Side of the plate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
side brace link - звено бокового подкоса
side-by-side spiral - параллельная спираль
side of the photo - сторона фото
supply side management - управление со стороны предложения
side by side with you - бок о бок с вами
side a language - сторона языка
on the one side - с одной стороны
what side - какая сторона
on the other side of the table - с другой стороны стола
living on the other side - живет на другой стороне
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
out of mind - из виду
get the drift of - получить дрейф
means of escape - средства спасения
peal of laughter - смех
acquire a knowledge of - приобрести знания
word of advice - слово совета
take the role of - взять на себя роль
form of address - форма адреса
rouse out of - будить
rising of the sun - восход солнца
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
put before the public - ставить перед публикой
in the issue - в вопросе
owing to the fact that - в связи с тем, что
(the) necessaries - (необходимых)
in the next place - в следующем месте
break the neck of - сломать шею
to the utmost - в меру
near to the bone - рядом с костью
get someone/oneself off the hook - получить кто-то / себя с крючка
window to the soul - зеркало души
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: тарелка, плита, пластинка, лист, анод, фотопластинка, листовая сталь, печатная форма, полоса, гравюра
verb: изготовлять гальваноклише, обшивать металлическим листом, плакировать, лудить, плющить, расковывать в листы, изготовлять стереотип
collection plate - сборная плита
electrotype plate - гальваностереотип
rotary plate hardener - контактный закалочный аппарат карусельного типа
toe plate - пластина для ног
panel plate - панель пластины
adaptor plate - переходная шайба
plate coil - плита катушки
weld-on eye plate - приварной глаз пластины
chequered plate - клетчатый пластины
plate size - размер пластины
Синонимы к plate: dish, salver, platter, paten, charger, trencher, portion, serving, helping, plateful
Антонимы к plate: anode, basin, deep bowl, deep container, deep dish, deep plate, deep pot, deep vessel, loss, tureen
Значение plate: a flat dish, typically circular and made of china, from which food is eaten or served.
Cardiac myoblasts and blood islands in the splanchnopleuric mesenchyme on each side of the neural plate, give rise to the cardiogenic region. |
Сердечные миобласты и кровяные островки в спланхноплевральной мезенхиме с каждой стороны нервной пластинки дают начало кардиогенной области. |
The Listener laid his knife and fork carefully on either side of his plate. |
Слушатель аккуратно положил нож и вилку рядом с тарелкой. |
The bowl or plate needs only to be held at the bottom by one side of the lathe. |
Чашу или пластину нужно только удерживать на дне с одной стороны токарного станка. |
The original rocket design had the guide pole side-mounted on the warhead, this was improved in 1815 with a base plate with a threaded hole. |
Оригинальная конструкция ракеты имела направляющий столб, установленный сбоку на боеголовке, который был усовершенствован в 1815 году с помощью базовой пластины с резьбовым отверстием. |
Up until 2004 a small Latvian national flag with the initials LV would have been used on the left-side of the plate. |
Вплоть до 2004 года на левой стороне таблички использовался небольшой Латвийский национальный флаг с инициалами LV. |
The side plates are 9.5 inches Class A armor on .75 inch STS plate. |
Боковые пластины - это 9,5-дюймовая броня класса А.75-дюймовая пластина STS. |
He had been attracted by the Gallic look of the window, in which was generally an uncooked steak on one plate and on each side two dishes of raw vegetables. |
Его привлекло французское убранство витрины, где посредине красовалось блюдо с куском сырой вырезки, а по бокам - груды сырых овощей. |
His eyes shifted quickly from side to side while the frost gathered at the rims of his face-plate. |
Глаза его переходили от одного предмета к другому, а лед застывал по краям лицевой пластины. |
The coracoid as such is an oval bone plate, with its longest side attached to the scapula. |
Коракоид как таковой представляет собой овальную костяную пластинку, самая длинная сторона которой прикреплена к лопатке. |
We got a call from a couple of hikers about an abandoned blue echo on the side of the road with Gus's license plate. |
Мы получили вызов от парочки туристов о брошеном синем Эхо на обочине с номерами Гаса. |
The GLS had body-colored rear license plate light holder and exterior side-view mirrors. |
У GLS был цветной держатель фонаря заднего номерного знака и наружные зеркала бокового обзора. |
The analyzer-side quarter-wave plate converts the circular polarization state back to linear before the light passes through the analyzer. |
