Sitting in the lobby - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sitting in the lobby - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сидя в холле
Translate

- sitting [adjective]

noun: заседание, сидение, сеанс, высиживание цыплят

adjective: сидящий, сидячий, нынешний, являющийся

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- lobby [noun]

noun: лобби, вестибюль, фойе, холл, передняя, прихожая, кулуары, коридор, приемная

  • division lobby - коридор

  • lobby bar - лобби-бар

  • lobby the council - лоббировать совет

  • lobby window - окно лобби

  • lobby level - уровень лобби

  • at the lobby of the hotel - в холле отеля

  • sitting in the lobby - сидя в холле

  • coffee in the lobby - кофе в холле

  • a lobby group - Лобби группа

  • how to lobby - как лоббировать

  • Синонимы к lobby: vestibule, hallway, entrance, entrance hall, reception area, foyer, hall, campaign, supporters, lobbyists

    Антонимы к lobby: exit, repress, band room, cell, consequence, door, drudge, prevent, pull, remain

    Значение lobby: a room providing a space out of which one or more other rooms or corridors lead, typically one near the entrance of a public building.



I mean, was she sitting in that lobby that night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, она ведь сидела в лобби в ту ночь?

I got to the airport, to the hotel, checked in, and, sitting there in the lobby, was a brochure for the Sydney Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот я прилетел в аэропорт, зарегистрировался в отеле и, сидя в его холле, увидел брошюру, посвящённую Сиднейскому Фестивалю.

One stop brought us into the family sitting-room, without any introductory lobby or passage: they call it here 'the house' pre-eminently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна ступенька ввела нас прямо - без прихожей, без коридора - в общуюкомнату: ее здесь и зовут домом .

I saw one kid about her age, though, sitting on a bench all by herself, tightening her skate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут я увидел девчушку ее лет, она сидела на скамейке одна и закрепляла конек.

Inside, Poirot caught a glimpse of Mr. Ratchett sitting up in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро мельком увидел Рэтчетта - тот сидел на постели.

Where if you want to walk from a... A giant slot machine to a world-class art gallery, all you need to do is cross the bellagio lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В месте, где для того, чтобы перейти от гигантского игрального автомата, до картинной галереи мирового класса, тебе всего лишь надо пересечь лобби в Белладжио

Diego was being held in a sitting position, that the blood might drain away and not into the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диего держали в сидячем положении, чтобы кровь стекала мимо раны.

In the restaurant lobby he used the pay phone to call Merlyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу в ресторане он из платного телефона позвонил Мерлину.

From the comer of his eye he could see one more security guard in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краем глаза отметил, что в коридоре есть еще один охранник.

The announcement of the qualifiers will be posted on a display board in the reception lobby, so please wait a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление с решением будет вывешено в вестибюле, просим всех немного подождать.

I can play from standing, sitting or walking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу играть на ней стоя, сидя или прогуливаясь.

I-i spotted them at a-at a movie once, And he was sitting wit like, a young redhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я застукал их в кинотеатре, он сидел с какой-то рыжеволосой женщиной.

When the officers went into the big dining-room, there were about a dozen people, men and ladies, young and old, sitting at tea at the end of a long table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большой столовой, куда вошли офицеры, на одном краю длинного стола сидело за чаем с десяток мужчин и дам, пожилых и молодых.

Every morning, every afternoon, just sitting behind me with her little backpack on, giggling with her friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро, каждый вечер, сидит сзади меня со своим маленьким рюкзачком, хихикает со своими подружками.

We found them in a large room, which appeared to be a storeroom, one flight down from the lobby that had the doors to all those other worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили их в большом зале, этажом ниже комнаты, ведущей в другие миры. Похоже, это был склад.

They were a curiosity in the lobby. The couple who owned the hotel were delighted by Tracy's recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них с любопытством смотрели в холле гостиницы. Хозяева гостиницы обрадовались выздоровлению Трейси.

Why are you sitting in the stairwell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты сидишь на лестнице?

Ask yourself why the U.S. Christian Coalition is the most influential lobby against scientific progress in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите себя, почему Американский совет христианских церквей выступает самым ярым противником научного прогресса...

He was sitting at the window, guarding Tutti the Heir's sleep, and to keep awake he was counting the stars to brush up on his astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел у окна, оберегая сон наследника, и, чтобы не заснуть, глядел на звезды и проверял свои знания в астрономии.

We can even have a lobby in Washington, Harding was saying, an organization NAAIP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем даже оказывать давление на конгресс, - говорил Хардинг, - создадим организацию.

If he were about to arrive would I still be sitting here exchanging pleasantries with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он должен был вот-вот прибыть, разве сидел бы я здесь, обмениваясь с тобой комплиментами?

They were on the coffee table in the sitting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были на кофейном столике в гостинной.

One morning when Porfiry Vladimirych was sitting at tea, he was unpleasantly surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, за утренним чаем, Порфирий Владимирыч был очень неприятно изумлен.

Jessie, Dr. Beckmann's patients are clogging up the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесси, тут пациенты доктора Бекмана заняли всю приемную.

I return to the sitting-room (by way of the corridor) and resume my place at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулся в гостиную (через коридор) и занял свое место за столом.

