Sighed in relief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sighed with relief - вздохнул с облегчением
he sighed - он вздохнул
i sighed - Я вздохнул
sighed in relief - вздохнул с облегчением
Синонимы к sighed: groaned, moaned, whined, sobbed, lamented, mourned, agonized, bewailed, bemoaned, grieved
Антонимы к sighed: shrieked, delighted, inhaled, calm, cheer, cheered, cheering, enjoy himself, exalt, holler
Значение sighed: simple past tense and past participle of sigh.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be clued in - быть
in haste - в спешке
in short - вкратце
snake in the grass - змея в траве
in that - в этом
in the event that - В том случае, если
dig into/in - копаться в / в
snake (in the grass) - змея (в траве)
in one’s own right - по собственному праву
in a towering rage - в ярости
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: облегчение, рельеф, помощь, освобождение, рельеф местности, утешение, рельефность, смягчение, смена, контраст
adjective: рельефный, вспомогательный, запасной
famine relief - помощь голодающим
high pressure relief valve - клапан сброса высокого давления
relief valve cracking pressure - разрывающее давление клапана сброса давления
property tax relief - налог на имущество помощь
clamp strain relief - Зажим для разгрузки натяжения
relief operations - операции по оказанию помощи
restitutionary relief - restitutionary рельеф
in transition from relief - при переходе от рельефа
the same relief - тот же рельеф
sighed in relief - вздохнул с облегчением
Синонимы к relief: solace, reassurance, comfort, consolation, soothing, assuaging, relieving, easing, alleviating, alleviation
Антонимы к relief: damage, hurt, injury, pain
Значение relief: a feeling of reassurance and relaxation following release from anxiety or distress.
She poured herself a slug of the vegetable compound and sighed with relief. |
Фей отлила из бутылки с микстурой, выпила. |
He worked the hooks out of the. eyes and sighed with relief. |
Кейл нащупал крючки и вздохнул с облегчением. |
Yet, the majority of Turkey analysts sighed with relief when the AKP failed to get a large majority in last Sunday’s general election. |
При этом большинство турецких аналитиков с облегчением вздохнули, когда Белая партия не смогла получить подавляющее большинство на всеобщих выборах, прошедших в прошлое воскресенье. |
That's quite true, the teacher sighed with relief, pleased that .everything had turned out so well in the end. |
Что верно, то верно, - облегчённо промолвила учительница, довольная, что всё в конечном счете так благополучно обошлось. |
Colonel Cathcart sighed with enormous, tearful relief, almost overwhelmed with gratitude. |
Полковник Кэткарт вздохнул с огромным облегчением, он был растроган почти до слез и исполнен благодарности к подполковнику Корну. |
Drizzt sighed in relief when he saw that his runes held some measure of strength. |
Дриззт с облегчением вздохнул, когда понял, что его руны имеют хоть какую-то силу. |
His face was rigid with tension, and he sighed with relief when he found himself seated securely beside Yossarian. He stroked the tree affectionately. |
Каждый мускул на его лице напрягся, и, лишь надежно усевшись наконец рядом с Йоссарианом, он вздохнул с облегчением и любовно постучал по дереву. |
Сэм облегченно вздохнул и постарался поскорее унять свою дрожь. |
|
She sighed with relief and irritation. |
Она перевела дух - с досадой, но и с облегчением. |
He sighed in relief; he didn't want the women reaching him first. |
Стюарт вздохнул с облегчением - не надо, чтобы женщины попали сюда первыми. |
I sighed with relief to hear it. |
Услышав это, я вздохнул с облегчением. |
A 2013 study published in the Journal of NeuroInterventional Surgery showed that t-RFA was an effective method of pain relief with low morbidity. |
Исследование 2013 года, опубликованное в журнале NeuroInterventional Surgery, показало, что Т-РФА является эффективным методом обезболивания при низкой заболеваемости. |
Точно. 90% пациентов чувствуют мгновенное и постоянное облегчение. |
|
Я просто рада, что меня не мучают подобные мысли. |
|
He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey. |
Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции. |
И все мужчины в Южной Флориде вздохнули с облегчением. |
|
