Spanish military - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
spanish bayonet - юкка алоэлистная
under spanish rule - под властью Испании
knowledge of the spanish language - знание испанского языка
use spanish - использовать испанский
spanish verb - испанский глагол
both english and spanish - как английский и испанский
in spanish language - на испанском языке
mostly in spanish - в основном на испанском языке
latin american spanish - Латинская Америка испанского
a spanish song - испанская песня
Синонимы к spanish: spanish speaking, hispanic, castilian, spanish american, old spanish, catalan, Hispano Gallican, Modern Spanish, Iberian dialects, portuguese
Антонимы к spanish: absolute silence, complete silence, silence, written statement
Значение spanish: of or relating to Spain, its people, or its language.
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military age - призывной возраст
active military establishment - регулярная армия
military achievements - боевые заслуги
wear military uniforms - носить военную форму
military people - военные
military uniforms and accessories - военная форма и аксессуары
police and military - Полиция и военные
serve military - служить военным
refused military service - отказался от военной службы
senior military leader - старший военачальник
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
When the 1918 Spanish flu pandemic reached Toronto, Earhart was engaged in arduous nursing duties that included night shifts at the Spadina Military Hospital. |
Когда пандемия испанского гриппа 1918 года достигла Торонто, Эрхарт был занят тяжелыми обязанностями медсестры, которые включали ночные смены в военном госпитале Спадины. |
Their tactics resulted in heavy losses among Spanish military officers, and also provided an opportunity to earn promotion through merit. |
Их тактика приводила к тяжелым потерям среди испанских военных офицеров, а также давала возможность заслужить повышение по службе За заслуги. |
It is through this clause and his position as commander-in-chief of the Spanish armed forces that King Juan Carlos undermined the attempted 23-F military coup in 1981. |
Именно благодаря этому пункту и своему положению главнокомандующего испанскими вооруженными силами король Хуан Карлос подорвал попытку военного переворота в 1981 году. |
As a consequence, Austria was left alone against a Franco-Spanish alliance and faced a military disaster. |
В результате Австрия осталась одна против франко-испанского Союза и столкнулась с военной катастрофой. |
With his robust military forces, he led exploration and establishing Spanish colonial bases as far as San Francisco, California. |
С его мощными военными силами он руководил разведкой и созданием испанских колониальных баз вплоть до Сан-Франциско, штат Калифорния. |
According to his research, the strategy of the Spanish military was to choose highly populated zones as targets. |
Согласно его исследованиям, стратегия испанских военных состояла в том, чтобы выбирать в качестве целей густонаселенные районы. |
The question of independence from Britain did not arise as long as the colonies needed British military support against the French and Spanish powers. |
Вопрос о независимости от Англии не возникал до тех пор, пока колонии нуждались в британской военной поддержке против французских и испанских держав. |
The Americas were ripe for Spanish conquest due to more advanced military technology the Spanish possessed. |
Америка созрела для испанского завоевания благодаря более совершенным военным технологиям, которыми обладали испанцы. |
He seems to have been planning a military operation to conquer Spanish Florida and drive the Spanish from Texas. |
Похоже, он планировал военную операцию по завоеванию испанской Флориды и изгнанию испанцев из Техаса. |
After the election of a Popular Front government in Spain in 1936 a fascist military revolt led to the Spanish Civil War. |
После избрания правительства народного фронта в Испании в 1936 году фашистское военное восстание привело к гражданской войне в Испании. |
The Premio Daoíz military honour is awarded once every five years to an artillery officer in the Spanish Army. |
Военная честь Премио Даоиз присуждается один раз в пять лет офицеру-артиллеристу испанской армии. |
A unit of the Philippine Militia was then organized by the Spanish military authorities. |
Затем испанские военные власти организовали подразделение филиппинской милиции. |
He had some kind of special military training where he learned Spanish, in El Salvador, I think. |
Имеет неплохую военную подготовку. Бывал в Испании и Сальвадоре. |
Military terror defeated the Flemish movement, and restored Spanish rule in Belgium. |
Военный террор разгромил фламандское движение и восстановил испанское правление в Бельгии. |
Spain made available Spanish military bases for military operations. |
Испания предоставила испанские военные базы для проведения военных операций. |
He was well respected in the Spanish Moroccan Army, Spain's strongest military force. |
Он пользовался большим уважением в испанской марокканской армии, самой мощной военной силе Испании. |
The coup itself, organized for 17 July 1936, would result in a split of the Spanish military and territorial control, rather than a prompt transfer of power. |
Сам переворот, организованный 17 июля 1936 года, привел бы к расколу испанского военного и территориального контроля, а не к быстрой передаче власти. |
