Spontaneous pain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spontaneous pain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спонтанная боль
Translate

- spontaneous [adjective]

adjective: спонтанный, стихийный, самопроизвольный, непосредственный, непринужденный, добровольный

- pain [noun]

noun: боль, страдание, горе, огорчение

verb: болеть, причинять боль, мучить, огорчать



Most small stones are passed spontaneously and only pain management is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство мелких камней проходят спонтанно, и требуется только обезболивание.

Astrocytes have been observed to lose their ability to regulate the excitability of neurons, increasing spontaneous neural activity in pain circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астроциты, как было замечено, теряют способность регулировать возбудимость нейронов, увеличивая спонтанную нервную активность в болевых цепях.

It is commonly felt as tenderness, with constant background pain and instances of spontaneous or movement-related exacerbation, and is frequently described as severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно ощущается как болезненность, с постоянной фоновой болью и случаями спонтанного или связанного с движением обострения, и часто описывается как тяжелый.

Acute apical periodontitis features include moderate to severe pain, usually stimulated by touch and pressure and may also include spontaneous pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острые верхушечные признаки периодонтита включают умеренную или сильную боль, обычно стимулируемую прикосновением и давлением, а также могут включать спонтанную боль.

Spontaneous improvement may occur over time at depth, but this is unpredictable, and pain may persist into decompression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самопроизвольное улучшение может произойти с течением времени на глубине, но это непредсказуемо, и боль может сохраниться до декомпрессии.

Very spontaneous and unpredictable pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень спонтанная и непредсказуемая боль.

This form of neuropathic pain can be any combination of itching, tingling, burning, or searing experienced spontaneously or from stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма невропатической боли может быть любой комбинацией зуда, покалывания, жжения или жжения, испытываемого спонтанно или от раздражителей.

Pain is non- spontaneous and is milder compared to irreversible pulpitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль не является спонтанной и более мягкой по сравнению с необратимым пульпитом.

Affected individuals who do not lose sensation may experience spontaneous pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшие люди, которые не теряют ощущения, могут испытывать спонтанную боль.

This is because the expected PbCl4 that would be produced is unstable and spontaneously decomposes to PbCl2 and Cl2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что ожидаемый PbCl4, который будет произведен, нестабилен и самопроизвольно разлагается на PbCl2 и Cl2.

The claim was that by encompassing the notion of both processes, spontaneous versus provoked confabulations could be better explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение состояло в том, что, охватывая понятие обоих процессов, можно было бы лучше объяснить спонтанные или спровоцированные конфабуляции.

Only the pain, the fear, the anger, the frustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только боль, страх, ярость, крушение надежд.

There was nothing fortuitous or spontaneous about these visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех этих визитах не было ни тени случайности или непринужденности.

Simple surgery in a Palermo hospital would permanently relieve the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирург в палермской больнице запросто избавит его навсегда от этих болей.

Exhibiting signs of confusion, responsive to pain, possible schizoaffective episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявляет признаки замешательства, испытывает боль, возможно шизоаффективное расстройство.

He couldn't stand to see her in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог ждать и смотреть на ее мучения.

Refugees who return spontaneously are sometimes forced to pay customs duties and taxes in violation of agreements signed by Burundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцев, возвращающихся спонтанно, часто принуждают уплачивать таможенные пошлины и сборы в нарушение соглашений, подписанных Бурунди.

It must be said and acknowledged that some journeys begin in pain, suffering and tribulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо упомянуть и признать при этом, что в определенных случаях долгий путь начинается с боли страданий и испытаний.

Well, we can't just leave them down there, writhing in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы же не можем оставить их здесь корчащихся от боли.

Every morning I'll make sure you're in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день, каждое утро я буду проверять, насколько вам плохо.

He killed himself out of the pain and anguished love he had for others, he gave up his salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покончил с собой из-за боли и любви к другим, он отказался от своего спасения.

If Damar is the man to lead a new Cardassia, if he's the man we all hope him to be, then the pain of this news made him more receptive to what you said, not less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Дамару суждено возглавить новую Кардассию, если он действительно тот, за кого мы его считаем, боль от этого известия заставит его сильнее прислушаться к вашим словам, а не наоборот.

He also used spontaneous corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также он использовал неосознанную корректировку.

He rode through life without an idea in his head about its complexity or its pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едет по жизни на коне и думать не думает, сколько в ней, в жизни, сложности и страданий.

Months of severe, untreated pain can be depressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяцы сильной, непрекращающейся боли могут вызвать депрессию.

At the mention of Ashley's name, sudden pain went through her, sudden hot tears stung her lids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При упоминании имени Эшли боль внезапно пронзила все ее существо и слезы обожгли веки.

There was a sudden, excruciating pain as he plunged deep inside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная невыносимая боль пронзила Ив.

