Spending millions of dollars - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spending millions of dollars - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тратить миллионы долларов
Translate

- spending [verb]

noun: расходы, затраты, расходование, трата

- millions

миллионы

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- dollars [noun]

noun: деньги, богатство



And Australia is spending millions of dollars trying to strengthen the ability of transit states to intercept the boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Австралия тратит миллионы долларов на то, чтобы транзитные страны имели больше возможностей для перехвата лодок с мигрантами.

Nine years ago he moved back to Georgia, settled in his native village of Chorvila and began spending millions on roads, schools, churches and theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять лет назад он переехал обратно в Грузию, устроился в родном селе Чорвила и начал тратить миллионы на дороги, школы, церкви и театры.

As poor households cut back their spending on food, there are serious risks for the nutrition and health of millions of poor children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия на продовольствии в бедных семьях создает серьезную опасность недоедания детей из бедных семей и грозит тяжелыми последствиями для их здоровья.

Neither have millions of other people who love spending their tourist dollars in national parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и миллионы других людей, которым нравится тратить их сбережения на отдых в национальных заповедниках.

Does CS Medical know they're spending tens of millions of dollars for a flawed valve design?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Си энд Эс Медикал знают, что они собираются потратить десятки миллионов долларов на ущербные клапаны?

She's already spending the millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже тратит воображаемые миллионы.

After the dissolution of the Soviet Union, Russia drastically cut military spending, and restructuring the economy left millions unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Советского Союза Россия резко сократила военные расходы,а перестройка экономики оставила миллионы безработных.

It's such a rare disease, it would be hard for a company to justify spending hundreds of millions of dollars to generate a drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такая редкая болезнь, что компании-разработчику было бы тяжело оправдать затраты сотен миллионов долларов на поиски лекарства от неё.

You were spending millions of dollars buying politicians spreading misinformation and influencing legislation for your personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подкупали политиков, распространяли ложную информацию, пытались повлиять на законодательство.

On the other hand, there was enormous pressure to act and spending money on high visibility work programs with millions of paychecks a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, было огромное давление, чтобы действовать и тратить деньги на программы высокой видимости работы с миллионами зарплат в неделю.

This talk is about Frederick, about Halud and about millions like them: why they're displaced, how they survive, what help they need and what our responsibilities are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё выступление — о Фредерике, о Халуд и миллионах с похожей участью: почему они покинули дома, какой ценой даётся им выживание, и чем мы можем и должны им помочь.

The main source of news for millions of people is television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным источником информации для миллионов людей является телевидение.

I am not spending any more money on this rubbish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не буду тратить деньги на эту ерунду.

Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.

Now, gather around, everybody, and hear the awe-inspiring tale that's caused millions and millions of deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь соберитесь все вокруг, и слушайте вдохновляющую историю вызвавшую миллионы и миллионы смертей.

The crisis has had severe social consequences for all countries, especially African countries, plunging millions of people into poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех стран, особенно африканских, кризис имеет тяжелые социальные последствия, ввергая миллионы людей в нищету.

One nuclear accident can lead to massive environmental damage, endangering millions of innocent civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная ядерная авария способна причинить колоссальный экологический ущерб и подвергнуть опасности жизнь и здоровье миллионов ни в чем не повинных гражданских лиц.

Defense planners calculated deaths not in thousands or tens of thousands but tens of millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планировщики в оборонных ведомствах исчисляли количество жертв не тысячами или десятками тысяч, а десятками миллионов.

Point estimates of multipliers associated with non-defense spending for regions or countries in recessions range from 1.09 to 3.5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точечная оценка мультипликаторов, связанных с необоронными расходами для регионов и стран в состоянии рецессии, варьируется от 1,09 до 3,5.

So pity the millions of aging Japanese who bailed out the world economy - America, in particular - and now have nothing to show for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно пожалеть миллионы пожилых японцев, которые выделяли свои средства на поддержку мировой экономики - в частности американской - только зря старались.

All right, he ran a Ponzi scheme- he bilked clients out of millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, он работал по схеме Понци – нанес клиентам многомиллионный убыток.

Let's talk about Miss Birdie's millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим о миллионах миссис Бёрди.

It is a fine thing to have such credit; really, it is only in France these things are done. Five millions on five little scraps of paper!-it must be seen to be believed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо иметь такой кредит; в самом деле, только во Франции видишь такие вещи; пять клочков бумаги, которые стоят пять миллионов; нужно видеть это, чтобы поверить.

I've overseen the assimilation of millions. You were no different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдала за ассимиляцией миллионов вы ничем не отличались от других.

And we think he's swapping in cheaper materials, paying off the right people, and skimming millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы думаем,что он заменяет материалы более дешевыми платит нужным людям и гребет миллионы

Even if His Majesty could waive all other considerations he has a duty to the millions of his Muslim subjects who are a minority in this realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если Его Величество не стал бы принимать в расчёт все другие вопросы у него есть обязательства перед миллионами мусульман которые являются религиозным меньшинством в этом государстве.

See, Jamie was putting together a newspaper story exposing a scheme to defraud the university out of millions of pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми собирал данные для газетной статьи, разоблачающие многомиллионный обман университета.

It was not an easy matter, on the spur of the moment, to raise ten millions in paper currency, and there were vexatious delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но собрать одиннадцать миллионов наличными оказалось не так просто, и было много досадных проволочек.

