Started to pay attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Started to pay attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начал обратить внимание
Translate

- started [verb]

verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- pay [noun]

verb: платить, заплатить, оплачивать, уплачивать, поплатиться, возмещать, окупаться, платиться, травить, вознаграждать

noun: плата, зарплата, получка, выплата, уплата, расплата, заработная плата, жалованье, денежное содержание, возмездие

adjective: платный, рентабельный, промышленный

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

  • direct attention - обращать внимание

  • mainly focus attention on - главным образом сосредоточить внимание на

  • fresh attention - свежее внимание

  • now let's turn our attention - Теперь давайте обратим наше внимание

  • deal of attention - дело внимания

  • attention has been given to - внимание было уделено

  • the attention of all governments - внимание всех правительств

  • drew attention to two - обратил внимание на два

  • calls attention to - обращает внимание

  • lack of attention - недостаток внимания

  • Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard

    Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame

    Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.



And that waitress, she burnt her skin off in a fire she started herself in some pathetic attempt at attention-seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эта официантка сожгла себе кожу в пожаре, и стала предпринимать жалкие попытки привлечь к себе внимание.

Having started with Crimea in 2014, the Kremlin went on to target the Donbass to divert attention from its blatant violations of international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав в 2014 году с Крыма, Кремль нацелился на Донбасс, чтобы отвлечь внимание от откровенных нарушений международного права с его стороны.

With the translation of the Upanishads in the early 19th century they also started to attract attention from a western audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С переводом Упанишад в начале 19 века они также начали привлекать внимание западной аудитории.

This occupation of the BIA had started the week before the presidential election, making a D.C. occupation the center of media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемые Саудовской Аравией силы ССАГПЗ быстро вмешались в поддержку режима Аль-Халифы, чтобы подавить антиправительственное восстание в Бахрейне.

But once I started doing all that weird shit—I'm not mad at it because it got everyone's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только я начал делать все это странное дерьмо—я не злюсь на это, потому что это привлекло всеобщее внимание.

The group started a letter writing campaign which aimed to bring to attention Pluto as a viable target for exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа начала кампанию по написанию писем, целью которой было привлечь внимание к Плутону как к жизнеспособной цели для исследования.

Roman has started attracting some conservative political attention, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман также начал привлекать к себе внимание некоторых консерваторов.

It gained worldwide attention which gave impetus to the Indian independence movement and started the nationwide Civil Disobedience Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий чемпион Франции, наряду с прошлыми чемпионами Уругваем и Аргентиной, имеет по два титула, в то время как Англия и Испания имеют по одному.

Japanese manga started to receive more attention from the early to mid-1990s onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская манга начала получать все большее внимание с начала и до середины 1990-х годов.

The full page advertisement in CBG helped gain the attention of retailers and jump-started their early sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама на всю страницу в CBG помогла привлечь внимание ритейлеров и дала толчок их ранним продажам.

I started paying attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала обращать внимание на происходящее.

After taking off her closefitting jacket she sat down and started studying the bill of fare with a sort of rapt attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла с себя жакет и с лихорадочной поспешностью исследовала меню.

See, I think you killed Carl Abrams because the girl you loved started showering her attention on him, not you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, я думаю, ты убил Карла Абрамса потому, что девушка, которую ты любил, начала оказывать внимание ему, не тебе.

I've started some basic cleanup tasks but this article still needs a lot of attention and any help is most welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал некоторые основные задачи очистки, но эта статья все еще требует много внимания, и любая помощь приветствуется.

The band started to attract attention in the Irish music press almost immediately, as the band began rehearsals in January 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа начала привлекать внимание в ирландской музыкальной прессе почти сразу же, как только группа начала репетиции в январе 1970 года.

Tourist development started in the mid-1980s when Lombok attracted attention as an 'unspoiled' alternative to Bali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие туризма началось в середине 1980-х годов, когда Ломбок привлек внимание как нетронутая альтернатива Бали.

La Pouraille started queerly; but he at once recovered himself and stood at attention under the boss' eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистюлька отпрянул было назад, но под пристальным взглядом даба тут же снова принял позу, выражающую покорность.

In 1904, however, Arthur Schopenhauer and his philosophical ideas started receiving attention again, and Hesse discovered theosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1904 году Артур Шопенгауэр и его философские идеи вновь привлекли к себе внимание, и Гессе открыл теософию.

Then she joined tough broad, got in shape, lost the weight, and good-looking men started paying attention to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала заниматься, похудела, и на нее начали обращать внимание красивые мужчины.

By 1968 the Who had started to attract attention in the underground press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1968 году ВОЗ начала привлекать внимание в подпольной прессе.

And then she even started paying special attention to Zane, as if she was almost... Getting ready to become a part of his life, and it was just impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем она даже начала уделять особое внимание Зэйну, как если бы она почти... была готова стать частью его жизни, а это было просто невозможно.

The channel soon started gaining attention and a fanbase in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году канал вскоре начал привлекать внимание и фанатов.

Under Putin, the government program to develop the Kuril Islands, which failed for lack of funding under Yeltsin, finally started getting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Путине стали, наконец, обращать внимание на государственную программу по развитию Курильских островов, чего не было при Ельцине из-за нехватки средств.

The preparations began to attract attention, and informants started reporting details to Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовления начали привлекать внимание, и осведомители начали сообщать Афинам подробности.

Children with disabilities, along with their parents, did not have a voice until in the 1990s when special needs education started to receive public attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети с ограниченными возможностями, как и их родители, не имели права голоса до тех пор, пока в 1990-х годах образование для детей с особыми потребностями не стало привлекать внимание общественности.

