Special programmes aimed at - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный
adverb: особенно, очень уж
noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент
special contribution - особый вклад
special inspection - специальный осмотр
special system - специальная система
special codes - специальные коды
special network - специальная сеть
special deposit - специальный депозит
special financial support - специальная финансовая поддержка
other special conditions - другие специальные условия
special administrative measures - специальные административные меры
special administration region - особый регион администрации
Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic
Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same
Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.
job training programmes - учебные программы работы
develop programmes - разрабатывать программы
benefit programmes - программы выплат
its programmes of work - ее программы работы
their national programmes - их национальные программы
mechanisms and programmes - механизмы и программы
regional work programmes - региональные программы работы
programmes intended to - Программы предназначены для
programmes run by - программы, выполняемые
antiretroviral therapy programmes - программы антиретровирусной терапии
Синонимы к programmes: agenda, calendar, schedule, order of events, timetable, lineup, scheme, plan of action, strategy, series of measures
Значение programmes: a planned series of future events, items, or performances.
those aimed at - направленные на
specially aimed - специально направлены
aimed at reducing poverty - направленных на сокращение бедности
aimed at combating violence - направленных на борьбу с насилием
all actions aimed at - все действия, направленные на
was aimed at preventing - была направлена на предотвращение
ongoing efforts aimed at - продолжающиеся усилия, направленные на
decisions aimed at - решения, направленные на
investments aimed at - Инвестиции, направленные на
expressly aimed at - явно направлены на
Синонимы к aimed: intended, designed, purpose, target, targeted, planned, directed, calculated, endeavored, pointed
Антонимы к aimed: evaded, idled, lazed, loafed, loitered, lounged, shirked, abandoned, avoided, basked
Значение aimed: point or direct (a weapon or camera) at a target.
at night - ночью
at strengthening - на укрепление
at birth - при рождении
at draft - в проекте
for example at 17.11.11 at 14:00 h - например, на 17.11.11 в 14:00 ч
continued at - продолжалось
at lowering - при опускании
at disguise - в маскировке
disappointed at - разочарован
at anyway - в AnyWay
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
For King Bhumibol Adulyadej's 60th coronation anniversary, a special programme was shown for the event. |
К 60-летию коронации короля Пумипона Адульядета была подготовлена специальная программа. |
By 1908, special film theatres were being built to give regular programmes. |
К 1908 году были построены специальные театры фильмов, которые давали регулярные программы. |
For special interest groups we have compiled various programmes. |
Мы составили различные программы для групп по интересам. |
Parentheses and other special symbols, along with block-oriented structured programming constructs, controlled the sequence of the generated instructions. |
Скобки и другие специальные символы, наряду с блочно-ориентированными конструкциями структурированного программирования, контролировали последовательность генерируемых команд. |
The series won the CableACE Award for Animated Programming Special or Series as a result. |
В результате сериал получил премию CableACE Award за специальное анимационное Программирование или сериал. |
Also in progress are special vaccination programmes which are intended for vulnerable groups of the population. |
Кроме того, осуществляются специальные программы вакцинации для уязвимых групп населения. |
Some V/Hz control drives can also operate in quadratic V/Hz mode or can even be programmed to suit special multi-point V/Hz paths. |
Некоторые приводы управления V/Hz также могут работать в квадратичном режиме V/Hz или даже могут быть запрограммированы в соответствии со специальными многоточечными путями V/Hz. |
He did not mean special advisers, or producers of programmes for immediate use and writers of speeches for presidents and prime ministers. |
Он не имел в виду специальных советников или производителей программ для немедленного применения и авторов, которые пишут речи для президентов и премьер-министров. |
is most unlikely to exceed 1 mSv in a year, no special work patterns, detailed monitoring, dose assessment programmes or individual record keeping shall be required; |
свыше 1 мЗв в год является весьма маловероятным,- не должны требоваться особые графики работ, детальный дозиметрический контроль, программы оценки доз или ведение индивидуального учета; |
Apprentices obtain a special apprenticeship contract until the end of the education programme. |
Подмастерья получают специальный ученический контракт до окончания образовательной программы. |
I was trying to get an image of you for a special holosuite programme I'm designing. |
Я пытался снять ваш образ для специальной голо-программы, которую я разрабатываю. |
Nutrition, young child development and early learning require special emphasis to ensure their integration in national plans and sectoral programmes. |
Необходимо уделять особое внимание вопросам питания, развития и раннего обучения маленьких детей и обеспечивать, чтобы эти вопросы включались в национальные планы и секторальные программы. |
We welcome the special interest shown by the Secretary-General in revitalizing the programme of work on disarmament and non-proliferation. |
Мы приветствуем особый интерес, проявленный Генеральным секретарем в отношении активизации программы работы по разоружению и нераспространению. |
