Simplified regime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
salary reduction simplified pension scheme - упрощенный пенсионный план по отчислениям из заработной платы
simplified employee pension scheme - упрощенный пенсионный план
simplified terms - упрощенные условия
simplified balance - упрощенный баланс
simplified wiring - упрощенный монтаж
have simplified access - имеют упрощенный доступ
simplified arbitration - упрощенный арбитраж
simplified registration - упрощенная регистрация
simplified spelling - упрощено написание
simplified representation - упрощенное представление
Синонимы к simplified: make more comprehensible/intelligible, paraphrase, clarify, make plainer, make easy/easier to understand, make simple/simpler
Антонимы к simplified: complicated, confused, mixed
Значение simplified: make (something) simpler or easier to do or understand.
floating rate regime - режим с плавающей процентной ставкой
investment fund regime - Режим инвестиционного фонда
a different regime for - другой режим
quality control regime - режим контроля качества
regime collapsed - режим рухнул
closure regime - режим закрытия
jurisdictional regime - юрисдикционный режим
heating regime - режим нагрева
nuclear nonproliferation regime - режим нераспространения ядерного оружия
regime in power - режим власти
Синонимы к regime: authorities, leadership, administration, command, authority, control, rule, government, system of government, pattern
Антонимы к regime: chaos, disorder, anarchy, unsystematicity, disorganization, disorganisation, lawlessness, unruliness, bedlam, confusion
Значение regime: a government, especially an authoritarian one.
On 30 November 2016 the Government of India approved further liberalization, simplification and rationalization of visa regime in India. |
30 ноября 2016 года правительство Индии одобрило дальнейшую либерализацию, упрощение и рационализацию визового режима в Индии. |
The workers are enrolled as social providers and are covered under the simplified tax regime, which guarantees them retirement benefits and a children's allowance. |
Мужчины и женщины, работающие в таких кооперативах, получают статус поставщиков общественных услуг и право вносить единый социальный налог, что гарантирует им возможность получать пенсию и пособие на детей. |
It accommodates the simplification and streamlining of the job evaluation system, permitting a more generic description of the work at each level. |
Он содействует упрощению и упорядочению системы оценки должностей, позволяющей использовать более общее описание должностных функций на каждом уровне. |
Economic theory is open to criticisms that it relies on unrealistic, unverifiable, or highly simplified assumptions. |
Экономическая теория открыта для критики за то, что она опирается на нереалистичные, непроверяемые или сильно упрощенные допущения. |
With simplified spelling, we would normalize etymology in the same place we do now: in etymological dictionaries. |
Упростив орфографию, мы бы нормализовали этимологию там же, где делаем это и сейчас — в этимологических словарях. |
If the regime prevails, Syria's citizens will continue to flee in droves to Turkey, Lebanon, and Europe. |
Если режим Асада одержит победу, граждане Сирии продолжат бежать толпами в Турцию, Ливан и Европу. |
Simply put, the global economy has at its center a dysfunctional political regime that generates recurrent threats of default on the world's major reserve asset. |
Одним словом, в центре мировой экономики находится неэффективный политический режим, в условиях которого регулярно возникает угроза дефолта основной мировой резервной валюты. |
For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere. |
В настоящее время к аэрокосмическим объектам, находящимся вне атмосферы Земли, мог бы применяться унифицированный режим. |
The draft guidelines should not alter the general regime of the Vienna Conventions, or depart from the general practice of States. |
Проект руководящих положений не должен ни менять общий режим Венских конвенций, ни отходить от общей практики государств. |
The hydropower stations significantly influence the river flow and the rivers' ecological regime. |
Гидроэлектростанции существенно влияют на сток воды и экологический режим в реках. |
The Jamahiriya regarded that repression as a crime against humanity, and duly expressed its full commitment to the total boycott of the regime. |
Джамахирия рассматривала это угнетение в качестве преступления против человечности и выражала соответствующим образом свою полную приверженность всестороннему бойкоту этого режима. |
The classification will be adapted to COICOP and simplified. |
Используемая классификация будет согласована с КИПЦ и упрощена. |
Since that time administrative reform had simplified and shortened bureaucratic procedures and had clarified the roles of the different agencies involved. |
С тех пор, благодаря проведению административной реформы, были упрощены и сокращены бюрократические процедуры и четко определены функции различных участвующих в этой работе учреждений. |
