных с нею надежд и страхов. Даже Хиггинсы, так долго искавшие их участия, перестали вспоминать о них при любой нужде.

Human beings are the only species that act against their own self-interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди - единственные существа, действующие против собственных интересов.

Putting the interests of the nation above sordid self-interest and Assembly shenanigans, in a generous impulse, to which I pay tribute today,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставив интересы страны выше мелких расчетов и парламентских интриг, проявив образцовое великодушие, котому я отдаю дань,

I do feel you're expressing rather an unnatural interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что ты выражаешь неестественный интерес.

I don't want to share the room with you, dude, because I... I will spend the whole night wide awake like when I was a kid and you tried to share my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу делить с тобой комнату, чувак, потому что я всю ночь не сомкну глаз, как тогда, когда я был ребёнком и ты пытался жить со мной в одной комнате.

Philip looked forward with interest to the rest of the curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип с интересом ждал второй половины курса обучения.

They're not at liberty to share that information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не в праве поделиться этой информацией.

And that'll be great for Empire's share price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это поднимет цену акций Империи.

It's greed that makes the government in this country cut the interest rates to one-percent, after 9/ 1 1. So we could all go shopping again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта жадность заставляет правительство этой страны снизить учетную ставку до одного процента после 11-го сентября, чтобы мы все могли отправиться по магазинам.

but I know you would share my enthusiasm for the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но уверен, что ты разделил бы мой восторг этими людьми.

For only they can share in God's creative miracle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо только они участвуют в чуде сотворения жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «share the same interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «share the same interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: share, the, same, interest , а также произношение и транскрипцию к «share the same interest». Также, к фразе «share the same interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information