Soften defense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: смягчать, размягчать, смягчаться, размягчаться, мягчить, размякать, мякнуть, успокаивать
soften the impact of - смягчить влияние
soften up - смягчать
soften stand - смягчать позицию
soften blow - смягчать удар
soften down - успокаивать
soften jolt - смягчать удар
soften resistance - ослаблять
soften water - смягчать воду
soften the blow - смягчить удар
Синонимы к soften: deaden, diminish, moderate, alleviate, palliate, soothe, mitigate, take the edge off, relieve, cushion
Антонимы к soften: harden, sharpen, solidify, freeze, tone-up, worry, upset, trouble, irritate, stand
Значение soften: make or become less hard.
noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация
affirmative defense - заявление о фактах, опровергающих иск
establish defense - организовывать оборону
long range defense - дальняя оборона
defense perimeter - оборонительный рубеж
USA defense intelligence agency - Разведывательное управление министерства обороны США
secretary of state for defense - министр обороны
centralized defense - централизованная оборона
defense bill - законопроект об обороне
organized defense - организованная оборона
undertake defense - оборонять
Синонимы к defense: protection, security, fortification, resistance, guarding, deterrent, keep, fortress, bastion, bulwark
Антонимы к defense: siege, attack, offense, retaliation, aggression, blitzkrieg, abandonment, betrayal, capitulation, exposure
Значение defense: the action of defending from or resisting attack.
What is needed is a little anvil two inches square, and a lamp burning spirits of wine to soften the wax. |
Для этого нужна маленькая, в два квадратных дюйма, наковальня и спиртовая лампа, чтобы плавить воск. |
You lie because you know that compliments soften me. |
Ты жульничаешь, поскольку знаешь, что от комплиментов я могу расчувствоваться. |
Просто... будь с ним помягче. |
|
It's a government network created by the defense advanced research projects agency. |
Это правительственная сеть созданная Агентством по передовым исследовательским проектам в области обороны. |
Many brave people have risked - or lost - their lives in defense of this freedom. |
Истину можно установить в том случае, если люди могут свободно заниматься установлением этой истины. |
Ads may not promote firearms, ammunition, paintball guns, bb guns, fireworks, explosives, pepper spray, knives, tasers, or weapons of any kind, including those used for self-defense. |
Запрещается реклама огнестрельного оружия, боеприпасов, оружия для пейнтбола, пневматического оружия, фейерверков, взрывчатых веществ, перцового спрея, ножей, дистанционных электрошокеров Тазер и любого другого оружия, включая оружие для самообороны. |
It wasn’t Russia, after all, that controlled European defense budgets, economies, foreign policy, or borders. |
В конце концов, разве Россия составляла военные бюджеты европейских стран, управляла их экономикой, формировала их внешнюю политику, контролировала границы? |
The first step to make space great again is for the United States to offer a constructive vision that can satisfy many American space needs, including defense. |
Соединенные Штаты должны предложить конструктивное видение, способное удовлетворить многочисленные потребности американской космической отрасли, включая оборону — это будет первым шагом на пути к возвращению былого величия нашей космической индустрии. |
In the course of his defense, he falsely stated that 100% of the proceeds of the road tax go to highway construction and none to his childhood friends collecting the tax. |
При этом он лживо заявил, что 100% поступлений от дорожного налога идут на строительство дорог, и что его друзья детства, организовавшие сбор этого налога, не получают ничего. |
The Defense Applications of Near-Earth Resources Workshop took place in La Jolla, California, on 15, 16, and 17 August 1983. |
Этот семинар под названием «Военное применение околоземных ресурсов» состоялся 15-17 августа 1983 года в Ла-Хойе, штат Калифорния. |
Presently, the U.S. and Philippines navies are conducting long-planned joint exercises in the area pursuant to their mutual-defense treaty. |
В настоящее время ВМС США и Филиппин проводят в этом районе давно уже запланированные совместные маневры, действуя в соответствии с договором о взаимной обороне. |
The country has more advanced models that its own defense companies could produce themselves, but are too inefficient and corrupt to deliver, according to Saakashvili. |
Военные предприятия страны могли бы сами производить более современные модели, не будь они так неэффективны и коррумпированы, говорит Саакашвили. |
It will soften things, and it gives a regal air, you know, a feudal sort of mood. |
Это смягчит общее впечатление и придаст дому царственность, нечто такое феодальное. |
He heard her, unconsciously bending his whole figure down to her as though hoping in this way to soften the hardness of her position for her. |
Он слушал ее, невольно склоняясь всем станом, как бы желая этим смягчить для нее тяжесть ее положения. |
Попробовать растопить ее каменное сердечко подкупом и лестью? |
|
