Small step for man - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Small step for man - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
маленький шаг для человека
Translate

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

  • a small number - небольшое число

  • of small account - незначительный

  • small-scale integration - интеграция малого уровня

  • small and mid - малый и средний

  • as small as possible - как можно меньше

  • small-capacity granary - зернохранилище небольшой вместимости

  • small offset printing - печатание малотиражной продукции офсетным способом

  • small denominations - мелкие купюры

  • small granules - малые зерна

  • small cut - небольшой надрез

  • Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized

    Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge

    Значение small: of a size that is less than normal or usual.

- step [noun]

noun: шаг, ступень, ступенька, подножка, мера, степ, ход, уступ, походка, поступок

verb: шагать, ступать, устанавливать, делать шаги, делать па, измерять шагами, одним махом, ставить, достигать чего-л. сразу

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- man [noun]

noun: человек, мужчина, муж, человечество, приятель, слуга, матрос, босс, любовник, шашка

verb: укомплектовывать людьми, занимать людьми, ставить людей, сажать людей, стать к орудиям, подбодрять, приручать



One small step for this bachelor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один маленький шаг для этого холостяка.

The next step is placement of the 'portals', or the small holes made to pass instruments into the joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим шагом является размещение порталов, или небольших отверстий, сделанных для прохода инструментов в стык.

Russia’s next presidential elections, scheduled for 2018, offer Putin a chance to take a small step in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентские выборы в России, которые состоятся в 2018 году, предоставляют Путину шанс сделать небольшой шаг в правильном направлении.

One small step for man, one giant step for a commitment-phobic woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький шаг для человека, гигантский шаг для боящейся обязательств женщины.

On the other hand, very small single-domain proteins with lengths of up to a hundred amino acids typically fold in a single step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, очень маленькие однодоменные белки с длиной до ста аминокислот обычно сворачиваются за один шаг.

Well, this was a real step up for a small-timer like you, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мда, сильный шаг для такой шестерки как ты.

Sighing, I scooped up the small creature, placed him on the bottom step and went back to my cot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вздохнула, подобрала гусеницу с полу, отнесла на заднее крыльцо и вернулась на свою раскладушку.

The turn begins with a small step, springing onto the outside foot and lifting the inside foot forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворот начинается с небольшого шага, подпрыгивая на внешней ноге и поднимая внутреннюю ногу вперед.

The centre rear of the body was lowered, or else had a small hinged door, and there was a step beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная задняя часть кузова была опущена или же имела небольшую распашную дверь, а под ней была ступенька.

That's one small step for Fry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один маленький шажок для Фрая

I thought we took a small step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что мы сделали небольшой шаг вперед.

One small step for a dag... and one giant leap for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один маленький шаг для пса... И огромный скачок для меня!

In general, the complex molecules that make up cellular structures are constructed step-by-step from small and simple precursors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, сложные молекулы, составляющие клеточные структуры, строятся шаг за шагом из маленьких и простых предшественников.

It's a small step towards getting you on the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый шаг по направлению к выходу в эфир на радио.

He took another step out onto the small meadow of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал еще один шаг по маленькой лунной поляне.

This step takes the most time, weeks, sometimes months to assure that the color is applied evenly and rubbed well into the wood, working in small areas at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот этап занимает больше всего времени, недель, иногда месяцев, чтобы убедиться, что цвет наносится равномерно и хорошо втирается в древесину, работая на небольших участках за один раз.

That's one small step for man... one giant leap for mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это маленький шажок для человека... но гигантский прыжок для человечества.

It was, in this view, a movement of country parsons and small-town malcontents who were out of step with the dynamism of twentieth-century urban America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения, это было движение сельских священников и недовольных из маленьких городов, которые не шли в ногу с динамизмом урбанистической Америки двадцатого века.

It's not a small step in your psychological progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немалое продвижение в твоем психологическом прогрессе.

When they walk on the ground, their heads bob back and forth with each small step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они идут по земле, их головы качаются вперед и назад при каждом маленьком шаге.

However, it was only a small step from this to the recognition that generally an agreement would give an action, but there were a few exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако от этого был лишь небольшой шаг к признанию того, что обычно соглашение дает действие, но было несколько исключений.

A young woman dressed smartly in black and carrying a small suitcase was standing on the step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пороге стояла молодая женщина в черном, держащая в руке небольшой чемодан.

Spotted-B.Taking one small step for new blair... one giant step towards a strange townhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечено-Би. делает маленький шажок в роли Новой Блэр... Один гигантский шаг в сторону странного дома.

When you cross that line, it always starts off with a small step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда переходишь границу, то делаешь маленький шажок.

Providing a sufficient amount of wetting current is a crucial step in designing systems that use delicate switches with small contact pressure as sensor inputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение достаточного количества тока смачивания является решающим шагом в проектировании систем, использующих в качестве входных сигналов датчиков чувствительные переключатели с малым контактным давлением.

A small first step was already being taken by Russian billionaire Yuri Milner's Breakthrough Start Shot project, said Prof Hawking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам профессора, маленький первый шаг вперед уже сделал русский миллиардер Юрий Мильнер со своим проектом Breakthrough Start Shot.

She held her breath as Glick turned to the small crowd around them and motioned for his guest to step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она затаила дыхание, когда Г лик, повернувшись к собравшейся вокруг них небольшой толпе, пригласил своего гостя выйти вперед.

You just took a small step back towards life, and ain't nobody gonna kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сделала первый шаг к нормальной жизни, и никто тебя теперь не убьет.