Instead, I'm sitting here and waiting for the phone to ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я сижу здесь и жду когда зазвонит телефон.

My old friends were, as usual, sitting alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старики сидели одни, по обыкновению.

If you would've come along instead of sitting around here passing judgment on every-damn-body, maybe you could've talked me out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты поехал с нами, а не сидел тут и не читал нотации, ты бы меня отговорил.

They were making out all over the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прокрались через лобби.

In the lobby and drawing-room it was quite dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной - приемной совершенно темно.

But your daughter tells me that she also was sitting here, so, perhaps you were both sitting in the same chair, non?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ваша дочь сказала, что это она сидела на этом месте.

That we're sitting here talking about pre right now is because pre was a winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались здесь и говорим о При, потому что он был победителем.

Meanwhile, I'm sitting on a mountain of stumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас сижу на горе огрызков.

And, you see, the lobby is actually designated a public space per the San Francisco zoning code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете ли, холл здания, обозначен как публичное место в кодексе зон Сан-Франциско.

'I thought I should go mad,' he said, 'sitting here, day after day, waiting for something to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, я сойду с ума, - сказал он, - сидя здесь день за днем, ожидая, что вот-вот что-то случится.

Strange to state, at this very instant the authentic Mulligan actually appeared-heralded aloud by several of his colleagues who happened to be lingering near by in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, но в эту самую минуту в ротонду вошел подлинный мистер Маллиген, громко приветствуемый своими коллегами.

Sitting in the train, reading The Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор сидит в поезде и читает Таймс.

We were sitting on the beach, I noticed her foot twitching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сидели на пляже, я заметила, как её стопу свело судорогой.

I mean, my engagement ring is still sitting in a safety-deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, моё кольцо с помолвки всё ещё лежит в банковской ячейке.

Can we just stop off at the, um, lobby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем только остановиться у лобби?

Clouzot would wait in the hotel lobby for the first cameraman to come by and he'd say Let's go take a look and off they'd go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клузо ждет в холле отеля первого проходящего мимо оператора и говорит: Давай пойдем взглянем и они едут.

I saw Mitt in the lobby buying Tshirts for the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как в холле Митт покупал футболки детям.

Pooh had now splashed across the stream to Eeyore, and Piglet was sitting a little way off, his head in his paws, snuffling to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пух перебрался через ручей к Ия, а Поросенок сидит несколько поодаль, закрыв пятачок лапами и потихоньку всхлипывая.

I believe that the lobby of the St. Petersburg Opera House is one of the most beautiful in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что фойе Санкт-Пете... Театра Оперы самое прекрасное в Европе.

'As for me, well, my normal routine is filled 'with far more sitting down than I would have thought possible.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, моя нормальная жизнь заполнена сидением гораздо больше, чем я думал.

Miss Entwhistle sighed, snatched up a dressing-gown and marched into the sitting-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Энтуисл вздохнула, накинула халат и вышла в гостиную.

'I may be a hard case,' answers I, 'but I ain't so far gone as to put up with the sight of you sitting in Captain Brierly's chair.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я и крепкий орешек, - отвечаю, - а все-таки мне невтерпеж видеть, что вы сидите в кресле капитана Брайерли.

I don't like waiting like sitting ducks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нравится мне отсиживаться в ожидании легкой добычи.

This is Harvey's last three income statements, and I found them sitting in the copy machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расчётные листы Харви, и я почему-то нашла их в ксероксе.

If someone had been given this assignment after the first incident, they'd have been sitting there now for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы после первого взрыва кто-то получил такое задание, он бы просидел так два года.

If I had played the match in Vasyuki, said Ostap, sitting on a chair like this, I wouldn't have lost a single game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я играл в Васюках, - сказал Остап, -сидя на таком стуле, я бы не проиграл ни одной партии.

The first thing he saw was the old man sitting in his arm-chair in his usual place, but his eyes expressed alarm, which was confirmed by the pallor which overspread his features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что бросилось ему в глаза, был старик, сидевший в кресле, на своем обычном месте; он был очень бледен, и в его расширенных глазах застыл испуг.

Take, for example, the fair-haired young man sitting in the third row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вон тот блондинчик в третьем ряду.

She glares at Harding a second, then turns to McMurphy sitting beside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сердито смотрит на Хардинга, потом поворачивается к Макмерфи, сидящему рядом.

Meet me at the annex south of the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреть меня в южном крыле холла.

Well, uh, the lobby, the parking garage, elevators... all have video surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коридор, крытая автостоянка, лифты. Всё под видеонаблюдением.

Lobby secured, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холл безопасен, сэр.

I've told the lobby you're going, Cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал в кулуарах, что ты уходишь, Клифф.

This was accompanied by economic stagnation as various multinational banks—under pressure from an international lobby—had stopped investing in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сопровождалось экономической стагнацией, поскольку различные транснациональные банки—под давлением международного лобби-прекратили инвестировать в Южную Африку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sitting in the lobby». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sitting in the lobby» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sitting, in, the, lobby , а также произношение и транскрипцию к «sitting in the lobby». Также, к фразе «sitting in the lobby» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information