State and local - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State and local - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственные и местные
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

  • local pest - местный вредитель

  • local speciality - местный деликатес

  • articles in local newspapers - статьи в местных газетах

  • local foreign - местные иностранные

  • local dependence - локальная зависимость

  • local public infrastructure - местная общественная инфраструктура

  • public / local government - государственные / местные органы власти

  • local snacks - местные закуски

  • local militias - местные ополченцы

  • his local - его местный

  • Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient

    Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas

    Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.



Union membership among workers in private industry shrank dramatically, though after 1970 there was growth in employees unions of federal, state and local governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство в профсоюзах работников частной промышленности резко сократилось, хотя после 1970 года наблюдался рост числа профсоюзов работников федеральных, государственных и местных органов власти.

You may want local law enforcement to see if it's illegal to post things like this in your state or country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете обратиться в местные правоохранительные органы, чтобы узнать, не нарушает ли публикация таких материалов законов вашего региона или страны.

We need to alert - Federal, state, local - I'm on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно предупредить... федералов и местных...

Federal tax-exempt status does not guarantee exemption from state and local taxes and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный налоговый статус не гарантирует освобождения от уплаты государственных и местных налогов и наоборот.

Me, I've been checking every database: federal, state and local.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил все базы данных, какие смог найти: национальную, штата, местную...

State law and local ordinances regarding possession and use vary across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы штата и местные постановления, касающиеся владения и пользования, различаются по всей стране.

When local and state authorities failed to protect the Freedom Riders and activists, the federal government began to establish intervention and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда местные и государственные власти не смогли защитить борцов за свободу и активистов, федеральное правительство начало устанавливать интервенцию и защиту.

This aisle is local and state history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих стелажах отечественная история, и история города.

The Chinese rare earth industry is dominated by local state owned firms, private firms and centrally owned state firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В китайской редкоземельной промышленности доминируют местные государственные фирмы, частные фирмы и центральные государственные фирмы.

The problem is that eliminating the state and local tax deduction would provide just $1.3 trillion in revenue over the next decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что ликвидация вычетов по местным налогам даст только $1,3 трлн дополнительных бюджетных доходов в течение следующего десятилетия.

Checks whether any mailbox database copies are in a state of Failed on the specified DAG member, or if no DAG member is specified, on the local server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяет, находятся ли какие-либо копии баз данных почтовых ящиков в состоянии сбоя в указанном члене группы обеспечения доступности баз данных, а если член этой группы не указан, то на локальном сервере.

While Alaska has no state sales tax, 89 municipalities collect a local sales tax, from 1.0–7.5%, typically 3–5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на Аляске нет государственного налога с продаж, 89 муниципалитетов взимают местный налог с продаж от 1,0 до 7,5%, обычно 3-5%.

The Cossacks did not shy from taking up arms against those they perceived as enemies, including the Polish state and its local representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казаки не стеснялись брать в руки оружие против тех, кого они считали врагами, включая польское государство и его местных представителей.

Community Policing reinforced the state's monopoly on the use of force while retaining established legal structures in local jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинная полиция укрепила монополию государства на применение силы, сохранив при этом устоявшиеся правовые структуры в местных юрисдикциях.

About three quarters of them had concerned State officials, and the remainder local government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно три четверти из них касались государственных должностных лиц, а остальные - сотрудников местных органов власти.

But with figure state and local taxes, equipment fees, medical and maintenance costs, administrative fees...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вычтите штатные и местные налоги, технические приспособления, расходы на медпомощь и уход, административные расходы...

Please take a flyer with which has details about the petitioning process and contact information for your state legislature and local congress representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берите флаеры, там найдете детали и контактную информацию местных и федеральных властей.

It would have to talk to state and local governments, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей также придется налаживать контакт с местными органами власти и с властями штатов.

Christian Endeavor societies met at the state level for local control and met in World Conventions at intervals of three to six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианские общества стремления собирались на государственном уровне для местного контроля и собирались на Всемирных конвенциях с интервалом в три-шесть лет.

