State interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственный интерес
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала


public interest, public policy, public service, public good, community service, general interest, common good, state administration, state authority, state property


She took a lively interest in affairs of state, and was a patron of theatre, poetry and music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она живо интересовалась государственными делами, покровительствовала театру, поэзии и музыке.

At the upper levels, Russia's corruption takes the form of private stakes in state firms and profound conflicts of interest; at lower levels, simple bribery is more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самых высоких уровнях российская коррупция имеет форму частных долей в государственных компаниях и глубоких конфликтов интересов; на более низких уровнях обычно все происходит в форме взяточничества.

My deeds on behalf of the State, and my wounds in that cause bear witness that what seems fight to me is also in the interest of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя награда и раны свидетельствуют о том, что мои интересы совпадают с интересами государства.

Center-left policies tend to favour limited state intervention in matters pertaining to the public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левоцентристская политика, как правило, выступает за ограниченное вмешательство государства в дела, касающиеся общественных интересов.

But I always dictated in the greater interest of the State

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это всегда было продиктовано Высшим государственным интересом

Following the formation of the modern state of Israel there is some interest in restoring Eretz Yisrael traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После образования современного Государства Израиль существует определенный интерес к восстановлению традиций Эрец Исраэль.

People in Nantucket invest their money in whaling vessels, the same way that you do yours in approved state stocks bringing in good interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Нантакета вкладывают свои деньги в китобойные суда точно так же, как вы свои помещаете в надежные государственные бумаги, приносящие хорошие проценты.

Denmark refused to sell it. Historically this repeated an interest by Secretary of State William H. Seward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дания отказалась его продавать. Исторически это повторило интерес государственного секретаря Уильяма Сьюарда.

Arizona lawmakers had argued there was a compelling state interest in equalizing resources among competing candidates and interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодатели Аризоны утверждали, что государство крайне заинтересовано в выравнивании ресурсов между конкурирующими кандидатами и группами интересов.

So, most people, who wish to see the places of interest in the USA, try to spend at least a month there travelling from state to state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, большинство людей, которые хотят увидеть достопримечательности США, пытаются провести, по крайней мере, месяц там, путешествуя из штата в штат.

The plurality thus redrew the line of increasing state interest at viability because of increasing medical accuracy about when fetus viability takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественность, таким образом, перерисовала линию возрастающего интереса государства к жизнеспособности из-за повышения медицинской точности о том, когда происходит жизнеспособность плода.

This Islamic state camp is of great interest to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот лагерь ИГИЛ представляет для вас интерес.

The Committee's rules of procedure stated that any State with special interest in the issue should be invited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила процедуры Комитета предусматривают направление приглашения любому государству, имеющему особый интерес в каком-либо вопросе.

HEIs can be state-owned or private; they are non-profit, apolitical in nature and focused on the public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вузы могут быть государственными или частными; они некоммерческие, аполитичные по своей природе и ориентированные на общественные интересы.

State run enterprises in socialist countries had little or no interest in producing what customers wanted, which resulted in shortages of goods and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные предприятия в социалистических странах были мало заинтересованы или вовсе не заинтересованы в производстве того, что нужно потребителям, что приводило к дефициту товаров и услуг.

In the West, this interest derives in part from declining faith in traditional trade unionism; in the postcommunist East it was stimulated by the speedy collapse of state socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Западе такой интерес проистекает из умирающей веры в традиционные профессиональные союзы; в посткоммунистическом Востоке он стимулируется быстрым развалом государственной собственности.

The only person who took interest in Uspensky's life was his uncle, Ivan Uspensky, a wealthy Tula-based state official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным человеком, который интересовался жизнью Успенского, был его дядя Иван Успенский, богатый Тульский государственный чиновник.

I don't have much interest in the socialist transformation of men into angels and holders of passbooks at the state savings bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня как-то мало интересует проблема социалистической переделки человека в ангела и вкладчика сберкассы.

He does not yet know anything about higher reasons of state, he has no interest in the laws governing the complex apparatus of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще ничего не знает о высших государственных причинах, его не интересуют законы, управляющие сложным аппаратом власти.

Many historians state that universities and cathedral schools were a continuation of the interest in learning promoted by The residence of a religious community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие историки утверждают, что университеты и соборные школы были продолжением интереса к обучению, поощряемого проживанием религиозной общины.

In the 1830 case, Craig v. Missouri, the Marshall Court had held, by a vote of 4 to 3, that state interest-bearing loan certificates were unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле 1830 года Крейг против Миссури Маршаллов суд постановил голосованием 4 против 3, что государственные процентные кредитные сертификаты являются неконституционными.

In February 2018, the Russian Ministry of Defence expressed an interest to purchase additional 114 Ka-52s within the new State Armament Program for 2018-2027.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2018 года Минобороны России выразило заинтересованность в приобретении дополнительно 114 вертолетов Ка-52 в рамках новой госпрограммы вооружения на 2018-2027 годы.

Of particular interest is the Russian March 2006 law which allows state assassination of those who threaten national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представляет российский закон, принятый в марте 2006 года, который допускает убийство людей, угрожающих национальной безопасности.

The Persian Gulf state of Qatar, in Western Asia, announced in 2009 its interest in joining the contest in time for the 2011 edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство Персидского залива Катар, расположенное в Западной Азии, объявило в 2009 году о своей заинтересованности в участии в конкурсе как раз к выпуску 2011 года.

It encouraged conformity and the importance of the Spartan state over one's personal interest and generated the future elites of Sparta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поощрял конформизм и важность спартанского государства над личными интересами и породил будущие элиты Спарты.

On November 3, 2015, Secretary of State John Kerry issued a determination that the project was not in the public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 ноября 2015 года госсекретарь Джон Керри вынес определение, что проект не отвечает общественным интересам.