Your intentions are noble, but no diesel fuel for heat no coolants to preserve food, millions of people would die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши побуждения благородны, но без топлива для обогрева и без замороженной пищи, погибнут миллионы людей.

I've been spending my time in bed with an old lady with blue hair and a case of syphilis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменял тебе со старой дамой-инвалидом в фиолетовой шляпе.

At two hundred francs the metre, the sixty leagues of Paris' sewers of the present day represent forty-eight millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считая по двести франков на метр, шестьдесят миль сточных труб современного Парижа обошлись ему в сорок восемь миллионов.

I thought we agreed to cut down on our spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, мы договорились немного сократить расходы.

We stand to make millions if we take you to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем бороться в суде и получим миллионы.

But it can't justify the loss of lives... whether it's millions... or just one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оно не может оправдывать потерю жизней... миллионов людей... или только одного.

Perhaps you would do us the honour of spending the rest ofthe day with us, after your walk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда не окажите ли вы нам честь и не проведете остаток вечера с нами?

I run a high-profile company with millions of users and twice as many haters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я руковожу крупной компанией, у которой миллионы пользователей и вдвое больше врагов.

But we're spending too much time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слишком много времени проводим вместе.

On his way to the millions he now owned, no one had ever helped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пути к миллионам, которыми он владел сегодня, ему никто никогда не оказывал помощи.

I've asked Miss Marple to come and stay in the house, said Miss Ramsbottom. No sense in spending money in that ridiculous Golf Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пригласила мисс Марпл остановиться у нас в доме, - сказала мисс Рэмсботтом. - Какой смысл выбрасывать деньги на эту смехотворную гостиницу?

Okay, I just hope we don't wake up on Mars or something, surrounded by millions of little squashy guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, мы не проснемся на Марсе... среди миллионов мясистых марсиан.

There are more cities to add there, Bursa Adana Mersin and Konya are all over 2 millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще города, чтобы добавить туда, Бурса Адана Мерсин и Конья - все более 2 миллионов.

In India, millions of children are forced into child labour due to poverty, high illiteracy rates due to lack of education, unemployment, overpopulation, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии миллионы детей вынуждены заниматься детским трудом из-за бедности, высокого уровня неграмотности из-за отсутствия образования, безработицы, перенаселенности и т.д.

Such investments have historically created or sustained millions of jobs, with the offset to higher state and federal budget deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие инвестиции исторически создавали или поддерживали миллионы рабочих мест, компенсируя более высокий дефицит государственного и федерального бюджетов.

If you knew a bit about history of Poland, you would know that Kresy were part of Polish-Lithuanian Commonwealth and millions of Poles lived there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы хоть немного знали историю Польши, то знали бы, что Кресы были частью Речи Посполитой и там жили миллионы поляков.

Criticism has been leveled at the aid agencies, who denied the problem during the 1990s while millions of tube wells were sunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика была направлена в адрес агентств по оказанию помощи, которые отрицали эту проблему в 1990-е годы, когда были затоплены миллионы трубчатых скважин.

We must not forget we are able to assemble here because the Royal Navy hold the high seas and millions of Allied troops hold the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны забывать, что мы можем собраться здесь, потому что Королевский флот держит открытое море, а миллионы союзных войск удерживают линию фронта.

This is done with the help of millions of nephrons present in the kidney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается с помощью миллионов нефронов, присутствующих в почке.

They formed in Las Vegas in 1980 and successfully wagered on college football and basketball games for years making millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они образовались в Лас-Вегасе в 1980 году и успешно ставили на студенческие футбольные и баскетбольные матчи в течение многих лет, зарабатывая миллионы.

Could also mean Soviet Union to millions of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может означать Советский Союз для миллионов людей.

The data showed that millions of secret tracking commands originated from Saudi in a duration of four-months, starting from November 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные показали, что миллионы секретных команд слежения исходили из Саудовской Аравии в течение четырех месяцев, начиная с ноября 2019 года.

In mid-June, reservoirs that previously supplied Chennai ran dry, depriving millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине июня резервуары, которые ранее снабжали Ченнаи, пересохли, лишив его миллионов.

Another aspect of the post war years will be how to repatriate the millions of refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним аспектом послевоенных лет станет вопрос о том, как репатриировать миллионы беженцев.

And millions of people accepted it—emotionally if not logically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И миллионы людей приняли его-эмоционально, если не логически.

However, the amount of Iranians with partial or assimilated Georgian ancestry is estimated to exceed millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако количество иранцев с частичным или ассимилированным грузинским происхождением, по оценкам, превышает миллионы человек.

Melting glaciers in the Himalayas could potentially lead to water shortages for hundreds of millions of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таяние ледников в Гималаях потенциально может привести к нехватке воды для сотен миллионов людей.

Just turned 18, has played a few events in Australia in Aussie Millions pre-lim events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что исполнилось 18 лет, сыграл несколько событий в Австралии в австралийских миллионах pre-lim events.

Evidence indicates that millions of years of heat and pressure changed the remains of microscopic plant and animal into oil and natural gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spending millions of dollars». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spending millions of dollars» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spending, millions, of, dollars , а также произношение и транскрипцию к «spending millions of dollars». Также, к фразе «spending millions of dollars» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information