Shortfall for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shortfall year - год спада производства
projected shortfall - прогнозируемый дефицит
mainly due to shortfall - в основном из-за недобор
shortfall of revenue - Дефицит дохода
bridge shortfall - мост недобор
energy shortfall - энергия недобор
capital shortfall - капитал недобор
there is a shortfall - существует дефицит
shortfall in income - выпадающие доходы
shortfall of revenues - Дефицит доходов
Синонимы к shortfall: deficit, shortage
Антонимы к shortfall: completeness, fullness
Значение shortfall: a deficit of something required or expected.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
nutso for - nutso для
give out to/for - выдавать / для
correction for tide - поправка на прилив
british trust for conservation volunteers - Британский фонд добровольцев по сохранению природных ресурсов
covenant for quiet enjoyment - гарантия спокойного пользования вещью
initiative for catalonia greens - Инициатива для Каталонии — Зеленые
check for errors - проверять ошибки
disintegrator for middlings - круподерка
for your sake - ради Вас
call for arms - призыв к оружию
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Работая круглосуточно, дефицит был восполнен. |
|
Burned by these shortfalls, the HBC largely quit exploration. |
Сжигаемый этими недостатками, ЖСК в значительной степени прекратил разведку. |
Despite the initial fiscal shortfall, the Games ended up with a surplus of $100 million. |
Несмотря на первоначальный дефицит бюджета, игры закончились с профицитом в размере 100 миллионов долларов. |
There is a high rate of unemployment among women who have a diploma or university degree, and there is a national shortfall of 100,000 health workers. |
В Италии высокий процент безработицы среди женщин, имеющих соответствующие дипломы или лицензии, а в стране не хватает 100 тыс. санитаров. |
In 2007, the Idaho Transportation Department stated the state's highway infrastructure faces a $200 million per year shortfall in maintenance and upgrades. |
В 2007 году Департамент транспорта штата Айдахо заявил, что дорожная инфраструктура штата сталкивается с нехваткой 200 миллионов долларов в год на техническое обслуживание и модернизацию. |
That operation had highlighted the U.S. shortfall in intelligence gathering. |
Эта операция высветила нехватку разведывательных данных в США. |
Bush proposed the initiative to address shortfalls in federal government support of educational development and progress at all academic levels in the STEM fields. |
Буш предложил инициативу по устранению недостатков в поддержке федеральным правительством развития образования и прогресса на всех академических уровнях в областях STEM. |
Truesdale identified a major budget shortfall in early August. |
Трусдейл определил крупный дефицит бюджета в начале августа. |
The budget therefore aims to overcome the funding shortfalls of recent years. |
Поэтому бюджет нацелен на преодоление нехватки финансовых средств, отмечавшейся в последние годы. |
Shortfalls of electricity occur periodically, when drought reduces water flow. |
Нехватка электроэнергии возникает периодически, когда засуха уменьшает расход воды. |
Hampton also accounted for budget shortfalls, and reformed its city council proceedings. |
Хэмптон также учитывал дефицит бюджета и реформировал работу городского совета. |
The firm cannot raise the shortfall by borrowing from any of its regular banks because all of them are in on the Jakarta harbor deal. |
Фирма не может восполнить недостачу за счет заимствований в любом из своих постоянных банков, поскольку все они участвуют в сделке с джакартской гаванью. |
A number of E cars were loaned to the SAR during the war and for a time afterwards, to cover a shortfall of rolling stock on their system. |
Во время войны и на некоторое время после нее САР было предоставлено в аренду несколько вагонов категории Е, чтобы покрыть нехватку подвижного состава в их системе. |
Giving into fear or greed is the root cause here, but investors may not recognize that their behavior contributes to the shortfall. |
Поддаваться страху или жадности – вот основная причина, но инвесторы могут не осознавать, что их поведение способствует меньшей прибыли. |
In April 2016, City Public Works Director Gordon Mackay estimated maintenance funding shortfalls for roads, parks, and city trees. |
В апреле 2016 года директор городских общественных работ Гордон Маккей оценил нехватку средств на содержание дорог, парков и городских деревьев. |
An allowance for shortfall has also been incorporated in the capital expenditure of public corporations and nationalised industries, reflecting the Treasury's latest assessment. |
Норма дефицита также была включена в капитальные расходы государственных корпораций и национализированных предприятий в соответствии с недавно высказанной оценкой Казначейства. |
One of its first roles was to alleviate an expected shortfall of U.S. dollars c. 1970. |
Одна из его первых ролей заключалась в том, чтобы смягчить ожидаемый дефицит американских долларов примерно в 1970 году. |
Such shortfalls both impact negatively on quality and performance and- in vicious circle- they further weaken UNHCR's ability to mobilise resources. |
Такие дефициты не только негативно сказываются на качестве и отдаче, но и- образуя порочный круг- еще больше уменьшают возможности УВКБ по мобилизации ресурсов. |