The prince’s challenge is to ride the wave of fortuna, using virtu to direct it in the interest of the state, as necessity (necessita) dictates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государь должен плыть на гребне судьбы, используя доблесть для того, чтобы направлять судьбу в интересах государства, как это диктует необходимость.

She took an active interest in all charity and educational work in her state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проявляла активный интерес ко всей благотворительной и просветительской работе в своем штате.

Usury laws are state laws that specify the maximum legal interest rate at which loans can be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы о ростовщичестве - это законы штата, которые определяют максимальную законную процентную ставку, по которой могут быть сделаны займы.

Similarly they have a common interest in resisting regime change or state break-up in their respective regions – that is, unless they’re in control of the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также заинтересованы в том, чтобы предотвратить смены режимов и распад соседних с ними государств — если только они сами не контролируют этот процесс.

How is it in the State's interest...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это отвечает интересам штата...

When Wichita State became a Top 25 regular in the early 2010s, there came interest in reviving annual games against Kansas and Kansas State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в начале 2010-х годов штат Уичито вошел в топ-25 регулярных игр, возник интерес к возрождению ежегодных игр против Канзаса и штата Канзас.

She had interest in moving to the Soviet Union because of the political state of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полукруглый щит был прикреплен к задней части башни, чтобы добавить больше места для хранения, а также действовать как разнесенная броня.

The courts are expected to remain unaffected by pressure exerted by other branches of the state, citizens or interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что суды останутся незатронутыми давлением, оказываемым другими ветвями власти, гражданами или группами интересов.

The regulation under scrutiny must directly advance state interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваемое регулирование должно непосредственно продвигать интересы государства.

But the State has an interest in not holding the accused if the State fails to meet its minimal burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но государство заинтересован не удерживать обвиняемого, если обвинение не соответствует минимальным требованиям.

Local, state, and national governments hire geologists to work on geological projects that are of interest to the public community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные, государственные и национальные правительства нанимают геологов для работы над геологическими проектами, представляющими интерес для общественности.

Another issue of special interest for the Brazilian state has to do with agrarian reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вопрос, представляющий особый интерес для бразильского государства, касается аграрной реформы.

NAR members are obligated by a code of ethics that go above and beyond state legal requirements to work in the best interest of the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены NAR обязаны в соответствии с Кодексом этики, который выходит за рамки государственных правовых требований, работать в наилучших интересах клиента.

Autonomy, the patient's best interest, and the state's interest to preserve life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу и право решать, и интересы пациента, и интересы государства в сохранении жизни.

However, the interest of the state has continued to overshadow the interest of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако интересы государства продолжали затмевать интересы народа.

Now, as to Ms Patience Mwambo, and I warn you, Mr Greene, I have no interest in your views on the state of the Congolese Franc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь о Пейшенс Муамбо, и я предупреждаю вас, мистер Грин, что мне не интересно ваше мнение о конголезском франке.

One could state that Jefferson was placing the national interest over slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы сказать, что Джефферсон ставил национальные интересы выше рабства.

Citibank moved its credit card operations to Sioux Falls, South Dakota in 1981 after the state eliminated caps on interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситибанк перенес свои операции по кредитным картам в Су-Фолс, Южная Дакота, в 1981 году после того, как государство устранило ограничения на процентные ставки.

This was enforced by the state, which had an interest in the ability of households to pay their taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было обеспечено государством, которое было заинтересовано в способности домашних хозяйств платить свои налоги.

A Pen that combines state-of-art technology with creative learning materials to develop kids’ interest in learning through reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручка, которая сочетает в себе современные технологии с творческими учебными материалами для развития интереса детей к обучению через чтение.

Rates of interest were heavily regulated by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процентные ставки жестко регулировались государством.

The corporate State considers that private enterprise in the sphere of production is the most effective and useful instrument in the interest of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративное государство считает, что частное предпринимательство в сфере производства является наиболее эффективным и полезным инструментом в интересах нации.

No offense, but I have no interest in you analyzing my state of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без обид, но я не заинтересована В вашем анализе моего душевного состояния.

Transition state structures can be determined by searching for saddle points on the PES of the chemical species of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структуры переходных состояний могут быть определены путем поиска седловых точек на ПЭУ интересующего химического вида.

But if it does, it will probably be due to a sharp rise in interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если он наступит, то, вероятнее всего, это произойдет из-за резкого увеличения процентных ставок.

If your USB flash drive suddenly has no data in it, or it has reverted to its pre-configured state, it may not meet all of the requirements for using it with the Xbox 360 console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы обнаружили, что на USB-устройстве флэш-памяти пропали все данные или оно вернулось в ненастроенное состояние, возможно, оно не соответствует всем требованиям для использования с консолью Xbox 360.

His son bothered him with an occasional matter of interest, but, finding him moody, finally abandoned him to his own speculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын несколько раз обращался к нему с деловыми вопросами, но, убедившись, что отец в мрачном настроении, оставил его в покое.

Cowperwood observed this proceeding with a great deal of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд наблюдал за этой процедурой с глубоким интересом.

Other than the skyrocketing interest rates on personal loans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме стремительного роста процентной ставки по его личному кредиту?

I don't know, he said. Several people have expressed interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, уже многие проявляли интерес.

Human beings are the only species that act against their own self-interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди - единственные существа, действующие против собственных интересов.

Putting the interests of the nation above sordid self-interest and Assembly shenanigans, in a generous impulse, to which I pay tribute today,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставив интересы страны выше мелких расчетов и парламентских интриг, проявив образцовое великодушие, котому я отдаю дань,

So far from being bored by it, he works with passionate interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только не скучает, но он со страстью занимается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, interest , а также произношение и транскрипцию к «state interest». Также, к фразе «state interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information