The March 1567 Battle of Oosterweel was the first Spanish military response to the unrest, and the beginning of the Eighty Years' War. |
Битва при Остервиле в марте 1567 года стала первым военным ответом Испании на волнения и началом Восьмидесятилетней войны. |
Core and elective courses include international law, geopolitics, international relations, military history, international economomy, and Spanish. |
Основные и факультативные курсы включают международное право, геополитику, международные отношения, военную историю, международную экономику и испанский язык. |
He also had to send military assistance to Sonora, where a revolt of Pimas and Seris had broken out against their maltreatment by the Spanish colonists. |
Ему также пришлось послать военную помощь в Сонору, где вспыхнуло восстание Пимаса и Сериса против жестокого обращения с ними испанских колонистов. |
The role of the Crown in the Spanish Armed Forces is rooted in tradition and patriotism as demonstrated in the symbols and the history of the military. |
Роль короны в испанских Вооруженных Силах коренится в традициях и патриотизме, о чем свидетельствуют символы и история Вооруженных сил. |
Then he enlisted as a soldier in a Spanish Navy infantry regiment and continued his military life until 1575, when he was captured by Barbary pirates. |
Затем он записался солдатом в пехотный полк испанского флота и продолжал свою военную жизнь до 1575 года, когда был захвачен берберскими пиратами. |
Warfare in pre-colonial Philippines refers to the military history of the Philippines prior to Spanish colonization. |
Война на доколониальных Филиппинах относится к военной истории Филиппин до испанской колонизации. |
Davis observed the Spanish military and sketched fortifications. |
Дэвис наблюдал за испанскими военными и делал наброски укреплений. |
The Spanish nobility started taking shape around the ninth century in classic military fashion, occupying land as warriors on horseback. |
Испанская знать начала формироваться примерно в девятом веке в классическом военном стиле, занимая земли в качестве воинов на лошадях. |
He was also a cornet player in the military during the Spanish–American War from 1898 to 1899. |
Он также был корнетистом в армии во время Испано-Американской войны с 1898 по 1899 год. |
Most of the Spanish fortifications and trench lines were laid out along the geographic crest of the heights instead of the military crest. |
Большая часть испанских укреплений и траншейных линий была проложена вдоль географического гребня высот вместо военного гребня. |
It was later used in numerous military conflicts, including the Boshin War, the Anglo-Zulu War, and the assault on San Juan Hill during the Spanish–American War. |
Позднее он использовался в многочисленных военных конфликтах, включая войну Бошинов, англо-зулусскую войну и Штурм холма Сан–Хуан во время Испано-Американской войны. |
The Spanish were seeking to gain a military advantage over the Portuguese. |
Испанцы стремились получить военное преимущество над португальцами. |
They were led by the Archduke Albrecht who was military commander of the Spanish forces in the Low Countries. |
Их возглавлял эрцгерцог Альбрехт, который был военным командиром испанских войск в Нидерландах. |
The Spanish Revolution is cited as an example of successful anarchist military mobilization, albeit one crushed by superior forces. |
Испанская революция приводится в качестве примера успешной анархистской военной мобилизации, хотя и подавленной превосходящими силами. |
England's victory against the Spanish Armada in 1588 associated Elizabeth with one of the greatest military victories in English history. |
Победа Англии над испанской армадой в 1588 году ассоциировалась у Елизаветы с одной из величайших военных побед в английской истории. |
5 years before the year 2000, hundreds of Spanish boys are imprisoned for refusing military service. |
За 5 лет до 2000 года, 100 испанских ребят были брошены за решётку вследствие отказа от воинской службы. |
His suggestion soon helped begin a new phase of U.S.–Spanish relations, which ended with military cooperation after 1950. |
Его предложение вскоре помогло начать новую фазу американо-испанских отношений, которая закончилась военным сотрудничеством после 1950 года. |
Alvear took Montevideo, and San Martín started a military campaign that would span an important part of the Spanish territories in America. |
Альвеар захватил Монтевидео, а Сан-Мартин начал военную кампанию, которая должна была охватить значительную часть испанских территорий в Америке. |
I've been asked to train a criminal organization to shoot with military proficiency. |
Меня попросили тренировать криминальную организацию стрелять с военной профессиональностью. |
However, he claims that Spanish courts should have verified the above-mentioned alleged irregularity, and accordingly acquitted him. |
Вместе с тем он заявляет о том, что испанские суды должны были проверить вышеупомянутые предполагаемые нарушения и, соответственно, оправдать его. |
This means a strategy based on political leverage not a threat of military intervention or regime change. |
Это означает выработку стратегии, основанной на политических действиях, а не на угрозе военного вторжения или смены режима. |
Then along came President George Bush Jr. to replay Reagan: large tax cuts, a big increase in military spending, and continuation or even expansion of popular spending programs. |