Simplified deployment with the Mailbox server running Client Access services and Edge Transport server roles. |
упрощенное развертывание, так как на сервере почтовых ящиков устанавливаются службы клиентского доступа и роли пограничных транспортных серверов; |
Слушай, не нужно винить меня за провалы прошлого режима. |
|
Me vigorous grooming and personal hygiene regime might have... slipped just a bit. |
Мой интенсивный режим ухода за собой, похоже... немного сдвинулся. |
We believe there's been widespread infiltration of the government by dubaku and the juma regime. |
Мы уверены что правительство глубоко коррумпировано Дубакой и Джумой. |
Isn't that a simplification? |
Разве это не упрощение? |
What if I told you I was part of a multilateral effort to affect regime change in Abuddin? |
Что, если я скажу тебе, что я была замешана в многостороннем плане по смене режима власти в Аббудине? |
But behind the screen, like in a two-way mirror, the simplified agents were watching and predicting and guiding your hand on the mouse. |
Но позади экрана, как в полупрозрачном зеркале, упрощённые агенты наблюдали, предсказывали и направляли движения мыши в вашей руке. |
It did not need to be simplified. |
Не нужно было ничего упрощать. |
Over the years, Yasujiro Ozu had simplified more and more his visual means of expression. |
С годами Ясудзиро Одзу всё более и более упрощал набор изобразительных средств. |
Мы упростили церемонию по веянью времени. |
|
The thing is, we've been getting reports up and down the country of the same thing - people speaking out against... the regime just disappearing. |
Дело в том, что нам поступают однотипные сообщения со всей Уганды - все те, кто выступают против нынешнего режима, бесследно исчезают. |
Are you saying that I fence for a regime and not for my country? |
Вы говорите, что я фехтую для режима, а не для моей страны? |
Режим уничтожил 25 000 буддийских монахов. |
|
A basic Chinese vocabulary in simplified strokes is taught to millions of illiterate people in short, intensive courses. |
Базовый китайский словарь в упрощенном виде преподается миллионам неграмотных людей на коротких интенсивных курсах. |
The Communist Regime led by Fidel Castro abolished the paid Christmas holiday in 1969, citing that workers were needed to continue the sugar harvest. |
Коммунистический режим во главе с Фиделем Кастро отменил оплачиваемые рождественские каникулы в 1969 году, сославшись на то, что рабочие были необходимы для продолжения сбора сахара. |
In many cases the moment of inertia, and hence the angular momentum, can be simplified by,. |
Во многих случаях момент инерции, а следовательно, и угловой момент, можно упростить на,. |
The criteria can be simplified to 'loading ratio', 'impurities', 'high current density', and 'triggering'. |
Критерии могут быть упрощены до коэффициента загрузки, примесей, высокой плотности тока и срабатывания. |
The model allows the identification of phase transitions, as a simplified model of reality. |
Модель позволяет идентифицировать фазовые переходы, как упрощенную модель реальности. |
In 1947 after the Communist take-over of Romania, a Romanian National Committee was set up to oppose the Communist regime. |
В 1947 году, после захвата коммунистами Румынии, был создан румынский национальный комитет для борьбы с коммунистическим режимом. |
Later in the 20th century, H. L. A. Hart attacked Austin for his simplifications and Kelsen for his fictions in The Concept of Law. |
Позднее, в 20-м веке, Х. Л. А. Харт атаковал Остина за его упрощение и Кельзена за его фикции в концепции права. |
Small provisions have been implemented related to personal data processing, but do not amount to a comprehensive data protection regime. |
Были реализованы небольшие положения, связанные с обработкой персональных данных, но они не являются всеобъемлющим режимом защиты данных. |
In the optical regime, in which the use of gratings is most common, this corresponds to wavelengths between 100 nm and 10 µm. |
В оптическом режиме, в котором использование решеток наиболее распространено, это соответствует длинам волн от 100 Нм до 10 мкм. |
The group, established in 2012, operated mostly clandestinely during al-Bashir's regime in order to avoid arrest. |
Группа, созданная в 2012 году, действовала в основном тайно во время режима аль-Башира, чтобы избежать ареста. |
The Ennahda Movement, formerly banned under the Ben Ali regime, won a plurality of 90 seats out of a total of 217. |
Движение Ан-Нахда, ранее запрещенное режимом Бен Али, получило в общей сложности 90 мест из 217. |
It's a bit of an over simplification to say that WWII was caused by the invasion of Poland. |
Это немного упрощение, чтобы сказать, что Вторая мировая война была вызвана вторжением в Польшу. |
A simplified method of calculating chromatogram resolution is to use the plate model. |