In addition, the relevant audit programme had been approved by the Board and all special instructions given by the Board were carried out. |
Кроме того, Комиссия одобрила соответствующую программу проверки, и все специальные инструкции, представленные Комиссией, были выполнены. |
As for programmes for children, on Russian TV we have a special channel, called “Сarousel”, where educational programmes, animated cartoons and films are on all through the day. |
Что касается телепередач для детей, на российском телевидении есть специальный канал, называемый “Карусель”, где весь день показывают образовательные и развлекательные программы, мультфильмы и фильмы. |
We have built schools and established special programmes. |
Мы построили школы и разработали специальные программы. |
The Special Programme was substantively and directly or indirectly involved in numerous activities that took place in the run-up to the mid-term review. |
В процессе подготовки к среднесрочному обзору по линии специальной программы непосредственно или косвенно принималось активное участие в проведении многочисленных мероприятий. |
Bluegrass has at least one outstanding bit of programme music called Orange Blossom Special. |
У блюграсса есть по крайней мере один выдающийся бит программной музыки под названием Orange Blossom Special. |
An executive action programme to increase the number of special detention options for drug addicts. |
программа действий, направленная на увеличение числа возможных вариантов содержания под стражей наркоманов. |
A total number of 108 special educators are offering individualized education programme to 2,100 children all over Cyprus. |
На Кипре насчитывается 108 таких преподавателей, занимающихся на индивидуальной основе с 2100 детьми. |
Language-oriented programming considers the creation of special-purpose languages for expressing problems as standard part of the problem-solving process. |
Языковое Программирование рассматривает создание специальных языков для выражения задач как стандартную часть процесса решения задач. |
He and his team took volunteers, told them they'd be selected for special training, then experimented on them, fused their bodies with weaponry and programmed them to kill! |
Он со своей командой набрал добровольцев, сказав им, что они отобраны для специального обучения, ставил над ними эксперименты, сплавил их тела с оружием и запрограммировал убивать. |
During the last year, the Special Committee has initiated a critical review of its work and programme of future work. |
В прошлом году Специальный комитет приступил к проведению важного обзора своей деятельности и программы работы на будущее. |
The Palestinian health authorities supplied the Agency with special vaccines as part of the expanded programme of immunization. |
Для этого в рамках осуществления расширенной программы иммунизации руководство палестинской системы здравоохранения обеспечило Агентство специальными вакцинами. |
A language may also allow the programmer to define and call these special methods. |
Язык может также позволить программисту определить и вызвать эти специальные методы. |
The 5 remaining Professional posts and 16 General Service posts are covered by the special account for programme support costs. |
Остальные 5 должностей категории специалистов и 16 должностей категории общего обслуживания финансируются из средств специального счета расходов на поддержку программы. |
They have performed the song several more times on the show, including the programme's 1996 Christmas special. |
Они исполнили эту песню еще несколько раз на шоу, включая специальный рождественский выпуск программы 1996 года. |
SDPs are in fact a special case of cone programming and can be efficiently solved by interior point methods. |
SDPs фактически являются частным случаем конусного программирования и могут быть эффективно решены внутренними точечными методами. |
The Special Committee's plan to develop case-by-case programmes of work for each of the Territories was promising. |
Многообещающим представляется план Специального комитета по составлению программ работы конкретно по каждой территории. |
A special visit programme to Australia was also arranged for a group of High Court judges from Zimbabwe. |
Для группы судей Верховного суда из Зимбабве была организована программа, предусматривающая целевое посещение Австралии. |
There are also special Python mentoring programmes, such as Pyladies. |
Существуют также специальные программы наставничества Python, такие как Pyladies. |
In December 2010, ITV made a few special programmes to mark the 50th anniversary. |
В декабре 2010 года ITV выпустила несколько специальных программ, посвященных 50-летию компании. |
We give special consideration and visibility to the needs of these countries in our programmes and strategies. |
В наших программах и стратегиях мы уделяем особое внимание потребностям этих стран. |
They were generally provided on the initiative of particular special interest groups and rarely had any connection with the country's basic programme. |
Как правило, они предоставляются по инициативе определенных групп, имеющих особую заинтересованность, и лишь в ограниченных случаях они связаны с основной страновой программой. |
Von Neumann's results have been viewed as a special case of linear programming, where von Neumann's model uses only nonnegative matrices. |
Результаты фон Неймана рассматривались как частный случай линейного программирования, где модель фон Неймана использует только неотрицательные матрицы. |
This programme aims to develop gifted children to their top potential and it places a special emphasis on higher-order thinking and creative thought. |
Эта программа направлена на развитие одаренных детей до их наивысшего потенциала, и она уделяет особое внимание мышлению высшего порядка и творческому мышлению. |
A special request for the prioritisation of the training of the Organized Crime Nodal Points under the capacity building programme was made. |