Затем к власти пришел президент Джордж Буш-младший и поставил ту же пластинку, что и Рейган: дальнейшее снижение налогов, увеличение военных расходов и продолжение, а то и расширение популярных программ государственных расходов. |
Ukraine’s inability to secure meaningful military assistance at such a critical juncture, was no doubt seen by Poroshenko as a signal to change course. |
Нет сомнений в том, что неспособность Украины получить значимую военную помощь из-за рубежа в столь критический момент Порошенко расценил как сигнал о необходимости сменить курс. |
The EU's joint civilian-military approach makes us flexible and able to offer tailor-made solutions to complex problems. |
Объединенный военно-гражданский подход ЕС делает нас более гибкими и способными предлагать простые решения сложных проблем. |
This military miracle saved Ukraine and left the Kremlin in its current predicament. |
Это военное чудо спасло Украину и поставило Кремль в довольно затруднительное положение. |
In contrast, it was publicly reported that Vice President Richard Cheney wanted to strike Iranian nuclear and military facilities. |
В отличие от его намеков, вполне открыто и публично сообщалось о том, что вице-президент Ричард Чейни хочет нанести серию ударов по ядерным и военным объектам Ирана. |
Anyone reflecting on the value, weight, and relevance of today’s European military forces for global affairs needs to keep two crucial questions in mind: Where do we want to go? |
Всем, кто думает о ценности, весе и значимости сегодняшних европейских вооруженных сил для международных отношений, необходимо помнить два важнейших вопроса: В каком направлении мы хотим двигаться? |
It lacks the military capacity to halt the separatist forces in the south and east but will face mounting domestic pressure and illegitimacy if it does not act. |
Ему не хватает военной мощи, чтобы остановить сепаратистские силы на юге и востоке, однако оно столкнется с ростом внутреннего давления и нелегитимностью, если не будет действовать. |
Legislative, military, judiciary; that's over a hundred thousand people. |
Законодательным, военным, судебным - это больше ста тысяч человек. |
The animals decided unanimously to create a military decoration. |
Единодушно было принято решение об утверждении воинской награды |
A dozen Spanish lynched in the streets, my own secretary cut to pieces by the mob. |
Десятки испанцев линчуют на улицах толпа разорвала моего секретаря на куски. |
Most of the company's Spanish-bon these days, though they have to be descended from Irish exiles. |
На сегодня большинство родилось в Испании, хоть это и потомки ирландских изгнанников. |
Having settled on a half-mile distance, we lined up, and our Spanish starter began the countdown. |
Решив погоняться на полумиле, мы встали в ряд, и наш испанский стартёр начал отсчёт |
Originally, the Cariñosa was danced with María Clara dress and Barong Tagalog for it is a María Clara Spanish Dance when it was introduced. |
Первоначально Cariñosa танцевали с платьем Марии Клары и Баронгом Тагальским, потому что это испанский танец Марии Клары, когда он был представлен. |
The notion of having people actively rooting against contestants was innovative for Spanish television, something that had never been tried before this show. |
Идея о том, что люди активно болеют против конкурсантов, была новаторской для испанского телевидения, чего никогда не было до этого шоу. |
After traveling across Spain, the embassy sailed on the Mediterranean aboard three Spanish frigates towards Italy. |
После путешествия через Испанию посольство отплыло по Средиземному морю на трех испанских фрегатах в сторону Италии. |
That same year, Mouskouri made a play for the Spanish-language market with the hit single Con Toda el Alma. |
В том же году Мусури выступил на испаноязычном рынке с хитом-синглом Con Toda el Alma. |
Argentina rose as the successor state of the Viceroyalty of the Río de la Plata, a Spanish overseas viceroyalty founded in 1776. |
Аргентина стала государством-преемником вице-королевства Рио-де-ла-Плата, испанского заморского вице-королевства, основанного в 1776 году. |
After nearly 300 years of Spanish rule, Quito was still a small city numbering 10,000 inhabitants. |
После почти 300 лет испанского владычества Кито все еще оставался небольшим городом с населением в 10 000 человек. |
It was not long before Spanish settlers turned to the hills, where they found rich volcanic soil and a milder climate than that of the lowlands. |
Вскоре испанские поселенцы обратились к холмам, где они обнаружили богатую вулканическую почву и более мягкий климат, чем в низинах. |
A group of Cuban revolutionaries led by Venezuelan adventurer Narciso López intended to liberate Cuba from Spanish rule by the sword. |
Группа кубинских революционеров во главе с венесуэльским авантюристом Нарцисо Лопесом намеревалась освободить Кубу от испанского владычества мечом. |
Before this raiding Spanish ships was a way of England getting easy money and at the same time was a way of helping the Netherlands. |
До этого набеги испанских кораблей были способом получения Англией легких денег и в то же время способом оказания помощи Нидерландам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spanish military».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spanish military» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spanish, military , а также произношение и транскрипцию к «spanish military». Также, к фразе «spanish military» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