We need to persuade this beautiful young man that if he only takes a small step backward, he will go forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно как-то убедить этого прекрасного молодого человека, что если только он сделает маленький шаг назад, то продвинется вперед.

After this, the final step of the invasive surgery is to create small lesions on the upper parts of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого, заключительным этапом инвазивной хирургии является создание небольших повреждений на верхних отделах головного мозга.

In Libya, each step may seem a small additional price to pay if there is reason to believe it might be just enough to make the difference between Qaddafi staying or leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ливии каждый шаг, возможно, будет выглядеть как незначительная дополнительная цена, которую требуется заплатить; но это если верить, что именно этого шага будет достаточно, чтобы Каддафи не остался, а ушел.

Classes are usually 30–60 minutes in length and may include the use of equipment such as a barbell, aerobic step, or small weights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия обычно длятся 30-60 минут и могут включать в себя использование такого оборудования, как штанга, аэробный шаг или небольшие веса.

Then you try some more, in a different way, aiming all the while for some small progress that makes the next step possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем надо попытаться еще раз, другим путем, стараясь все это время достичь небольшого прогресса, который может позволить сделать следующий шаг.

Underbones are small-displacement motorcycles with a step-through frame, descendants of the original Honda Super Cub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подреберья-это малолитражные мотоциклы со ступенчатой рамой, потомки оригинальной Honda Super Cub.

Step by step, one distasteful task after another, I made my way from the slums of Myr to the small council chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг за шагом, поручение за поручением, я проложил себе путь из трущоб Мира в зал малого совета.

Once beyond very small inputs, step 5 dominates the time taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода за пределы очень малых входных данных Шаг 5 доминирует над затраченным временем.

You mi-for your information, it is a very small step from junior to senior partner when you have straight teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои жал.. К твоему сведенью, всего маленький шаг отделяет тебя от должности старшего партнера, когда у тебя прямые зубы.

In 1983 Fiat launched the next step forward in small car design, the Fiat Uno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Fiat запустил следующий шаг вперед в области дизайна небольших автомобилей-Fiat Uno.

The Bianchi and STEP procedures are usually performed by pediatric surgeons at quaternary hospitals who specialize in small bowel surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедуры Bianchi и STEP обычно выполняются детскими хирургами в четвертичных больницах, которые специализируются на хирургии тонкого кишечника.

This is a small step in my goal of improving the quality of the Meteorology category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это небольшой шаг в моей цели улучшения качества категории метеорологии.

It's just a small step towards regaining some of that movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это маленький шажок для восстановления некоторой подвижности.

From large-scale CCS, it is only a small step to take existing CO2 from the air and sequester it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень маленький шаг отделяет крупномасштабную технологию CCS от возможности извлечения существующего CO2 из воздуха, его сбора и хранения.

That’s one small step for a man, and one giant leap for mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества

It is a small first step, and we will learn as we go, with a goal of expanding to 30 countries in a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это маленький первый шаг, и мы будем учиться по мере развития, с целью расширения до 30 стран за несколько лет.

Space exploration has taken a small step forward with a new mission to the International Space Station (ISS).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования космического пространства сделали небольшой шаг вперед с полетом на МКС нового экипажа.

When confronted with actual injustice, even if it was small-scale, in the spirit of Dr. King, Junior knew how to step up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с настоящей несправедливостью, даже мелкой, Джуниор начал действовать в духе доктора Кинга.

The next step in the reintroduction to the family was to open a small door that only Kiyomasa could go through into Annie's room and play with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим шагом в возвращении в семью было открыть маленькую дверь, через которую только Киемаса мог войти в комнату Энни и поиграть с ней.

Expert winemakers oftentimes add small amounts of sulfur dioxide during the crushing step to reduce early bacterial growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытные виноделы часто добавляют небольшое количество диоксида серы во время дробления, чтобы уменьшить ранний рост бактерий.

It needs to make a small hole in this membrane and allow this fluid to seep out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно сделать маленькое отверстие в этой мембране, чтобы жидкость могла вытечь.

But we have seeds and a small supply of fertilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас есть семена и небольшой запас удобрений.

She reached down, picked up the small, ornate picture cube from the tabletop beside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариенрод протянула руку и взяла со столика маленький, богато украшенный кубик с голографическим изображением внутри.

Harry tried not to laugh as he watched Malfoy hurry forward, his head drooping with the weight of a nose like a small melon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова его склонялась вниз под тяжестью огромного носа, похожего на маленькую дыню.

I hope that will not happen, as it would certainly be a significant step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что этого не произойдет, так как это, безусловно, стало бы значительным шагом назад.

The Commission's recommendations took a helpful step in that direction despite its keen awareness of the restrictive financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации Комиссии являются полезным шагом в этом направлении, несмотря на острое осознание ею ограниченных финансовых возможностей.

The invention relates to optical instrumentation, more specifically to optical sights used in the firing of small arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к оптическому приборостроению, а именно - к оптическим прицелам, используемым для ведения стрельбы из стрелкового оружия.

Instead, Step consumption is configured to have a From series and a Quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого для ступенчатого потребления настраиваются параметры Из серии и Количество.

In a single step you left choice behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один единственный шаг - и у вас уже нет выбора.

Would you please let my brother step out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно моего брата на минутку?

It was only a jump from the running board of the tram to the pavement, and only another step across the pavement before it ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С подножки трамвая до тротуара остался один прыжок, а тротуары стали узкие в шаг один.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «small step for man». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «small step for man» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: small, step, for, man , а также произношение и транскрипцию к «small step for man». Также, к фразе «small step for man» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information