As to the maximum admissible shortfall in the minimum wall thickness, point 1.1. or 1.2 respectively shall be applicable. |
2.1 Что касается максимального допустимого уменьшения минимальной толщины стенки, то применяются соответственно пункты 1.1 или 1.2. |
This will require expansion of the UHF conventional network beyond its present configuration to make up for the shortfalls. |
Для этого понадобится расширить обычную сеть УВЧ-связи и изменить ее нынешнюю конфигурацию, с тем чтобы можно было компенсировать недостатки. |
They should also design a series of innovative financing arrangements to make up for any shortfalls in core budgetary provisions. |
Им следует также разработать ряд инновационных механизмов финансирования, позволяющих восполнить любую нехватку основных бюджетных ассигнований. |
During the first half of the reporting period, a major financial shortfall forced UNICEF to cut back certain key programme activities. |
На протяжении первой половины отчетного периода серьезная нехватка финансовых средств заставила ЮНИСЕФ сократить объем ряда основных программных мероприятий. |
My delegation pays tribute to the United Nations and other cooperating partners in providing assistance to Zambia to mitigate the food shortfall. |
Моя делегация воздает должное Организации Объединенных Наций и другим партнерам по сотрудничеству, оказавшим помощь Замбии в преодолении последствий нехватки продовольствия. |
Even with additional financing from extrabudgetary and other resources, there is still a shortfall of about 15 per cent. |
Даже при использовании дополнительных средств по линии внебюджетных и прочих ресурсов дефицит составляет порядка 15 процентов. |
Gender mainstreaming: increase in staff conceptual knowledge but shortfalls in self-assessed practical knowledge regarding its application. |
Учет гендерной проблематики: повышение уровня концептуальных знаний персонала при одновременной нехватке оцениваемых самостоятельно практических знаний, касающихся их применения. |
The resetting of asset values in line with realistic growth prospects is probably not a bad outcome, though it will add to the demand shortfall in the short run. |
Пересмотр цен на активы вкупе с реалистичными перспективами экономического роста - вероятно, не худший результат, хотя в краткосрочной перспективе это усилит падение спроса. |
The model is primarily a means to broaden the UNHCR donor base and to address the chronic shortfall in funding. |
Эта модель является прежде всего средством расширения донорской базы УВКБ и решения проблемы хронической нехватки средств. |
As motor vehicle revenues tend to cover less than half of the cost of infrastructure, maintenance and services, local authorities usually subsidize the shortfall. |
Как правило, поступления от эксплуатации автомобильного транспорта покрывают менее половины расходов на инфраструктуру, содержание и обслуживание, и местные органы власти обычно субсидируют дефицит. |
That alone makes it harder to envision America’s energy exports being used strategically to meet, for example, a sudden supply shortfall somewhere in Europe. |
Лишь по одной этой причине сложно рассчитывать на использование американского экспорта энергоносителей в стратегических целях, например, для ликвидации внезапного сокращения поставок где-нибудь в Европе. |
This box of screws is a gift, to compensate for the shortfall from before. |
А эта коробка шурупов Филлипс, это подарок... - Возмещение недостачи. |
The degree of crop shortfall in late 1942 and its impact in 1943 has dominated the historiography of the famine. |
Степень неурожая в конце 1942 года и его последствия в 1943 году доминировали в историографии голода. |
In general, excess mortality was higher in the east, even though the relative shortfall in the rice crop was worst in the western districts of Bengal. |
В целом избыточная смертность была выше на Востоке, хотя относительный дефицит урожая риса был хуже всего в западных районах Бенгалии. |
The shortfall of licensed operators necessitated a shutdown of unit 1 until March 1992. |
Нехватка лицензированных операторов потребовала остановки энергоблока № 1 до марта 1992 года. |
Unconventional oil is not currently predicted to meet the expected shortfall even in a best-case scenario. |
В настоящее время прогнозируется, что нетрадиционная нефть не сможет покрыть ожидаемый дефицит даже в лучшем случае. |
To help combat the shortage, trucking companies have lobbied Congress to reduce driver age limits, which they say will reduce a recruiting shortfall. |
Чтобы помочь бороться с дефицитом, автотранспортные компании лоббировали Конгресс о снижении возрастных ограничений для водителей, что, по их словам, уменьшит дефицит кадров. |
Carré ice machines were brought into New Orleans to make up the shortfall in the South, focusing in particular on supplying Southern hospitals. |
Машины Carré ice были доставлены в Новый Орлеан, чтобы восполнить дефицит на юге, сосредоточившись, в частности, на снабжении южных больниц. |
The transfer immediately lessened shortfalls in patrol boat hours. |
Перевод немедленно уменьшил нехватку часов для патрульных катеров. |
Cultural and career issues in the U.S. Air Force have been cited as one of the reasons for the shortfall in needed UAV operators. |