Is that why you made that whole speech about letting him do the lecture... To soften him up and trick him into leaving? |
Поэтому ты произнес эту речь о преподавании, чтобы смягчить его и тебе было проще сбежать? |
As he moved toward the cardinals, not even the diffused light of the candles could soften the eyes boring into him. |
Когда он проходил мимо кардиналов, даже теплый свет свечей не мог смягчить сверлившие его взгляды. |
Mr. Drucker, the protesters claim you run RePet at a loss to soften people up to human cloning. |
Мистер Друкер, демонстранты утверждают, что вы поддерживаете РиПет чтобы склонить общественное мнение к клонированию людей. |
The chances were Max could have got off on self-defense, but he didn't dare take the chance even with witnesses. |
Макс мог бы доказать, что действовал в рамках самообороны, но он даже не воспользовался показаниями свидетелей. |
Защита просила рассмотреть освобождение под залог? |
|
Есть момент, когда... это перестаёт быть самозащитой. |
|
Организация обороны это уже вступление в битву. |
|
Should we be consulting the department of defense on this? |
Может, стоит проконсультироваться с минобороны на их счет? |
Colonel McNally, Department Of Defense. |
Полковник МсНэйли, Министерство Обороны США. |
Two men from the defense department, And they asked me all kinds of questions about you. |
Двое мужчин из Министерства Обороны, и они мне задавали всевозможные вопросы о тебе. |
Let me climb up, m'sieu le gendarme, said the gamin. And, to soften the heart of the authorities he added: I will not fall. |
Позвольте мне влезть, господин жандарм! -просит гамен и, чтобы задобрить служителя власти, добавляет: - Я не свалюсь. |
Well, if you're trying to soften me up about the show, it's not working. |
Если ты хочешь уговорить меня на выставку, то не работает. |
Your campaign to soften him up so he would go easier on the kids... |
Твои попытки сделать его мягче по отношению к детям... |
В нашей судебной системе каждый заслуживает достойной защиты. |
|
All I could do, was to soften the expression; and I hope you will believe me when I assure you, I have only let you see what I could not hide. |
Единственное, что я мог сделать, - это ослабить выражения, и, можете поверить мне, я открыл вам лишь то, что скрыть было просто невозможно. |
Pretending to be shocked that our countries spy on each other may not be your best line of defense here, Prime Minister. |
Ваше притворное удивление о том, что наши страны шпионят друг за другом, не лучшая линия обороны для данной ситуации, премьер-министр. |
To counter such defense, dazzlers can employ emitters using more than one wavelength, or tunable lasers with wider range of output. |
Чтобы противостоять такой защите, ослепители могут использовать излучатели, использующие более одной длины волны,или перестраиваемые лазеры с более широким диапазоном мощности. |
An MG 151 cannon replaced the forward MG FF cannon in later production models, with a MG 131 usually replacing the MG 81, for rearwards ventral defense. |
Пушка MG 151 заменила переднюю пушку MG FF в более поздних моделях производства, с MG 131 обычно заменяя MG 81, для задней вентральной защиты. |
Demirel said half of them were based on hearsay and encouraged Karadayı to communicate with the government and to soften the memorandum's wording. |
Демирель сказал, что половина из них основана на слухах, и призвал Карадаи связаться с правительством и смягчить формулировки меморандума. |
The CIS Charter establishes the Council of Ministers of Defense, which is vested with the task of coordinating military cooperation of the CIS member states. |
Уставом СНГ учреждается Совет министров обороны, на который возложена задача координации военного сотрудничества государств-участников СНГ. |
On 30 July 2018, Japan picked Lockheed Martin Corp to build a $1.2 billion radar for two ground-based Aegis ballistic missile defense stations. |
30 июля 2018 года Япония выбрала компанию Lockheed Martin Corp для строительства радара стоимостью 1,2 миллиарда долларов для двух наземных станций противоракетной обороны Aegis. |
There were simulations of air combat, ballistic missile defense and amphibious landings. |
Были проведены имитации воздушного боя, противоракетной обороны и высадки десанта. |
The Japan Maritime Self-Defense Force aviation maintains a large naval air force, including 201 fixed-wing aircraft and 145 helicopters. |
Авиация японских морских сил самообороны поддерживает большую военно-морскую авиацию, включая 201 самолет и 145 вертолетов. |
After the successful defense of the city against Swedish sieges in 1645, Brno was allowed to levy the charge for its own purposes. |
После успешной обороны города от шведских осад в 1645 году Брно было разрешено взимать плату в своих собственных целях. |
On that same evening Max Hodges, a Houston-based entrepreneur, found and downloaded a high-resolution artwork file for the deck from a Defense Department web server. |
В тот же вечер Макс Ходжес, предприниматель из Хьюстона, нашел и скачал с веб-сервера Министерства обороны файл с высоким разрешением для колоды. |
More recently, Henry Zvi Lothane has argued against the interpretations of Niederland and Schatzman in his book In Defense of Schreber. |