Virginia State Police found the bodies when local listeners called in, hearing gunshots live on the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штата Вирджиния обнаружила тела, когда позвонили местные радиослушатели, услышавшие выстрелы в прямом эфире.

But officials indicated that it would have been the work of the local ISIS branch in Sinai and not the Islamic State’s core in eastern Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но представители властей отметили, что это могло произойти в результате диверсии местной группировки ИГИЛ, действующей на Синайском полуострове, а не основной структуры «Исламского государства», расположенной в Сирии.

Put every arm of the government, military, law enforcement, Federal, state and local, on high alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднять по тревоге все силовые ведомства - вооруженные силы, полицию, по штатам и местные.

I got state and local police out looking for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штата и местные его уже ищут.

A series of initiatives taken by federal, state and local governments in partnership with civil society had brought about positive changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд инициатив, предпринятых федеральными, государственными и местными органами власти в партнерстве с гражданским обществом, принес позитивные перемены.

If the local permit is denied for any reason, instead one files an appeal to DESPP to have the state board re-examine the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если по какой-либо причине в местном разрешении отказано, вместо этого подают апелляцию в DESP, чтобы государственный совет пересмотрел заявление.

The hegemonic nature of the Aztec empire was demonstrated by their restoration of local rulers to their former position after their city-state was conquered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гегемонистский характер империи ацтеков был продемонстрирован восстановлением местных правителей в их прежнем положении после завоевания их города-государства.

Elsewhere, activists in Russia have used painted caricatures of local officials with their mouths as potholes, to show their anger about the poor state of the roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах активисты в России использовали нарисованные карикатуры на местных чиновников с их ртами, как выбоины, чтобы показать свой гнев по поводу плохого состояния дорог.

His Excellency Mr. Danny Wallace, TD, Minister of State at the Department of Environment and Local Government of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный министр в министерстве по вопросам охраны окружающей среды и местного самоуправления районов Ирландии Его Превосходительство г-н Дэнни Уоллес.

However, several state level regulation acts are quite outdated, with some still operating on local policies introduced more than a decade ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые нормативные акты государственного уровня уже достаточно устарели, а некоторые все еще действуют на основе местной политики, введенной более десяти лет назад.

Checks whether any mailbox database copies are in a state of Initializing on the specified DAG member, or if no DAG member is specified, on the local server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяет, находятся ли какие-либо копии баз данных почтовых ящиков в состоянии инициализации в указанном члене группы обеспечения доступности баз данных, а если член этой группы не указан, то на локальном сервере.

Nearly every year, King debaters qualify for both NFL and NCFL national tournaments, while placing high at state, regional, and local tournaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый год участники Королевских дебатов получают право участвовать в национальных турнирах НФЛ и НФЛ, занимая высокие места на турнирах Штатов, региональных и местных турниров.

But on the mountain he gets surprised by the weather, and freezes into a state between life and death, forcing the local community to go out and save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на горе он удивляется погоде и замерзает в состоянии между жизнью и смертью, вынуждая местное сообщество выйти и спасти его.

In January 2015, AFRL began licensing ATAK through TechLink to U. S. companies, for commercial use to support state/local government uses as well as civilian uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года AFRL начала лицензировать ATAK через TechLink американским компаниям для коммерческого использования в целях поддержки государственных / местных органов власти, а также гражданского использования.

The bill will strike down voting restrictions in all elections, federal, state and local.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект отменит ограничения на выборах всех уровней - федеральных, окружных и местных.

We've got national feeds to the three nets, state and local affiliates, confirmed print pubs,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансляция ведется по трем телесетям на уровне штата и местных филиалов, дублируется в прессе.

This road, having a large local mileage and being anxious to extend its franchises in Chicago and elsewhere, was deep in state politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания эта была чрезвычайно озабочена продлением своих концессий как в Чикаго, так и в других городах, и в связи с этим по уши увязла в политических интригах штата.

Politicians at the state and local level have been more willing to embrace reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики штатов и местного уровня проявляют больше готовности к реформам.

The sheriff's office is coordinating their search with local and state police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис шерифа координирует их поиск с местной полиции и штата.

