Side of a hull - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Side of a hull - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сторона корпуса
Translate

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- hull [noun]

noun: корпус, остов, каркас, фюзеляж, шелуха, скорлупа

verb: шелушить, лущить, очищать от шелухи

  • insure on hull - заключать страхование каско

  • hull piping - система трубопроводов судна

  • hard chine hull - остроскулый корпус

  • hull appendage - корпус придаток

  • boat hull - корпус лодки

  • hull lines - линии корпуса

  • slender hull - стройный корпус

  • semi-displacement hull - Корпус полу-смещение

  • hull and liability - Корпус и ответственность

  • affine hull - аффинная оболочка

  • Синонимы к hull: fuselage, shell, frame, framework, structure, skeleton, body, covering, pericarp, calyx

    Антонимы к hull: interior, base, basis, core, middle, root, substance, whole, sail

    Значение hull: the main body of a ship or other vessel, including the bottom, sides, and deck but not the masts, superstructure, rigging, engines, and other fittings.



And what these photos show on the one side, on the left side, is a three-month-old who has been stunted: not adequate nutrition, not adequate stimulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фотографии с одной стороны, слева, демонстрируют трёхлетнего ребёнка с замедленным развитием из-за недостаточного питания и стимуляции.

Then I thought, what if I could play with a computer - together with a computer at my side, combining our strengths, human intuition plus machine's calculation, human strategy, machine tactics, human experience, machine's memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я подумал: а что, если сыграть вместе с компьютером, имея компьютер на своей стороне, объединив наши силы — человеческую интуицию с машинными расчётами, человеческую стратегию с машинной тактикой, человеческий опыт с машинной памятью?

Mist stood above the pit, hiding the far side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман, поднимавшийся над ней, скрывал дальний берег.

Then the hull began to char and chip and flake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом корпус начал обугливаться, покрываться трещинами и расслаиваться.

curried chicken and rice with a side order of carrots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

цыпленок с приправой карри, рисом и гарниром из моркови.

As the interview got under way, Nick, silent and watchful, remained by Laurant's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока велся опрос свидетелей, Ник, молчаливый и настороженный, не отходил от Лорен.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

The duck waddled at once over to the far side of the room, and bumped into some hanging laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утенок дошел до дальней стены и уперся клювом в какое-то свисающее с сушилки белье.

Down the entire length of the building there are on either side, and at a distance of twenty feet from the wall, slender shafts of black marble springing sheer to the roof, beautifully fluted, and with carved capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расстоянии 20 футов от стены высились стройные колонны из черного мрамора.

One tiny crack in the hull and our blood boils in 13 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна крошечная трещина в корпусе, и наша кровь закипит через 13 секунд.

There's a device on the other side as well, and turning either off will sever the connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той стороне тоже есть устройство, и отключение любого из них прервет соединение.

Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию.

We need to err on the side of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть более осмотрительны.

It pulls much stronger on one side than the other and the cloud is stripped apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тянет с одной стороны гораздо сильнее, чем с другой, и облако разрывается на полосы.

That is one side of the Asian picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из сторон, отражающих Азию.

I can try something different to treat the side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу попробывать что-то нетрадиционное для лечения местных эффектов.

You know, it takes longer to adopt a baby than it took to write West Side story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что усыновление ребенка занимает больше времени чем написание Вестсайдской Истории?

Or a barren piece of ground that neither side wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или бесплодный кусок земли, который ни одной из сторон не нужен.

Mason's Travel offers a choice of catamarans and mono hull yacht services, in a range of sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mason's Travel предлагает богатый выбор катамаранов и яхт различных размеров.

At present, however, a pause is more likely to benefit the Russian side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в настоящее время пауза в большей степени выгодна российской стороне.

Each side has its work cut out for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеим сторонам предстоит выполнить весьма непростую работу.

I know that she is married to my cousin, said Will Ladislaw, sauntering down the hall with a preoccupied air, while his German friend kept at his side and watched him eagerly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что она жена моего кузена, - ответил Уилл Ладислав и, сосредоточенно хмурясь, направился к дверям зала. Немец шел рядом с ним, не спуская с него глаз.

The engineers of the day constructed a series of special bulkheads- sort of like a honeycomb- that would lower into place if they suffered a major hull breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры тех дней построили ряд специальных переборок - наподобие сот - они изолируют затопленное место, если судно получает пробоину.

He just about tore a hole in the hull evading the Russians because he didn't wanna share the ingredients for the vaccine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чуть ли не прорезал дыру в корпусе корабля уклоняясь от русских так как не хотел поделиться составляющими для вакцины.

The narrow white hull of the yacht slid over the mirror-like surface of the water-the sea was a clear blue, a little darker than the cloudless sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый узкий корпус моторной яхты скользил по зеркальной воде, - море было ясно-голубое, немного темнее безоблачного неба.

The whole hull's made of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь корпус сделан из него.

This is why you put a brawler like Barney Hull in office, aside from paying a debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему в команде нужны такие бойцы как Барни Халл, помимо того, что за ним должок.

On 2 February 1869, Kaiser was taken into drydock and her hull was examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 февраля 1869 года Кайзер был доставлен в сухой док, и его корпус был осмотрен.

In 1889 Addams and her college friend and paramour Ellen Gates Starr co-founded Hull House, a settlement house in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1889 году Адамс и ее подруга по колледжу и любовница Эллен Гейтс Старр основали компанию Hull House, Поселенческий Дом в Чикаго.

The 76 mm gun could also not penetrate the front hull armour of the Panther, but could penetrate the Panther turret mantlet at very close range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

76-мм пушка также не могла пробить броню передней части корпуса Пантеры, но могла пробить башню Пантеры на очень близком расстоянии.