Совсем недавно Генри Цви Лотан выступил против интерпретаций Нидерланда и Шацмана в своей книге В защиту Шребера. |
The heat generation can also soften plastic PVC pipes, and the pressure buildup by gas generation can cause older pipes to burst. |
Тепловыделение может также размягчить пластиковые трубы ПВК, и нарастание давления генерацией газа может привести к тому, что старые трубы лопнут. |
The original mod, Defense of the Ancients, is a community-created Warcraft III gamemode developed with the Warcraft III World Editor that first released in 2003. |
Оригинальный мод, Defense of the Ancients, представляет собой созданный сообществом игровой режим Warcraft III, разработанный с помощью редактора Warcraft III World, который впервые был выпущен в 2003 году. |
Пар также можно использовать для размягчения клея и разделения швов. |
|
The soldiers tended to view their defense of French soil as a defense of civilization as a whole—of law, liberty, and the rights of man. |
Солдаты склонны были рассматривать свою защиту французской земли как защиту цивилизации в целом-закона, свободы и прав человека. |
It is able to help soften a situation and make it less serious, it can help make something more memorable, and using a pun can make the speaker seem witty. |
Он способен смягчить ситуацию и сделать ее менее серьезной, он может помочь сделать что-то более запоминающимся, а использование каламбура может заставить говорящего казаться остроумным. |
KEMET Electronics Corporation manufacturers capacitors and other components for computing, telecommunications, medical, aerospace defense, and automotive markets. |
KEMET Electronics Corporation производит конденсаторы и другие компоненты для вычислительной, телекоммуникационной, медицинской, аэрокосмической и автомобильной промышленности. |
I suspected the reason for this and called the Chief of General Staff of Ministry of Defense and requested to forbid the stop of the Alma-Ata–Moscow train in Aralsk. |
Я заподозрил причину этого и позвонил начальнику Генерального штаба Минобороны и попросил запретить остановку поезда Алма-Ата-Москва в Аральске. |
The suspension was reworked to allow more travel and soften the ride while improving the responsiveness, giving the updated 75 sharper handling. |
Подвеска была переработана, чтобы позволить больше путешествовать и смягчить езду, улучшив отзывчивость, придав обновленному 75 более резкую управляемость. |
Its temperature rises and falls rapidly at sunrise and sunset because Mars does not have the Earth's thick atmosphere and oceans that soften such fluctuations. |
Его температура быстро повышается и падает на восходе и закате солнца, потому что Марс не имеет плотной атмосферы Земли и океанов, которые смягчают такие колебания. |
The Kerry committee did little to soften the attitudes of those directly involved in the issue. |
Комитет Керри мало что сделал для того, чтобы смягчить отношение тех, кто непосредственно занимался этим вопросом. |
However, the two countries began to soften later on, and trade began. |
Однако позже эти две страны начали смягчаться, и началась торговля. |
It is also used to make thermoplastic mouthguards that soften in boiling water for a user-specific fit. |
Он также используется для изготовления термопластичных капп, которые размягчаются в кипящей воде для индивидуальной подгонки пользователя. |
Quilted armour was usually just a jacket made of thick linen and wool meant to pad or soften the impact of blunt weapons and light blows. |
Стеганые доспехи обычно представляли собой просто куртку из толстого льна и шерсти, предназначенную для того, чтобы смягчать или смягчать удары тупого оружия и легких ударов. |
Glucose syrup is used in foods to sweeten, soften texture and add volume. |
Глюкозный сироп используется в пищевых продуктах для подслащивания, смягчения текстуры и увеличения объема. |
The Washington Post writes the awakening groups caused al-Qaeda in Iraq to soften its tactics in an effort to regain public support. |
The Washington Post пишет, что пробуждающиеся группировки заставили Аль-Каиду в Ираке смягчить свою тактику в попытке вернуть себе общественную поддержку. |
Some local legends state that the native inhabitants had access to a potion able to soften the rock. |
Некоторые местные легенды утверждают, что местные жители имели доступ к зелью, способному смягчить камень. |
Some attempts to reduce freedom appear each year with amendments that until now soften the modifications. |
Некоторые попытки уменьшить свободу появляются каждый год с поправками, которые до сих пор смягчают изменения. |
Amylases are used to soften skin, to bring out the grain, and to impart strength and flexibility to the skin. |
Амилазы используются для смягчения кожи, выведения зерна и придания ей силы и гибкости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soften defense».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soften defense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soften, defense , а также произношение и транскрипцию к «soften defense». Также, к фразе «soften defense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