State banks must provide 98% of all financing for local companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные банки должны обеспечивать 98% всего финансирования для местных компаний.

I mean DEA, state police, local police ... all missed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркоконтроль, полиция штата, местные — все проморгали.

Debt instruments (of corporate issuers and local government issuers from countries that are not European Union Member State or a European Economic Area State);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долговые инструменты (корпоративных эмитентов, самоуправленческих эмитентов стран не участников Европейского Союза или Европейской Экономической Зоны);

There has to be an absolutely clear separation between the fate of local firms, and the state of the local public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо проводить четкую разграничительную линию между судьбой местных предприятий и состоянием местной казны.

The act also granted Puerto Ricans U.S. citizenship and exempted Puerto Rican bonds from federal, state, and local taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон также предоставил пуэрториканцам американское гражданство и освободил пуэрто-риканские облигации от федеральных, государственных и местных налогов.

Public schools across the country were badly hurt by the Great Depression, as tax revenues fell in local and state governments shifted funding to relief projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные школы по всей стране сильно пострадали от Великой депрессии, поскольку налоговые поступления упали, а местные и государственные органы власти переключили финансирование на проекты помощи.

One of the mysteries about the 2016 presidential election is why Russian intelligence, after gaining access to state and local systems, didn’t try to disrupt the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из загадок, связанной с президентскими выборами 2016 года, является то, почему российская разведка, получив доступ к системам на уровне штатов и к местным избирательным участкам, не попыталась сорвать голосование.

The 1972 CWA provided that federal funds would support 75% of project costs, with state and local funds providing the remaining 25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CWA 1972 года предусматривал, что федеральные фонды будут поддерживать 75% стоимости проекта, а государственные и местные фонды обеспечат оставшиеся 25%.

Residents pay a total of $83.7 billion in state and local taxes with a per capita average of $6,640 annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители платят в общей сложности 83,7 миллиарда долларов государственных и местных налогов при среднем показателе на душу населения 6 640 долларов в год.

Most states combine these federal grants with state revenue funds to deliver services at the local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство штатов дополняет эти федеральные субсидии собственными средствами в целях покрытия расходов на оказание таких услуг на местном уровне.

I'm pleased to announce that in coordination with federal, state, and local authorities, we will be delivering a major food supply - in the cordon...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рада сообщить, что при содействии федеральных, местных органов власти и штата мы доставим большую партию продовольствия на территорию кордона.

It would eliminate or cap the income-tax deduction for state and local taxes – again, squeezing the middle class to cover tax cuts for the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предлагается отменить или ограничить вычеты из федерального подоходного налога сумм уплаченных местных налогов (штатов и муниципалитетов), что опять же означает выжимание денег из среднего класса ради оплаты снижения налогов для богатых.

Revolutionary famous local, brave, strong and assertive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный в округе революционер. Храбрый, сильный, неотступный.

My mother graduated from Moscow State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама окончила Московский Государственный университет.

Funding is provided for in the general State budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета.

Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные случаи представляют собой применение юридических интересов государства, которому принадлежат данные войска.

Rather, it was the result of initial conditions, characterized by a strong state, and well-sequenced liberalization in trade and finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее он является результатом создания исходных условий, характеризующихся наличием сильного государства и проведением строго последовательной либерализации в сфере торговли и финансов.

Life, she continues, is “an out-of-equilibrium state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, продолжает она, «не находится в состоянии равновесия.

Nothing sticks to him, and the US state seems unable to protect itself from what looks evermore like a democratic coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего к нему не прилипает, и США ничего не могут с этим поделать.

Mr Macron has pledged not to lift the state of emergency in place in France in the wake of a string of terror attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Макрон пообещал не отменять режим чрезвычайного положения, введенный во Франции после череды терактов.

They work one city at a time, acquiring a local construction concern just ahead of major civic redevelopment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осваивают по одному городу, приобретая местные строительные фирмы перед тем, как в городе начинается реконструкция.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state and local». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state and local» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, and, local , а также произношение и транскрипцию к «state and local». Также, к фразе «state and local» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information