Культурные и карьерные проблемы в ВВС США были названы в качестве одной из причин нехватки необходимых операторов БПЛА. |
The shortfalls continued to the end of 1941. |
Дефицит продолжался до конца 1941 года. |
In 2003, Guam had a 14% unemployment rate, and the government suffered a $314 million shortfall. |
В 2003 году уровень безработицы на Гуаме составлял 14%, а правительство недополучило 314 млн. долл. |
Some white parishes had withdrawn their diocesan quota in protest at his appointment, but he was able to make up the shortfall by attracting foreign donations. |
Некоторые белые приходы отозвали свои епархиальные квоты в знак протеста против его назначения, но он смог восполнить недостаток, привлекая иностранные пожертвования. |
At about the same time, official forecasts of crop yields predicted a significant shortfall. |
Примерно в то же время официальные прогнозы урожайности сельскохозяйственных культур предсказывали значительный дефицит. |
Several contemporary experts cite evidence of a much larger shortfall. |
Некоторые современные эксперты приводят свидетельства гораздо большего дефицита. |
But costs are often underestimated and revenues overestimated resulting in later cost overruns, revenue shortfalls, and possibly non-viability. |
Но затраты часто недооцениваются, а доходы переоцениваются, что приводит к более позднему перерасходу средств, дефициту доходов и, возможно, нежизнеспособности. |
Reference class forecasting has been developed to reduce the risks of cost overruns and revenue shortfalls and thus generate more accurate business plans. |
Прогнозирование референтного класса было разработано для снижения рисков перерасхода средств и дефицита доходов и, таким образом, для формирования более точных бизнес-планов. |
On October 31, 2011, MF Global reported the shortfall in customer accounts at $891,465,650 as of close of business on Friday, October 28, 2011. |
31 октября 2011 года MF Global сообщила о нехватке средств на счетах клиентов в размере $ 891 465 650 по состоянию на закрытие бизнеса в пятницу, 28 октября 2011 года. |
The act itself had many shortfalls, ultimately leading to it being supplanted by the Embargo Act of 1807. |
Сам закон имел много недостатков, что в конечном итоге привело к тому, что он был заменен законом об эмбарго 1807 года. |
To prevent this, the ECB may purchase government bonds and thus meet the shortfall in money supply. |
Чтобы предотвратить это, ЕЦБ может приобрести государственные облигации и таким образом восполнить дефицит денежной массы. |
Iran and Syria, in the aftermath of Hamas's 2006 electoral victory, stepped in to fill the shortfall. |
Иран и Сирия, после победы ХАМАСа на выборах 2006 года, вмешались, чтобы восполнить этот дефицит. |
At McDonnell Douglas, ongoing tests of the MD-11 revealed a significant shortfall in the aircraft's performance. |
В компании McDonnell Douglas текущие испытания MD-11 выявили значительное снижение эксплуатационных характеристик самолета. |
The heat wave led to health crises in several countries and combined with drought to create a crop shortfall in parts of Southern Europe. |
Жара привела к кризисам в области здравоохранения в ряде стран и в сочетании с засухой привела к дефициту урожая в некоторых частях Южной Европы. |
First, funding shortfalls made it impossible to supply enough 105mm main gun rounds for all the planned converted tanks. |
Во-первых, нехватка финансовых средств сделала невозможным поставку достаточного количества 105-мм основных орудийных снарядов для всех запланированных переоборудованных танков. |
A shortfall in funding has prevented the construction of facilities from keeping pace with the rapid rise in student rolls, however. |
Однако нехватка финансовых средств не позволила строительству объектов идти в ногу с быстрым ростом числа учащихся. |
In 1993, China faced its own grain shortfalls and need for hard currency, and it sharply cut aid to North Korea. |
В 1993 году Китай столкнулся с собственной нехваткой зерна и потребностью в твердой валюте, и он резко сократил помощь Северной Корее. |
However, by mid-2008, the programme was in danger of slipping, or even being cancelled, as a result of defence budget shortfalls. |
Однако к середине 2008 года эта программа оказалась под угрозой срыва или даже отмены из-за дефицита оборонного бюджета. |
Based on the pre-war birth rate, the population shortfall was about 20 million births in 1946. |
Если исходить из довоенного уровня рождаемости, то в 1946 году дефицит населения составлял около 20 миллионов рождений. |
Social, economic and professional reasons have been cited behind this shortfall. |
За этим дефицитом были названы социальные, экономические и профессиональные причины. |
The current shortfall of nurses is projected at 800,000 by the year 2020. |
Нынешняя нехватка медсестер прогнозируется на уровне 800 000 человек к 2020 году. |
A recent study cited dangerous intersections and low efficiency as its primary shortfalls. |
В недавнем исследовании в качестве основных недостатков были названы опасные перекрестки и низкая эффективность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shortfall for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shortfall for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shortfall, for , а также произношение и транскрипцию к «shortfall for». Также, к фразе «shortfall for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
