Show trial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: шоу, показ, выставка, спектакль, зрелище, демонстрация, вид, вечер, видимость, внешний вид
verb: показывать, проявлять, демонстрировать, выводить, появляться, выставлять, проявляться, предъявлять, указывать, доказывать
adjective: выставочный
show (up) - объявиться)
motorbike show - байк-шоу
competitors show - конкуренты показывают
seeks to show - стремится показать
traveling show - балаган
rocky horror picture show - Rocky Horror кинофильм
horse show - выставка лошадей
by show - поднятием
show ads - показывать объявления
show me your feet - покажи мне свои ноги
Синонимы к show: array, exhibition, spectacle, display, presentation, exposition, extravaganza, fair, exhibit, ballet
Антонимы к show: make, hide, conceal, push, assign, insert, allocate
Значение show: a spectacle or display of something, typically an impressive one.
adjective: пробный, испытательный
noun: суд, испытание, судебное разбирательство, судебный процесс, проба, опыт, попытка, искушение, разведка, переживание
recommissioning trial - испытание перед вводом корабля в строй из резерва
skin irritation trial - испытание на кожное раздражение
on trial for - на суде для
trial production - опытное производство
mandatory pre-trial - обязательное предварительное
over trial - более испытание
preparations for the trial - Подготовка к суду
he is on trial - он находится на суде
were on trial - были на суде
fully functional trial - полнофункциональную пробную
Синонимы к trial: hearing, suit, legal proceedings, court case, inquiry, tribunal, retrial, judicial proceedings, court-martial, proceedings
Антонимы к trial: known, definite, proven, happiness, peace
Значение trial: a formal examination of evidence before a judge, and typically before a jury, in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings.
Bukharin and Rykov were tried in the show trial called The Trial of the Twenty-One. |
Бухарина и Рыкова судили на показательном процессе, который назывался суд двадцати одного. |
Let the record show that the trial of James Gordon has begun. |
Прошу занести в протокол начало судебного процесса по делу Джеймса Гордона |
On the one hand, he does show signs of logic and reason, the scientific method of trial and error. |
С одной стороны, он проявляет признаки логичного мышления и здравого смысла, научного подхода проб и ошибок. |
To obtain a continuance on the basis of absence of counsel in a criminal trial, the defendant must show that the absence was attributable to some unforeseeable cause. |
Для получения отсрочки на основании отсутствия защитника в уголовном процессе обвиняемый должен доказать, что его отсутствие было вызвано какой-либо непредвиденной причиной. |
He is captured and sentenced in a show trial to ten years confinement, including three years in prison. |
Он был схвачен и приговорен на показательном процессе к десяти годам лишения свободы, включая три года тюрьмы. |
At his trial, Rosenbaum had a powerful show of support from transplant patients who arrived to praise the trafficker, and beg for his mercy. |
На суде получившие органы пациенты демонстрировали Розенбауму мощную поддержку. Они появились на процессе, чтобы похвалить торговца и попросить суд проявить к нему милосердие. |
The clinical trial did show that bevacizumab reduced tumor volumes and showed an increase in progression free survival time. |
Клиническое исследование действительно показало, что бевацизумаб уменьшает объем опухоли и показывает увеличение свободного от прогрессирования времени выживаемости. |
On re-trial, a judge awarded the woman $5.77 million after the defense failed to show at court. |
На повторном судебном разбирательстве судья присудил женщине $5,77 млн после того, как защита не явилась в суд. |
At the end of the year, he was shot following a show trial where he was accused of spying for the West, committing sabotage, and plotting to restore capitalism. |
В конце года он был расстрелян после показательного процесса, где его обвинили в шпионаже в пользу Запада, совершении диверсий и заговоре с целью восстановления капитализма. |
You don't want a trial run to get me ready; you want a trial run to show me that I'm outmatched. |
Ты не хочешь проверять мою готовность, ты хочешь показать, что я не справлюсь. |
Now, if he doesn't show at trial, see, the way the deal works is, you all gonna lose this place. |
И если он не появится на слушаниях, дела обстоят так, что вы потеряете этот дом. |
They want to put him on trial. Make a show of the traitor's downfall. |
Они хотят предать его суду и показать всем, что ждёт предателей. |
The cause was a show trial, yes, the counsel defenfed the witness, but not else. |
Поводом послужил показательный процесс, да, адвокат защищал свидетеля, но не более того. |
They want to put him on trial and make a show of the traitor's downfall. |
Они хотят предать его суду и показать всем, что ждёт предателей. |
We've done psych readings which show that a high percentage of people believe that Blake's trial was a showpiece and his statements were rigged. |