Then I started making subtle gestures - adjusting my tie, smoothing it out, drawing your attention to the color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я начал делать незаметные жесты - поправлять галстук, разглаживать его, привлекая твое внимание к цвету.

It was because we started with putting a lot of effort into the basics and we gave a lot of attention to the band part, more so than before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было потому, что мы начали с того, что приложили много усилий к основам, и мы уделили много внимания части группы, больше, чем раньше.

Delaney first came to the attention of the public via Twitter, on which he started posting in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делейни впервые попал в поле зрения общественности через Twitter, на котором он начал публиковаться в 2009 году.

Back at the free speech zone, Lindsay's protest had started to gain some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в свободной зоне протест Линдси начал привлекать внимание.

I started to learn some of these when I was working in a statistical department that's part of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала этим заниматься, когда работала в департаменте статистики Организации Объединённых Наций.

And I started to hear these sounds, this whoosh, kind of whisper, like something passing through me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стали слышны звуки, как будто кто-то шепчет шшухх, — этот звук словно пронизывал меня.

So I went in to university and took economics as a more practical thing to do, but I didn't really enjoy it, I guess and ultimately, after university, I started taking some acting classes and really enjoyed that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я пошел в университет и занялся экономикой, как более практичной вещью, но мне это не приносило удовольствие, мне кажется, и в конечном итоге, после окончания университета, я начал брать уроки актерского мастерства и действительно наслаждался этим.

I hadn't paid him any attention at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор я не обращал на него никакого внимания.

He passed the Guilders house, then turned left onto Elm Street at the stop sign and started out toward JFK Drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проехал мимо дома Гилдера, свернул на Элли-стрит и вырулил на Кеннеди-драйв.

I was in the pub one night, Bedwyr had had a couple of pints, started having a go at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером я был в пабе, Бедвир выпил пару кружек, начал наезжать на меня.

The front door bell rang, but no one paid any attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозвенел звонок у входной двери, но никто не обратил на него внимания.

By 7 February 2005, UNFICYP's military component had completed its reduction in strength and started to implement the amended concept of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 7 февраля 2005 года военный компонент ВСООНК завершил сокращение численности своего личного состава и приступил к внедрению видоизмененной концепции операций.

Look, we started dating in junior high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мы начали встречаться в начальной школе.

Why have you started a vegetable patch, Michelle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты разбила грядку, Мишель?

The high cost of infrastructure and its long-term character require special attention when assessing its benefits in terms of sustainability and liveability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая стоимость инфраструктуры и ее долговременный характер требуют особого внимания в ходе оценки получаемых от нее выгод с точки зрения устойчивости и удобства для проживания.

The Unit would also begin to draw attention to delays in the submission of comments on its reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также начнет обращать внимание на задержки с представлением замечаний по ее докладам.

Today there are still 17 Non-Self-Governing Territories to which the Declaration applies and to which the Assembly will continue to give its full attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все еще существует 17 несамоуправляющихся территорий, к которым применима Декларация и которым Ассамблея будет и далее уделять всемерное внимание.

He must also take care not to have his attention disturbed by radio or other sound producing devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также должен позаботиться о том, чтобы его внимание не отвлекало ни радио, ни другие звуковоспроизводящие устройства.

Thank you in advance for your attention to this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо за Вашу заботу!

Honey, the Rosewood Observer has more class than to pay attention to a few tasteless tweets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, Обозреватель Роузвуда не будет обращать внимание на глупые твиты в интернете.

In passing, I call attention to the fact that at the time I noted that the process of reasoning employed in these dream speeches was invariably deductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, должен отметить свое наблюдение, что во время своих речей во сне я пользовался исключительно дедуктивным методом рассуждения.

Jack Kearns crowded in close and caught Daylight's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Керне протиснулся поближе к Харнишу.

He always had to be the centre of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему всегда нужно было быть в центре внимания.

Maybe you like being the centre of attention !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тебе нравится быть в центре внимания.

You're trying to get all in my head and make me nervous like Ike Turner so you can swoop down and get all the attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сбить меня с толку и заставить нервничать как Айка Тернера, чтобы ты смогла блеснуть и перетянуть всё внимание на себя.

Well, three with the safety card, but get a lot of attention for Sudden Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в-третьих, инструкция по безопасности полета но с акцентом на Внезапную долину

If you wanted to go to a better school, you should've paid attention to something other than shop class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты хотел учиться, где получше, то тебе надо было хорошо учиться не только на уроках труда.

You're just gonna have to pay attention and follow me around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе просто нужно будет уделить внимание, если что, то спросить меня.

Our coming and going to meet might have caught the attention of humans

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша с тобой встреча могла привлечь внимание людей.

I saw something about it, but I didn't pay much attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, видел какое-то сообщение в газетах, но не обратил на него внимания.

Garcia, try single men who live alone and have a profession that requires attention to detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарсия, поищи неженатых мужчин, живущих одних, и занятых в сферах, требующих внимания к деталям.

They're going to find out there's all this media attention on him back in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружат, что в Нью-Йорке ко мне приковано внимание прессы.

This was the case, for although we had been able to stand unnoticed in the dormitory building, our evident hesitation was attracting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была правда: в доме-спальне мы простояли минут пять и нас никто не заметил, здесь же наша неуверенность сразу привлекла к себе внимание.

Suddenly something in the bolt itself seemed to rivet his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно что-то привлекло его внимание на самом засове.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «started to pay attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «started to pay attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: started, to, pay, attention , а также произношение и транскрипцию к «started to pay attention». Также, к фразе «started to pay attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information