Solutions to the problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: решение, раствор, разрешение, растворение, отгадка, микстура, распускание, жидкое лекарство, окончание болезни, объяснение
business software solutions - бизнес-программные решения
food solutions - пищевые растворы
portal solutions - портальные решения
automated material handling solutions - автоматизированные материальные решения для дальнейшей обработки
superior technical solutions - превосходные технические решения
bring solutions - привести решения
preparing solutions - приготовления растворов
structured solutions - структурированные решения
hospitality solutions - отельные решения
possible solutions to the problems - возможные решения проблем
Синонимы к solutions: fix, panacea, interpretation, answer, key, formula, explanation, result, resolution, way out
Антонимы к solutions: dissolution, disintegration
Значение solutions: a means of solving a problem or dealing with a difficult situation.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to bring to a boil - довести до кипения
to put to bed with a shovel - положить в постель с лопатой
listen to what i have to say - слушать то, что я должен сказать
i tried to explain to him - я пытался объяснить ему
someone wants to talk to you - кто-то хочет поговорить с вами
need to go to the police - нужно идти в полицию
need to be able to - должны быть в состоянии
to give rise to - чтобы дать начало
to head back to - голову обратно в
to measure up to - для измерения до
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
it’s on the knees of the gods - неведомо
convention concerning fishing in the waters of the danube - Конвенция о рыболовстве в водах Дуная
at the lower end of the scale - на нижнем конце шкалы
I let the cat out of the bag. - Я позволил кота из мешка.
in the north-western part of the country - в северо-западной части страны
on the other side of the river - на другой стороне реки
this is the end of the road - это конец дороги
this is the way the world ends - это путь кончается мир
the preamble of the universal declaration - в преамбуле Всеобщей декларации
on the basis of the book - на основе книги
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
handle problem - решать проблему
communication problem with - Проблема связи с
global health problem - глобальная проблема здравоохранения
fix the problem - решить проблему
initial-value problem - начальная задача
problem in the past - Проблема в прошлом
unspecified problem - неопределенная проблема
scientific problem - научная проблема
causes a problem - вызывает проблему
overcame the problem - поборол
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
But no one should confuse this outcome with a solution to the problem of Iran’s nuclear ambitions or its contributions to the ongoing turmoil in the Middle East. |
Но никому не следует путать этот результат с решением проблемы ядерных амбиций Ирана или его вклада в продолжающиеся проблемы на Ближнем Востоке. |
The will of the international community for an end to violence and for a just and comprehensive solution of the Middle East problem is an undeniable fact. |
Оно убедительно демонстрирует свою готовность добиваться прекращения насилия и достижения справедливого и всеобъемлющего урегулирования ближневосточной проблемы. |
As time passed, however, some of the monster-creatures had despaired of finding a solution to the central problem. |
Однако с течением времени часть чудовищ отчаялась найти решение главной проблемы. |
He encouraged the parties to display equal determination in the search for a lasting solution to the Middle East problem. |
Он рекомендовал сторонам продемонстрировать такую же решимость при поиске долгосрочного решения ближневосточной проблемы. |
In the last analysis, the open sesame to the solution of this problem was simple: to offer enough in pounds sterling. |
В конце концов волшебное заклинание Сезам, откройся на сей раз оказывалось проще простого: выложить достаточное количество фунтов стерлингов. |
So unfortunately I'm not smart enough to have a solution for the patent troll problem. |
К сожалению, я не настолько проницателен, чтобы найти решение проблемы патентных троллей. |
There are actually simple and tangible solutions to fixing this problem that involve content creators, executives and consumers like the individuals in this room. |
Вообще-то существуют простые и ясные решения этой проблемы, включающие создателей контента, исполнителей и потребителей, обычных людей как в этой аудитории. |
The solution is to attack the problem at its source by addressing both supply and demand. |
Решение состоит в устранении источника проблемы, путем борьбы, как с предложением, так и спросом. |
If the solutions above did not fix the problem, copy the console update from your computer to a USB flash drive or CD/DVD, and then install the update on your console. |
Если вышеперечисленные решения не помогли решить проблему, скопируйте обновление с компьютера на USB-устройство флэш-памяти или диск CD/DVD, а затем установите обновление на консоль. |
But what UNICEF suggests as the solution for developing nations – that women be made responsible for the household and childrearing – is in fact the cause of the problem. |
Но то, что ЮНИСЕФ предлагает в качестве решения проблемы для развивающихся стран – чтобы на женщин возложили ответственность за домашнее хозяйство и воспитание детей – фактически само по себе является причиной проблемы. |