Мы получили психологические показания, которые показывают, что большой процент людей верят, что суд над Блэйком был подставным, и его заявления были сфальсифицированы. |
Now a man can be accused with no evidence of the most heinous crime, subjected to a show trial, and vilified in the media. |
Теперь любой может быть обвинен без всяких улик в самых ужасных преступлениях, подвергнут показательному суду и очернению прессы. |
Engineers for the Metropolitan Vickers Electrical Company were given a show trial and deported in 1933, ending the role of British business in the USSR. |
Инженеры компании Metropolitan Vickers Electrical Company были подвергнуты показательному суду и депортированы в 1933 году, положив конец роли британского бизнеса в СССР. |
The Case of Military was a secret trial, unlike the Moscow Show Trials. |
Дело военных было секретным судебным процессом, в отличие от московских показательных процессов. |
Yeah, when the trial is over. we can show our appreciation. |
Да, и когда суд закончится, то мы покажем нашу признательность. |
Mugabe will use this as a show trial to destroy the credibility of the UK across the entire continent. |
Мугабе использует это в качестве показательного процесса, чтобы разрушить доверие к Великобритании на всем континенте. |
After a show trial, Ceauşescu and his wife Elena were executed. |
После показательного суда Чаушеску и его жена Елена были казнены. |
The consecutive phase-III trial of dimebon failed to show positive effects in the primary and secondary endpoints. |
Последовательные испытания димебона III фазы не показали положительных эффектов в первичной и вторичной конечных точках. |
But also show you that this is as much about us and who we are as it is a trial of the refugees on the front line. |
Он затрагивает не только нас, нашу сущность и ценности, но прежде всего самих беженцев. |
The third show trial, in March 1938, known as The Trial of the Twenty-One, tied together all the loose threads from earlier trials. |
Третий показательный процесс, состоявшийся в марте 1938 года, известный как суд над двадцатью одним человеком, связал воедино все незакрепленные нити предыдущих процессов. |
Didn't even show up at the trial... |
Даже не появились на суде... |
At the show trial, six of the defendants were given death sentences; for unknown reasons the sentences were not carried out. |
На показательном процессе шестерым подсудимым были вынесены смертные приговоры; по неизвестным причинам приговоры не были приведены в исполнение. |
Three weeks after the trial, Sheppard appeared as a guest on The Tonight Show Starring Johnny Carson. |
Через три недели после суда Шеппард появился в качестве гостя на сегодняшнем шоу с Джонни Карсоном в главной роли. |
Western governments, Amnesty International, and European Film Academy deputy chairman Mike Downey described the proceedings as a show trial. |
Западные правительства, Amnesty International и заместитель председателя Европейской киноакадемии Майк Дауни описали это разбирательство как показательный процесс. |
But I was very pleased when I found out that whatever happens at Gail’s trial, I will be staying in the show. |
Но я был очень доволен, когда узнал, что бы ни случилось на суде над Гейл, я останусь в шоу. |
Right, from your insulprin trial, except they show an unusually high incidence of heart attack among women participating in the study. |
Правильно, вашего препарата исульприн, вот только они показывают необычайно высокий риск сердечных приступов среди женщин, участвовавших в исследовании. |
The trial took place in Billings, Montana, not in California as depicted in the show. |
Суд проходил в Биллингсе, штат Монтана, а не в Калифорнии, как это изображено в шоу. |
But, whether saint or sinner, everyone deserves a fair hearing, not a show trial. |
Но как святой, так и грешник - каждый имеет право на справедливое судебное разбирательство, а не показательный процесс. |
In order to extradite, the United States need only to show sufficient evidence to bring this to trial, which, |
Чтобы добиться экстрадиции США нужно только представить достаточные для суда доказательства. |
However, a clinical trial failed to show a benefit of nesiritide in patients with acute decompensated heart failure. |
Однако клиническое исследование не показало преимущества несиритида у пациентов с острой декомпенсированной сердечной недостаточностью. |
Helminthic therapy using the whipworm Trichuris suis has been shown in a randomized control trial from Iowa to show benefit in people with ulcerative colitis. |
В рандомизированном контрольном исследовании, проведенном в штате Айова, было показано, что гельминтотерапия с использованием власоглава Trichuris suis приносит пользу людям с язвенным колитом. |
In 1959, Teodoreanu was apprehended by the communist authorities, and prosecuted in a larger show trial of Romanian intellectual resistants. |
В 1959 году Теодоряну был арестован коммунистическими властями и привлечен к суду в рамках более масштабного показательного процесса над румынскими интеллектуалами-сопротивленцами. |