The sight of him always around in his untidy clothes and gloomy appearance drove Carrie to seek relief in other places. |
Вид Герствуда, всегда неряшливо одетого и хмурого, побуждал Керри искать развлечений вне дома. |
I spent much of my career in East Asia working for an international relief agency. |
Я провела много времени в Восточной Азии, работала в международном агентстве помощи пострадавшим. |
Experience has shown the importance of linking relief to development at the earliest possible stage. |
Опыт продемонстрировал важное значение увязки помощи с процессом развития на как можно более раннем этапе. |
Additional - albeit insufficient - funds are also forthcoming through debt relief, and AIDS now figures prominently in funding activities for Africa. |
Дополнительные, хотя и недостаточные средства также поступают за счет уменьшения бремени задолженности, и в настоящее время СПИДу отводится видное место в рамках финансирования африканских стран. |
Withdrawing all or part of the relief in case of nonperformance would be a powerful protection against moral hazard. |
Отмена всей помощи или ее части в случае неисполнения условий будет мощной защитой от морального риска. |
Sometimes when I talked to him he used not to answer. Mrs Percy sighed, then went on, Then Elaine, my sister-in-law, you know, she's a very odd sort of girl. |
Бывает, заговорю с ним, а он не отвечает. -Миссис Перси вздохнула, потом продолжала: -Теперь Элейн, моя золовка, - тоже странная особа. |
Придется посеять маки в моем саду, - со вздохом промолвил Дориан. |
|
Трейси почувствовала как гора свалилась с плеч. |
|
Мэгги вздохнула, прислонилась к стене. |
|
She sighed a little, and seemed to look back tenderly on the past. |
Она вздохнула, будто с нежностью вспоминала прошлое. |
O lord, hear my prayer, listen to my cry for mercy; and in your faithfulness and righteousness come to my relief. |
Боже, услышь молитву мою, прислушайся к мольбе моей, взывающей к милости, и тогда верность и праведность твоя даруют мне благодать. |
'I mean relief-what us taxpayers puts in an' you goddamn Okies takes out.' |
То самое, в которое мы, налогоплательщики, деньги всаживаем, а достаются они вам - всяким Оки. |
Ральф со вздохом откинулся на спинку кресла. |
|
Now it's time to disable that pesky safety-relief valve From an empty tank. |
Пришло время отключить надоевший предохранительный клапан у пустого баллона. |
Buddy, look, at this point, being bored by anything other than snow would be a relief. |
Дружище, взгляни с другой стороны, если нам надоест хоть что-нибудь, кроме снега, это будет облегчением. |
He passed his hand across his eyes, he sighed, his voice became plaintive. |
Он провел ладонью по глазам, вздохнул, голос его звучал горестно. |
Do me a favor and just give me some relief. |
Сделай мне одолжение, дай мне просто расслабиться. |
If they would open my head, it would give me some relief!) Oh, my daughters, my daughters! Anastasie! Delphine! |
Если мне вскроют голову, мне станет легче!) Дочки, дочки Анастази, Дельфина! |
Now then, every four minutes, a pressure-operated relief valve discharges the mixture out of here into this duct on its way to the next stage. |
Значит так, каждые четыре минуты, предохранительный клапан, приводимый в действие давлением на входе, выбрасывает смесь отсюда в это жёлоб, и смесь подается на следующий этап. |
Он нашёл облегчение в религии - это была своего рода взятка. |
|
You asked me to coordinate relief efforts with Colonel Stone. |
Вы просили меня координировать усилия по оказанию помощи с полковником Стоуном. |
Twenty-two bas-relief stars inside circles were added above the lip of the lid. |
Двадцать две барельефные звезды внутри кругов были добавлены над краем крышки. |
Such relief scenes also frequently appear on imperial coinage. |
Такие рельефные сцены также часто появляются на имперских монетах. |
Laughter and mirth, according to relief theory, result from this release of nervous energy. |
Смех и веселье, согласно теории облегчения, являются результатом этого высвобождения нервной энергии. |
He was seen on the British charity telethon Comic Relief, appearing on Comic Relief Does The Apprentice where he donated £25,000 for a fun fair ticket. |
Он был замечен на британском благотворительном телемарафоне Comic Relief, появившись на Comic Relief Does The Apprentice, где он пожертвовал 25 000 фунтов стерлингов на билет веселой ярмарки. |