The ship had started to take on water through a hole in her hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль начал набирать воду через дыру в корпусе.

The whole is placed within the shell formed by the outer and inner wall of the tank turret or hull, the inner wall being the thicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это помещается в оболочку, образованную внешней и внутренней стенкой башни или корпуса танка, причем внутренняя стенка является более толстой.

Throughout the process, rescuers set off explosives to create holes in the ship's hull to reach previously inaccessible areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего процесса спасатели запускали взрывчатку, чтобы создать дыры в корпусе корабля, чтобы достичь ранее недоступных районов.

The placing of the strongest deck affected the strength of the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение самой прочной палубы сказалось на прочности корпуса.

It quickly became insolvent after the company's first order, for aircraft shock absorber struts from the Civilian Aircraft Co of Hull, was not paid in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро стала неплатежеспособной после того, как первый заказ компании, на авиационные амортизаторы стоек от гражданского самолета Co из корпуса, не был оплачен в срок.

Dewey founded the University of Chicago laboratory school, supported educational organizations, and supported settlement houses especially Jane Addams' Hull House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьюи основал лабораторную школу Чикагского университета, поддерживал образовательные организации и поддерживал поселенческие дома, особенно дом Джейн Аддамс в Халле.

The Panther Ausf F would have had the Schmalturm, with its better ballistic protection, and an extended front hull roof which was slightly thicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пантеры Ausf F должен был быть Шмальтурм с лучшей баллистической защитой и удлиненной передней крышей корпуса, которая была немного толще.

Passengers being rescued from the hull of the Eastland by a tugboat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиров вытаскивают из корпуса Истленда на буксире.

The aim is to create a place for the whole community, and a venue that will be a driving force in the regeneration of Hull's Old Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы создать место для всего сообщества, и место, которое будет движущей силой в восстановлении старого города Халла.

He later lectured on Political Economy for Cambridge University Extension Society in York and Hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он читал лекции по политической экономии для общества расширения Кембриджского университета в Йорке и Халле.

Let S1, S2 be subsets of a real vector-space, the convex hull of their Minkowski sum is the Minkowski sum of their convex hulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть S1, S2-подмножества вещественного векторного пространства, выпуклая оболочка их суммы Минковского - это сумма Минковского их выпуклых оболочек.

It is said that Hull will record and release One Dream Away, the official song for the children's charity, Dreamflight later in 2009, according to her website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Халл запишет и выпустит одну Dream Away, официальную песню для детского благотворительного фонда Dreamflight, позже в 2009 году, сообщается на ее сайте.

Scott Hull has mentioned artist Matthew Barney, author Dennis Cooper, and noise musicians Whitehouse as influencing his music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт Халл упоминал художника Мэтью Барни, писателя Денниса Купера и шумовых музыкантов Уайтхауса как влияющих на его музыку.

Portions of the hull that were not salvaged were left at the bottom of the bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части корпуса, которые не были спасены, остались на дне бухты.

It was to be Hull's penultimate television appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно было стать предпоследним телевизионным выступлением Халла.

A half-sized full hull operating model was used for underwater shots and some surface running shots, in particular the meeting in stormy seas with another U-boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подводных съемок и некоторых надводных ходовых съемок, в частности встречи в штормовых морях с другой подводной лодкой, использовалась полукорпусная рабочая модель.

As the unconscious and unmoving shark drifted to the bottom, the Flash left to capture Hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бесчувственная и неподвижная акула дрейфовала ко дну, вспышка ушла, чтобы захватить корпус.

Within seconds the center of gravity was no longer over the hull and the boat rolled over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько секунд центр тяжести уже не был над корпусом, и лодка перевернулась.

In chapters 1 and 2, Peter and Hull give various examples of the Peter principle in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главах 1 и 2 Питер и Халл приводят различные примеры Принципа Питера в действии.

Before this, a hull breach in any part of a vessel could flood its entire length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого пробоина корпуса в любой части судна могла затопить всю его длину.

The driver is located somewhat to the middle of the hull, just in front of the turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель расположен несколько ближе к середине корпуса, прямо перед башней.

The Ram I and early Ram IIs were fitted with side doors in the hull and an auxiliary machine gun turret in the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, оригинальная обложка любой ценой показывает Хонор Харрингтон, читающую от Дэвида и Феникса до ее маленького сына Рауля.

Howden's first railway station opened in 1840 and a second on the Hull and Barnsley Railway was open between 1885 and 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая железнодорожная станция Хаудена открылась в 1840 году, а вторая на железной дороге Халл и Барнсли была открыта между 1885 и 1955 годами.

The deck structure is welded to the hull, making it structurally a single unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палубная конструкция приварена к корпусу, что делает ее конструктивно единым целым.

Unable to resist the urge to kill, Carter has Wolgast lock him inside the empty hull of an oil container ship outside of Houston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в силах сопротивляться желанию убить, Картер приказывает Уолгасту запереть его в пустом корпусе нефтяного контейнеровоза за пределами Хьюстона.

After failing to capture Hull, or raise significant forces in Yorkshire, Charles left York in July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сумев захватить Халл или собрать значительные силы в Йоркшире, Чарльз покинул Йорк в июле.

Redoutable nonetheless had wrought iron armor plate, and part of her exterior hull was iron rather than steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее редутабл имел кованую железную броню, и часть его внешнего корпуса была скорее железной, чем стальной.

The outer hull may or may not be stripped off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний корпус может быть снят, а может и не быть.

The combination of symbol and hull number identifies a modern Navy ship uniquely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание символа и номера корпуса однозначно идентифицирует современный военно-морской корабль.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «side of a hull». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «side of a hull» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: side, of, a, hull , а также произношение и транскрипцию к «side of a hull». Также, к фразе «side of a hull» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information