In 2008, Debmar-Mercury offered Williams a six-week television trial of her own talk show. |
В 2008 году Дебмар-Меркьюри предложила Уильямсу шестинедельное телевизионное испытание ее собственного ток-шоу. |
Some could still work, but had to spend their evenings and weekends in bed, just so they could show up the next Monday. |
Некоторые ещё могли работать, но вынуждены были проводить вечера и выходные лёжа, чтобы выйти в понедельник утром на работу. |
Did your husband ever show any moral or sexual problems or peculiarities? |
У вашего мужа не было сексуальных проблем или каких-нибудь странностей? |
Some girl named Sarah Sophie tagged him backstage at that Phoenix show. |
Какая-то девушка по имени Сара Софи уединилась с ним за кулисами на шоу в Фениксе. |
I appeal to all delegations to show flexibility and look carefully into the document so that we can move the Conference forward in its substantive work. |
Я призываю все делегации проявить гибкость и внимательно посмотреть документ, с тем чтобы мы могли поступательно продвигать Конференцию к ее предметной работе. |
Not at the start of a major murder trial with a red judge and half the world watching. |
Но не в начале большого процесса с судьей Верховного суда, за которым будет наблюдать полмира. |
just as a trial run, and if that doesn't work out, we yank his privileges. |
просто как пробную попытку, и, если из этого ничего не выйдет, мы отрежем его полномочия. |
He was busy, and he forgot to read the accounts of the trial in the papers. |
Он был занят, и у него не нашлось времени прочесть в газетах отчёт о процессе. |
So, if I'm following you, you think four people connected to Eli Kotite's trial in London, including Mr. Kotite himself, have been murdered by a government agency? |
И так, как я понимаю, вы думаете, четыре человека, связанные с делом Илая Котайта в Лондоне, включая самого м-ра Котайта, были убиты правительственным агентством? |
Без суда приговорён к бесконечным страданиям. |
|
You guys, Jason said that her lawyer got her so rattled about the trial she's considering taking the plea. |
Ребят, Джейсон сказал, что адвокат её сильно запугал рассказом о тюрьме и она раздумывает над тем, чтобы согласиться признать вину. |
Двое участников процесса свидетельствовали против него на суде. |
|
It's just until the trial. |
Надо продержаться до суда. |
I'm taking Vienna and Turkey to town and I'm holding 'em for trial. |
Я забираю Виенну и Теки в город для судебного разбирательства. |
The judges delivered a mixed, preliminary opinion, that the trial could go ahead under a treason statute enacted under King Henry VIII. |
Судьи высказали смешанное, предварительное мнение, что процесс может быть продолжен в соответствии с законом О государственной измене, принятым при короле Генрихе VIII. |
Ожидается, что суд над Дональдом Трампом состоится в январе 2020 года. |
|
Demjanjuk had not mentioned Chelm in his initial depositions in the United States, first referring to Chelm during his denaturalization trial in 1981. |
Демьянюк не упоминал Хелма в своих первоначальных показаниях в Соединенных Штатах, впервые упомянув о Хелме во время своего процесса денатурализации в 1981 году. |
Pinochet stepped down from power in 1990 and died on 10 December 2006, without facing trial. |
Пиночет ушел от власти в 1990 году и умер 10 декабря 2006 года, не дожидаясь суда. |
The trial was postponed again on July 25, but the defendant asserted his right to a speedy trial, meaning that the trial was required to begin within 60 days. |
Судебное разбирательство было вновь отложено на 25 июля, но подсудимый заявил о своем праве на скорейшее судебное разбирательство, имея в виду, что судебное разбирательство должно было начаться в течение 60 дней. |
With Diva Opera, his Gilbert and Sullivan roles have included the Learned Judge in Trial by Jury and Cox in Cox and Box. |
В дива-опере его роли Гилберта и Салливана включали ученого судью в суде присяжных и кокса в коксе и коробке. |
Mindful of criticism of sensationalist reporting after the first trial and during the riots, media outlets opted for more sober coverage. |
Памятуя о критике сенсационных репортажей после первого судебного процесса и во время беспорядков, средства массовой информации предпочли более трезвое освещение событий. |
Daemon allows Ball to prove his innocence in trial by combat, in which Ser Glendon soundly defeats Daemon. |
Деймон позволяет Боллу доказать свою невиновность в суде боем, в котором Сир Глендон со знанием дела побеждает Деймона. |
He ordered a new trial on those counts, but allowed the honest services fraud convictions to stand. |
Он распорядился о новом судебном разбирательстве по этим пунктам, но позволил обвинениям в мошенничестве с честными услугами остаться в силе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «show trial».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «show trial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: show, trial , а также произношение и транскрипцию к «show trial». Также, к фразе «show trial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