В адрес Отдела поступила особая просьба о том, чтобы в рамках программы создания потенциала уделить приоритетное внимание подготовке сотрудников координационных пунктов по борьбе с организованной преступностью. |
It is notably compact, without much special effort by a programmer. |
Он заметно компактен, без особых усилий со стороны программиста. |
Some Scout Groups offer special Scouting programmes called Air Scouts and Sea Scouts. |
Некоторые группы скаутов предлагают специальные программы скаутов, называемые воздушными и морскими скаутами. |
Following the special, Culture Secretary Chris Smith made comments implicating concern for the programme and other risque content of Channel 5 in the House of Commons. |
После специального выступления министр культуры Крис Смит выступил в Палате общин с комментариями, в которых выражалась озабоченность программой и другим рискованным контентом Пятого канала. |
Some programming languages delay evaluation of expressions by default, and some others provide functions or special syntax to delay evaluation. |
Некоторые языки программирования задерживают вычисление выражений по умолчанию, а некоторые другие предоставляют функции или специальный синтаксис для задержки вычисления. |
Universities and research centres in some Arab countries are studying trends or initiating special programmes for advanced studies in the field of literacy. |
В некоторых арабских странах университеты и научные центры исследуют тенденции или выступают инициаторами специальных программ углубленного изучения проблем грамотности. |
Examining files relating to military exercises, particularly those of the Special Republican Guard, and to training programmes. |
Изучение досье, касающихся военных учений, особенно учений Специальной республиканской гвардии, и учебных программ. |
A special television channel was created with the aim of developing high-quality educational television programming. |
Был создан специальный телеканал с целью выпуска высококачественных образовательных телевизионных программ. |
We interrupt your regularly scheduled programming to bring you this special edition of Channel 10 news. |
Мы прерываем наше программное вещание из-за специального выпуска новостей Десятого канала. |
Of special interest is the community violence reduction programme, with a mandate that is closely related to civil affairs. |
Особого внимания заслуживает программа сокращения масштабов насилия в общинах, мандат которой тесно связан с решением гражданских вопросов. |
The existing Library Building also includes an auditorium, which is used for special events, concerts, award programmes and presentations. |
В нынешнем здании Библиотеки имеется также аудитория, которая используется для специальных мероприятий, концертов, церемоний награждения и презентаций. |
The programmes used interviews, visual aids and special effects to promote their content effectively. |
Чтобы сделать содержание программ эффективным, используются интервью, наглядные пособия и специальные эффекты. |
The Arab League has a special interest in UNRWA programmes and activities which are provided mainly to the Palestinians. |
Лига арабских государств особенно заинтересована в реализации программ и мероприятий БАПОР, которые рассчитаны главным образом на палестинцев. |
The Special Rapporteur underscores that all agreed that the programme of national reconstruction must be owned and driven by the Afghan people. |
Как подчеркнул Специальный докладчик, все согласны с тем, что программа восстановления страны должна осуществляться и направляться афганским народом. |
The programme may also be applicable to exchange visits involving policymakers and decision makers. |
Программа может также применяться для обмена визитами с участием лиц, разрабатывающих политику, и лиц, принимающих решения. |
This note also addresses cross-cutting issues of special interest to developing countries, for example domestic regulations. |
В этой записке также рассматриваются межсекторальные вопросы, представляющие особый интерес для развивающихся стран, например такие, как внутренние нормы регулирования. |
Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities. |
Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления. |
Teaching in the advanced studies programme at the University of Western Brittany. |
Преподавание в рамках повышения квалификации в Университете Западной Бретани. |
The self-esteem movement revolved around a single notion - the idea, the single idea that every child is special. |
Движение самоуважения основывалось на одном понятии идеи, простой идеи, что каждый ребенок особенный. |
Unconfirmed reports suggest these tattoos were used to keep track of the various soldiers involved in the programme. |
По неподтверждённой информации, эти татуировки использовались для слежения за солдатами, вовлечёнными в эту программу. |
The moment this update hits the reactor, it's programmed to drop all of the core temperatures to a normal level. |
В момент, когда обновление попадет в реактор оно запрограмировано, чтобы сбросить все температуры стержней до нормального уровня |
Первая жертва - Аксель Грейнер, компьютерный программист. |
|
The programme, which co-starred Trevor Bannister, was written by Miles Tredinnick and ran for one series of six episodes. |
Программа, в которой снялся Тревор Баннистер, была написана Майлзом Трединником и состояла из одной серии из шести эпизодов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «special programmes aimed at».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «special programmes aimed at» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: special, programmes, aimed, at , а также произношение и транскрипцию к «special programmes aimed at». Также, к фразе «special programmes aimed at» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