Четвертьволновая пластина на стороне анализатора преобразует состояние круговой поляризации обратно в линейное, прежде чем свет проходит через анализатор. |
I mentioned on the phone we'll eat absolutely anything but ideally I'd like a prune and vodka sorbet with custard on a side plate for pudding. |
Я упоминала по телефону, что мы не превереды но я бы хотела сорбет с кремом, на десертной тарелке для пудинга. |
Just put it on a different side of the plate. |
Только теперь оно на другой стороне тарелки. |
Then, when removed from the oven, the upside-down preparation is de-panned onto a serving plate, thus righting it, and serving it right-side up. |
Затем, когда вынимается из духовки, перевернутая заготовка раскладывается на сервировочную тарелку, таким образом выравнивая ее и подавая ее правой стороной вверх. |
A characteristic of late fifteenth century Gothic plate armor was a projection that guarded the side of the knee. |
Характерной чертой готических пластинчатых доспехов конца пятнадцатого века был выступ, который защищал боковую часть колена. |
The gusset plate is welded to a beam, and then two or three columns, beams, or truss chord are connect to the other side of the gusset plate through bolts or welds. |
Косынка приваривается к балке, а затем две или три колонны, балки или хорды фермы соединяются с другой стороной косынки через болты или сварные швы. |
Even if needed, hosts should not have more than three utensils on either side of the plate before a meal. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
Will cut off the edging of fat from his steak and pushed it to the side of his plate. |
Уилл обрезал оторочку жира, сдвинул ножом на край тарелки. |
You push well at the side of the brass plate at the top, till it goes like a bolt: then you can put the key in the front lock and turn it. |
Надави на край медной дощечки на крышке. Она отодвинется, как засов, и откроется скважина замка. |
Three steps led up from the street through a glass door into the shop, while on either side of the glass door were two large plate-glass windows draped with dusty tulle drapes. |
Три ступеньки вели с улицы через стеклянную дверь в магазин, а по бокам стеклянной двери были два окна, завешенные тюлевыми пыльными занавесками. |
Once you've completed the lobster on the plate, you'll come up your side of the pass, ring the bell. |
Когда закончите, положите лобстера на тарелку, подойдите к столу и позвоните в звонок. |
The reconstructed object is then viewed from the same side of the plate as that at which the re-constructing beam is incident. |
Затем реконструируемый объект рассматривается с той же стороны пластины, что и та, на которую падает воссоздающий луч. |
He darted his arm across the tablecloth, and clutching my hand by the side of my plate, glared fixedly. |
Он схватил меня за руку - моя рука лежала на скатерти, подле тарелки, - и впился в меня глазами. |
A rigid clamping device is used to fix one side of the substrate, and the vacuum plate is used to absorb the bottom of the sample. |
Жесткое зажимное устройство используется для фиксации одной стороны подложки, а вакуумная пластина используется для поглощения нижней части образца. |
The latter two are poured over the rice, as they are usually served in Panama while the salad is served off to the side where there is still space left on the plate. |
Последние две заливают рисом, как обычно подают в Панаме, в то время как салат подается в сторону, где еще остается место на тарелке. |
I'm still bored, whether it's reading the paper or shaving the side burns off of a resident because his license plate says Party Doc. |
И ничто не может развеселить меня, мне скучно, то ли я читаю газету, то ли сбриваю баки у своего интерна, потому что на его номерах написано врач вечеринок. |
It therefore has the left side widened to be used like a knife to cut the food when pressed down on the plate. |
Поэтому его левая сторона расширена, чтобы использовать ее как нож для разрезания пищи, когда он прижимается к тарелке. |
In the splanchnopleuric mesenchyme on either side of the neural plate, a horseshoe-shaped area develops as the cardiogenic region. |
В спланхноплевральной мезенхиме по обе стороны от нервной пластинки развивается подковообразная область в виде кардиогенной области. |
There was a plate pushed off to the side that had the paper wrapping from a muffin on it. |
Рядом стояла отодвинутая в сторону тарелка с бумажной оберткой от сдобной булочки. |
A mirror coating is applied to the back side of the plate and the plate is illuminated from the opposite end faces thereof. |
На оборотную сторону пластины наносят зеркальное покрытие и осуществляют подсветку с противоположных торцевых поверхностей пластины. |
I mentioned on the phone we'll eat absolutely anything but ideally I'd like a prune and vodka sorbet with custard on a side plate for pudding. |
Я упоминала по телефону, что мы не превереды но я бы хотела сорбет с кремом, на десертной тарелке для пудинга. |