The camps were soon dismantled and replaced by seasonal relief camps run by the provinces, and that paid the men slightly more for their labor than the earlier camps. |
Лагеря вскоре были демонтированы и заменены сезонными лагерями помощи, управляемыми провинциями, и это платило мужчинам немного больше за их труд, чем предыдущие лагеря. |
Separate from the series, a sketch was made for Comic Relief and screened on 11 March 2005. |
Отдельно от серии был сделан эскиз для комиксов и показан 11 марта 2005 года. |
It is carved in shallow relief, a technique often employed by the master-sculptor of the early 15th century, Donatello, and others such as Desiderio da Settignano. |
Он вырезан в мелком рельефе, технике, часто используемой мастером-скульптором начала XV века Донателло и другими, такими как Дезидерио да Сеттиньяно. |
Albeit the fort of Nyék was occupied for a short time, a relief army of the Kőszegis recovered the castle and the royal campaign ended in failure. |
Хотя Форт Ньек был занят на короткое время, армия помощи Кесеги восстановила замок, и королевская кампания закончилась неудачей. |
In 1832 the government established a Royal Commission to investigate and recommend how relief could best be given to the poor. |
В 1832 году правительство учредило Королевскую комиссию, которая должна была изучить и рекомендовать, как лучше всего помочь бедным. |
He experienced difficulties, both in his financial pursuits and domestic life, leading him to seek relief from his circumstances. |
Он испытывал трудности как в финансовых делах, так и в семейной жизни, что заставляло его искать выхода из создавшегося положения. |
Немедицинское облегчение также может быть получено с помощью носовых полосок. |
|
The ACCC sort declarations, injunctive relief, pecuniary penalties, and costs. |
АССС сортирует декларации, судебные запреты, денежные штрафы и издержки. |
Relief in times of hardship was governed by the Poor Law Act, which required Poor Law Guardians to find work for the fit. |
Помощь в трудные времена регулировалась законом О бедных, который требовал, чтобы опекуны бедных законов находили работу для нуждающихся. |
It would be a relief to discover that ‘exists’ attributes nothing positive to him at all. |
Было бы облегчением обнаружить, что существует не приписывает ему вообще ничего положительного. |
We also affirm its ruling regarding the plaintiffs' request for debt indemnification relief. |
Мы также подтверждаем его решение в отношении требования истцов о возмещении задолженности. |
Various python motifs in bas-relief decorate the exterior of the house used only for this purpose. |
Различные мотивы питона в барельефе украшают внешний вид дома, используемого только для этой цели. |
However, relief units never arrived and they were eventually forced to retreat, losing all the ground gained in the offensive. |
Однако подразделения по оказанию помощи так и не прибыли, и в конечном итоге они были вынуждены отступить, потеряв все позиции, полученные в ходе наступления. |
It was a great relief for the Habsburgs, and appeared as the realization of the old Habsburg–Persian alliance stratagem. |
Это было большим облегчением для Габсбургов и явилось реализацией старой стратегии габсбургско–Персидского Союза. |
The community came together to discuss relief efforts for those affected, especially for citizens who lost everything. |
Община собралась вместе, чтобы обсудить усилия по оказанию помощи пострадавшим, особенно гражданам, которые потеряли все. |
The reason for the relief first officer's actions was not determined. |
Первоначальная миссия пистона состояла в том, чтобы проникнуть в зону захвата грузовиков и фехтовальных колец. |
Australia also offered assets from the Australian Defence Force to assist the relief effort. |
Австралия также предложила свои средства австралийским Силам обороны для оказания помощи в оказании чрезвычайной помощи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sighed in relief».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sighed in relief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sighed, in, relief , а также произношение и транскрипцию к «sighed in relief». Также, к фразе «sighed in relief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.