Упрощенный метод расчета разрешения хроматограммы заключается в использовании модели пластины. |
The reaction can be simplified by chlorinating a mixture of PCl3 and P4O10, generating the PCl5 in situ. |
Реакцию можно упростить, хлорируя смесь PCl3 и P4O10, образуя PCl5 in situ. |
Modern clutch development focuses its attention on the simplification of the overall assembly and/or manufacturing method. |
Современная разработка сцепления фокусирует свое внимание на упрощении общей сборки и/или способа изготовления. |
Most of these were built under the Derg regime which planned a large military industrial complex. |
Большинство из них были построены при режиме Дерга, который планировал создание крупного военно-промышленного комплекса. |
This manual steering was a much simplified design, compared to the sophisticated dual-radius hydraulically controlled steering system of the Tiger tanks. |
Это ручное рулевое управление было значительно упрощенной конструкцией, по сравнению со сложной гидравлически управляемой системой рулевого управления двойного радиуса танков Tiger. |
This simplifies the control logic required, and can improve performance by avoiding stalls. |
Это упрощает необходимую логику управления и позволяет повысить производительность, избегая задержек. |
One-part silicones cure by absorbing atmospheric moisture, which simplifies installation. |
Однокомпонентные силиконы отверждаются за счет поглощения атмосферной влаги, что упрощает установку. |
These two well-educated women also played a central role in the regime of Democratic Kampuchea. |
Эти две хорошо образованные женщины также играли центральную роль в режиме Демократической Кампучии. |
One of the earliest proponents of character simplification was Lufei Kui, who proposed in 1909 that simplified characters should be used in education. |
Одним из первых сторонников упрощения характеров был Люфэй Куй, предложивший в 1909 году использовать упрощенные символы в образовании. |
This is a simplified model, assuming a constant ionic strength. |
Это упрощенная модель, предполагающая постоянную ионную силу. |
There are also several offshoots of the five families as well as more recent simplified and combined styles for competition. |
Есть также несколько ответвлений пяти семейств, а также более поздние упрощенные и комбинированные стили для конкуренции. |
The series 1969 dollar bills were the first to use a simplified Treasury seal, with the wording in English instead of Latin. |
Долларовые купюры серии 1969 года были первыми, кто использовал упрощенную казначейскую печать, с формулировкой на английском языке вместо латыни. |
The colour palette was also simplified in 2006, with the deletion of Canary Yellow and Lava Orange Mica. |
Цветовая палитра также была упрощена в 2006 году, с исключением канареечно-желтой и Лавово-оранжевой слюды. |
A simplified Janua linguarum reseratae vestibulum was published more than 40 times during Comenius' life and translated to eight languages. |
Упрощенная книга Janua linguarum reseratae vestibulum была опубликована более 40 раз при жизни Коменского и переведена на восемь языков. |
This representation significantly simplifies adding and removing nodes with a non-empty list, but empty lists are then a special case. |
Это представление значительно упрощает добавление и удаление узлов с непустым списком, но пустые списки тогда являются частным случаем. |
Now that the sections are rearranged and simplified it has exposed other weaknesses in the article. |
Теперь, когда разделы были перестроены и упрощены, он выявил и другие слабые места в статье. |
The calculations that purported to show that bumblebees cannot fly are based upon a simplified linear treatment of oscillating aerofoils. |
Расчеты, которые якобы показали, что шмели не могут летать, основаны на упрощенной линейной обработке осциллирующих аэродинамических крыльев. |
The current division of information is confusing and would benefit from being reorganized and simplified. |
Нынешнее разделение информации приводит к путанице, и было бы полезно его реорганизовать и упростить. |
That year, he wrote the DARSIMCO language, which simplified the programming of mathematical operations. |
В том же году он написал язык ДАРСИМКО, который упростил Программирование математических операций. |
In practice, hashing simplifies the implementation of bag-of-words models and improves scalability. |
На практике хэширование упрощает реализацию моделей типа мешок слов и повышает масштабируемость. |
The following is a simplified explanation of the process of constructing a menu. |
Ниже приводится упрощенное объяснение процесса построения меню. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «simplified regime».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «simplified regime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: simplified, regime , а также произношение и транскрипцию к «simplified regime». Также, к фразе «simplified regime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