By my side was a large plate of victuals and a flask of spirits, and feeling stronger I ate and drank of them heartily. |
Рядом со мной стояли большое блюдо с едой и фляга, полная крепкого вина. |
In his brief playing career, Valent provided good power from the left side of the plate. |
Части теменной доли участвуют в зрительно-пространственной обработке данных. |
Brother deacon, get the collection plate around on that side. |
Брат дьякон, срочно пустите тарелку для сборов с этой стороны. |
Tibetan mirror armor, the front and one side plate are showing, worn over a mail hauberk. |
Тибетская зеркальная броня, передняя и одна боковая пластина показаны, надетая поверх кольчуги. |
The effect of adding the quarter-wave plate after the source-side polarizer is that we get circularly polarized light passing through the sample. |
Эффект добавления четвертьволновой пластины после поляризатора на стороне источника заключается в том, что мы получаем циркулярно поляризованный свет, проходящий через образец. |
I just kind of decided vegetables had to be on the left side of the plate and things had to be just a certain way or I just completely freaked out. |
Я как будто однажды решил, что овощи должны лежать на левой стороне тарелки, и какие-то вещи должны быть именно такими, иначе я просто взрывался. |
We have a club sandwich, a fruit plate and a side of hot beefsteak! |
Тут есть бутерброды, фруктовый салад и горячее мяско! |
Туман, поднимавшийся над ней, скрывал дальний берег. |
|
She touched the release plate on her harness and began to free herself from the embrace of the foam. |
Она тронула размыкающую пластину на ремне безопасности и начала высвобождаться из объятий темперлона. |
As the interview got under way, Nick, silent and watchful, remained by Laurant's side. |
Пока велся опрос свидетелей, Ник, молчаливый и настороженный, не отходил от Лорен. |
The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain. |
Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход. |
He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes. |
Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи. |
Swing us around to the south side of the moraine with the gun about forty degrees to the angle of the slope. |
Поворачивайте к южной стороне морены со стволом приблизительно сорок градусов к углу склона. |
Old Mother was watching over their journey with all her strength and her spirit stayed always by their side. |
Ведунья всеми силами пыталась помогать им в пути и дух ее неизменно стремился туда. |
She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth. |
Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь. |
Maybe there were side effects when you opened up air locks to hyperspace. |
Может быть, при открытии люка в гиперпространстве возникают побочные эффекты. |
It pulls much stronger on one side than the other and the cloud is stripped apart. |
Она тянет с одной стороны гораздо сильнее, чем с другой, и облако разрывается на полосы. |
Let us put religious and other differences to one side and learn to live with diversity. |
Давайте забудем про религиозные и другие разногласия и научимся жить в условиях разнообразия. |
It has come down through the illustrious line like the plate, or the pictures, or the place in Lincolnshire. |
Она переходила от одного славного поколения к другому, как столовое серебро, картины или лин-кбльнширское поместье. |
Penetrating trauma to cribriform plate and palatine bones. |
Проникающая травма решетчатой кости и костей нёба. |
Мы ели с одной тарелки, пили из одного стакана. |
|
Sometimes things went very fast, sometimes they flattened out like a plate. |
Иногда все летит очень быстро. Иногда ты размазан как по тарелке. |
We'd love to see the plate number. |
Мы бы очень хотели увидеть номер. |
Gin, I got the info on that Arizona plate. |
Джин, я проверил аризонские номера. |
They sent me a licence plate. That's all I know. |
Прислали номерной знак и всё, больше я ничего не знаю. |
They wore a bearskin cap with a brass plate stamped with a flaming grenade on the front, red cords and plume, and a red back patch with a white cross. |
Они носили шапку из медвежьей шкуры с медной пластинкой, на которой спереди красовалась горящая граната, красные шнурки и плюмаж, а сзади красную нашивку с белым крестом. |
Another method of drawing pistons up the cylinder is to attach the cylinder heads to the surface of the swash plate. |
Другой способ вытягивания поршней вверх по цилиндру заключается в прикреплении головок цилиндров к поверхности перекоса пластины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «side of the plate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «side of the plate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: side, of, the, plate , а также произношение и транскрипцию к «side of the plate». Также, к фразе «side of the plate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