Now, I don't want you to get the impression that the blockchain is the solution to everything, even though the media has said that it's going to end world poverty, it's also going to solve the counterfeit drug problem and potentially save the rainforest. |
Я не хочу, чтобы сложилось впечатление, будто блокчейн — это решение всех проблем, несмотря на слова СМИ о том, что это может искоренить бедность, решить проблему с подделкой лекарств, а ещё, вероятно, спасти тропические леса. |
The government is actively working on a solution to the problem. |
Правительство активно работает над решением проблемы. |
Good news, I may have a solution to my heating problem. |
Хорошие новости, кажется есть решение проблемы обогрева. |
Problem solving and the effective application of these solutions require that multiple dimensions of the human intellect be employed. |
Решение проблем и эффективное применение таких решений требует задействования самых разных аспектов человеческого интеллекта. |
He had solved a thought-problem and immediately revealed the solution. |
Он решил некую проблему и пришел к определенным выводам. |
In Turkey, we are well aware of the problem and we are actively seeking solutions. |
В Турции мы хорошо знакомы с этой проблемой и активно занимаемся поиском решений. |
The solution to that problem was based essentially on repatriation, resettlement or, as an intermediate solution, on local integration. |
Решение этого вопроса основывается главным образом на репатриации и переселении или - в качестве временной меры - на местной интеграции. |
If you're having a problem downloading or installing an update, see Solution 2, above. |
Если у вас возникли проблемы с загрузкой или установкой обновления, см. Решение 2 выше. |
It is not possible to equate the responsibilities of Palestinians and Israelis for achieving a solution to the problem. |
Говоря об ответственности палестинцев и израильтян за урегулирование проблемы, нельзя ставить их на одну доску. |
Give me a problem that actually has a solution and I'll solve it. |
Дай мне проблему, у которой есть решение, и я ее решу. |
They had also proposed the creation of a special committee to ensure a greater African role in the quest for a solution to the Palestinian problem. |
Они также предложили создать специальный комитет для обеспечения более значительной роли стран Африки в поиске решения для палестинской проблемы. |
This unacceptable social injustice compelled me to want to find a solution to our world's clean water problem. |
Увидев такую социальную несправедливость, я захотела найти решение мировой проблемы с чистой водой. |
Very good, electricity and heat are the same thing; but is it possible to substitute the one quantity for the other in the equation for the solution of any problem? |
Ну хорошо, электричество и теплота одно и то ж, но возможно ли в уравнении для решения вопроса поставить одну величину вместо другой? |
Unable to solve the problem directly, the ancient Martians essayed an indirect solution. |
Не найдя прямого решения задачи, марсиане пошли другим, окольным путем. |
There is no short cut to the actual removal of landmines in the affected countries, and there is no other sustainable solution to this problem. |
Короткого пути к минной расчистке территории пострадавших стран не существует, как не существует и другого надежного решения данной проблемы. |
The current situation aptly demonstrates once more the grave consequences of the long delay in bringing about a solution to the Palestinian problem. |
Нынешняя ситуация является еще одним красноречивым свидетельством серьезных последствий, к которым может привести длительное затягивание урегулирования палестинской проблемы. |
I am trying to find a solution to this problem, and I cannot do that if I have to tiptoe around you and your feelings for ever. |
Я пытаюсь найти решение этой проблемы, но я не могу сделать этого, если я должна ходить на цыпочках вокруг тебя и думать всегда лишь о твоих чувствах. |
The sanctions regime and the weapons inspections must not be allowed to impede the quest for a solution to the humanitarian problem. |
Не следует допускать, чтобы режим санкций и инспекция оружия препятствовали поискам решения гуманитарной проблемы. |
The builder should be left to find a solution to this problem. |
Решением этой проблемы, вероятно, должен заниматься изготовитель. |
As they say, when you know the problem, find the solution is simple. |
Говорят, что когда вы знаете, проблемы, найти решение проще. |
Let us be clear: there is no military solution to this problem. |
Давайте внесем ясность: военного решения данной проблемы не существует. |
The commitment by States parties to seek effective solutions to the problem through a group of experts was most important. |
Весьма важное значение имеет приверженность государств-участников поиску эффективных решений проблемы за счет группы экспертов. |
Concerning the enlargement of the Security Council, I believe that the solution to the problem should be based on the following general principles. |
При этом я считаю, что решение проблемы расширения Совета Безопасности должно строиться на следующих общих принципах. |
America's quandary is that it is both part of the problem and part of the solution. |
Положение Америки усложняется тем, что она является как частью проблемы, так и частью ее решения. |
This leads me directly to the heart of the problem and the centre of what could be a road to solution. |
Это побуждает меня перейти непосредственно к сути проблемы и изложить возможный путь ее решения. |
In view of the global nature of the problem, the solution must of necessity be based on a holistic approach. |