When you exchange glances, when you cross paths and you both exchange glances spontaneously, like with love at first sight, is there something less or more in your heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы обмениваетесь взглядами, когда вы пересекаетесь и вы оба случайно переглядываетесь, будто с любовью с первого взгляда, есть ли что-то более-менее там, в твоем сердце?

As soon as it is announced the prince has not appeared for the coronation, there will be a spontaneous demonstration of love and loyalty to the House of Gracht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только объявят, что принц не явился на коронацию, произойдет стихийная демонстрация любви и лояльности дому Грахтов.

So, as far as the law's concerned, the good doctor here made a spontaneous confession, which should make you very happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадовать.

She taught me that I could not ignore the pain I saw in the eyes of my fellow townspeople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объяснила мне, что я не смог бы не замечать боль, которую видел в глазах жителей моего города.

On the contrary, he was burningly, poignantly grateful for a piece of natural, spontaneous kindness: almost to tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, он пылко и растроганно благодарил за малую толику человеческого тепла, нежданной доброты, едва не плача при этом.

You're not exactly known for your spontaneity, Ell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не особо известна своей спонтанностью, Эл.

This system really kills the spontaneity factor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система убивает фактор спонтанности.

Sorry for the spontaneity here and for calling your cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, что без предупреждения, и за звонок.

He's been prescribing himself some very powerful pain medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выписывал себе очень сильные обезболивающие.

It theorized that even-numbered isotopes have higher spontaneous fission rates than odd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там выведено, что изотопы с чётными номерами имеют бо? льшую скорость самораспада, чем нечётные.

Eve tried to sit up, but the pain was too great. She felt as though she bad been ripped apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив попыталась сесть, но не смогла. Боль была такая, словно ее разорвали на две половины.

He drank a good deal of wine to destroy the pain that was gnawing at his heart, and he set himself to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много выпил, чтобы заглушить ноющую боль в сердце, и старался быть разговорчивым.

Love brings relief in pain and sorrow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь приносит облегчение в горестный час.

Why should any living creature exist in pain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему всё живое обречено на страдания?

You don't have to feel that pain anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе больше не придется испытывать боль.

Ma'am, are you in pain right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, вам сейчас больно?

When you take her pain, she draws on the power That provides you with those special gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты забираешь ее боль, она забирает силу которая дает тебе эти особенные способности

When he's in pain, he's as normal as Hunter will ever be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему больно, Хантер настолько нормален, насколько вообще может быть.

Shadows of the pain inside him passed across his drawn face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его обтянутому лицу переходили тени внутренних болей.

We can rule out spontaneous human combustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем отбросить спонтанное самовозгорание.

Weiss had given depth and purpose to his portrait of a man who lived alone and developed a philosophy born of pain and sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайс с большой глубиной изобразил человека, жившего в полном одиночестве, чья философия корнями уходила в боль и печаль.

Listening to your voice... took away that pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушая твой голос, моя боль отступает.

Otto Delaney has endured more pain and suffering for his organization than any other felon I've ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отто Делейни вынес из-за этого клуба столько боли и страданий, сколько не вынес ни один другой уголовник.

Most gunfights that occurred in the Old West were more spontaneous and due to either alcohol consumption or heated squabbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство перестрелок, происходивших на Старом Западе, были более спонтанными и происходили либо из-за употребления алкоголя, либо из-за жарких ссор.

Spontaneity is a characteristic element of Pentecostal worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонтанность-это характерный элемент пятидесятнического поклонения.

Californium-252 undergoes alpha decay 96.9% of the time to form curium-248 while the remaining 3.1% of decays are spontaneous fission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорния-252 подвергается Альфа-распаду 96,9% времени, чтобы сформировать кюрий-248, в то время как остальные 3,1% распадов являются спонтанным делением.

Spontaneity is fine, but if power is not seized effectively, counter-revolution will rise forth effectively and securely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонтанность-это прекрасно, но если власть не будет захвачена эффективно, контрреволюция поднимется эффективно и надежно.

Larger coal stockpiles have a reduced rate of heat loss, leading to a higher risk of spontaneous combustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие запасы угля имеют меньшую скорость теплопотерь, что приводит к более высокому риску самовозгорания.

11.5% of people with a spontaneous pneumothorax have a family member who has previously experienced a pneumothorax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11,5% людей со спонтанным пневмотораксом имеют члена семьи, который ранее уже испытывал пневмоторакс.

Resistance can appear spontaneously because of random mutations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резистентность может возникать спонтанно из-за случайных мутаций.

When not surgically repaired, most blowout fractures heal spontaneously without significant consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они не восстанавливаются хирургическим путем, большинство разрывных переломов заживают самопроизвольно, без существенных последствий.

Egoist anarchists argue that egoism will foster genuine and spontaneous union between individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поводу тривиальных вещей было совершено чудовищное возмущение, и так мало было сделано в отношении этого подхода к книжным картинкам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spontaneous pain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spontaneous pain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spontaneous, pain , а также произношение и транскрипцию к «spontaneous pain». Также, к фразе «spontaneous pain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information