Учитывая мировой характер этой проблемы, ее решение неизбежно должно основываться на глобальном подходе. |
Solutions for this problem differ in various jurisdictions. |
Эта проблема решается по-разному в различных правовых системах. |
We have this really important problem and we have what is basically the ideal solution. |
Это серьёзная и важная задача, и то, что мы изобрели — её идеальное решение. |
And two, if you think about it, every city in the world has a unique litter fingerprint, and that fingerprint provides both the source of the problem and the path to the solution. |
Во-вторых, если задуматься, у каждого города в мире уникальный мусорный отпечаток, который одновременно является причиной проблемы и её решением. |
The problem and the path to the solution - well, maybe that brand only gives out hot sauce upon request or installs bulk dispensers or comes up with more sustainable packaging. |
Сразу решение этой проблемы: возможно, производителю давать соус только тем, кому он нужен, установить банки с дозаторами или сделать более экологичную упаковку. |
The problem is that Europeans have become so accustomed to muddling through that long-term solutions seem all but impossible. |
Проблема в том, что европейцы стали настолько привыкшими к неразберихе, что долгосрочные решения уже не кажутся невозможными. |
Having a strategy means, first, having a good understanding of the problem in all its dimensions and of the required substantive solutions. |
Наличие стратегии означает прежде всего наличие четкого понимания проблемы во всех ее аспектах и всех основных решений, которые необходимы. |
It seemed to be an effective and ingenious solution to the problem. |
Оно показалось мне эффективным и весьма остроумным решением проблемы. |
Neither the NBA nor its affiliates condones violence as the solution to any problem. |
Ни сама НБА, ни её филиалы, не приветствуют насилие, как средство решения проблем. |
Eurozone governments have proven unwilling, or unable, to produce a solution that persuades markets that they are on top of the problem. |
Правительства стран еврозоны не пожелали или оказались неспособными принять решения, которые смогли бы убедить рынки, что они контролируют проблему. |
Hornblower's mind completed the solution of the problem of the effect of the rudder at the same time as his senses solved it empirically. |
Мозг Хорнблауэра завершил решение задачи о действии руля одновременно с чувствами, решившими ее эмпирически. |
But it is unlikely that the EU or other international bodies will ensure a solution to the Polish political problem. |
Однако крайне маловероятно, что ЕС или другие международные органы смогут обеспечить решение польской политической проблемы. |
However, the solution to this problem is not especially difficult — as in so many other things connected with the stock market it just requires an extra bit of patience. |
Конечно, в этом случае есть проблема, однако ее не так уж трудно решить. Как и во многих других делах, связанных с фондовым рынком, требуется лишь немного больше терпения. |
Given a problem, scientists are quick to urge the solution that either promotes - or appears to be demanded by - their most cherished ideas. |
Встав перед проблемой, ученые тут же начинают продвигать решение, которое либо поддерживает - либо в котором нуждаются - их самые заветные идеи. |
City is not a problem, it's a solution. |
Город - это решение |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
For countries with sufficient absorptive capacity, establishing sovereign wealth funds may be a sub-optimal solution, depending on the financial markets. |
Для стран, обладающих достаточной способностью к освоению средств, создание фондов национального благосостояния в зависимости от конъюнктуры финансовых рынков может являться недостаточно оптимальным решением. |
Problem solving, mathematics... and, dancing. |
Решение проблем, математика ... и..танцы. |
And all of a sudden, Kathie's disappearance may be close at hand in terms of a solution. |
А тут исчезновение Кэйти возможно приблизилось к разгадке. |
But first let me say this: To be sure means that when the right solution is reached, everything falls into place. |
И сначала хочу вам сказать: когда решение найдено, все становится по своим местам. |
All you've got to do is bugger something up... then hasten to your nearest TV station with a solution. |
Надо просто что-нибудь подпортить, а потом прогуляться до ближайшего телеканала с готовым решением. |
I'm not sure, doctor, but he's having some sort of reaction to the solution. |
Я не уверен, доктор. Но у него странная реакция на раствор. |
In one-step solution processing, a lead halide and a methylammonium halide can be dissolved in a solvent and spin coated onto a substrate. |
В то время список эмуляторов видеоигр был в значительной степени несырьевым руководством по эмуляторам, заметным и иным. |
This solution is the least expensive for energy and refrigeration equipment and does not alter the aromatic perception of wine. |
Это решение является наименее затратным для энергетического и холодильного оборудования и не изменяет ароматическое восприятие вина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «solutions to the problem».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «solutions to the problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: solutions, to, the, problem , а также произношение и транскрипцию к «solutions to the problem». Также, к фразе «solutions to the problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
