States of the region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ratifying states - ратифицировавших ее государств
eap states - ЕАР государства
the united states considers - Соединенные Штаты считают
among states and other - среди государств и других
parts of federal states - части федеративных государств
united states district court - Окружной суд Соединенных Штатов
at least two states - по крайней мере, два состояния
provides that states - предусматривает, что государства
united states council - сша совет
reviewing states parties - рассмотрение государства-участники
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
laws of the federal republic of germany - законы Федеративной Республики Германии
private ownership of the means of production - частная собственность на средства производства
the portion of humanity that is within each of us. - часть человечества, которая находится внутри каждого из нас.
government of the federal republic of germany - Правительство Федеративной Республики Германии
president of the republic of kazakhstan - президент республики казахстан
kinds of weapons of mass destruction - виды оружия массового уничтожения
president of the republic of cameroon - президент республики Камерун
proclamation of a state of emergency - Провозглашение чрезвычайного положения
part of a group of companies - входит в группу компаний
council of heads of state - Совет глав государств
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no - Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море
film with the lattice-work of the crossed lines - растрированная фотопленка
wake up in the middle of the night - просыпаетесь посреди ночи
on the other side of the road - на другой стороне дороги
in the middle of the school year - в середине учебного года
in the middle of the night just - в середине ночи просто
the most beautiful woman in the whole - самая красивая женщина в целом
the directive of the european union - директива Европейского союза
the establishment of the national assembly - создание национального собрания
the list of the non-self-governing - список не-самоуправления
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
forbidden region - запрещенная зона
trans baika region - Забайкалье
capabilities in the region - возможности в регионе
nordic region - Северный регион
lawless region - беззаконная область
north circumpolar region - север циркумполярная область
body region - область тела
from the same region - из того же региона
those in the region - те, в регионе
located in this region - расположенный в этом регионе
Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section
Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto
Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
Esen then attacked the Gansu region where the Mongol satellite states of the Ming, known collectively as the Three Guards, were located. |
Затем Эсен напал на район Ганьсу, где располагались монгольские государства-сателлиты династии Мин, известные под общим названием Три стража. |
Outcomes of the study are hoped to ease continuing drought conditions in the states South East region. |
Результаты исследования, как ожидается, облегчат продолжающуюся засуху в юго-восточном регионе Штатов. |
Yijing states that this temple was located more than 40 yojanas east of Nalanda, which would mean it was situated somewhere in the modern Bengal region. |
Ицзин утверждает, что этот храм был расположен более чем в 40 йоджанах к востоку от Наланды, что означает, что он был расположен где-то в современной Бенгалии. |
The virus is found in South America, Mexico, throughout Central America, the Caribbean region, and the southern United States. |
Вирус обнаружен в Южной Америке, Мексике, во всей Центральной Америке, Карибском регионе и на юге Соединенных Штатов. |
How should the United States go about supporting and implementing the region’s vision for itself? |
Как Соединенные Штаты должны поддерживать и реализовывать представления региона о собственном будущем? |
Some conservationists blame the reductions in monarch overwintering numbers in Mexico on the loss of milkweeds in the Midwestern region of the United States. |
Некоторые защитники природы обвиняют сокращение численности зимующих монархов в Мексике в потере молочая в среднезападном регионе Соединенных Штатов. |
In the microwave region, the Boltzmann distribution of molecules among energy states is such that, at room temperature all states are populated almost equally. |
В микроволновой области распределение молекул по энергетическим состояниям Больцмана таково, что при комнатной температуре все состояния заселяются почти одинаково. |
Besides, his empire comprised a number of monarchical and tribal tributary states of northern India, and of the south-eastern coastal region of India. |
Кроме того, его империя состояла из ряда монархических и племенных подчиненных государств Северной Индии и юго-восточной прибрежной области Индии. |
When grouped by Census Bureau Region, of the 15 states that, in 2017, had the highest median household income, only Minnesota is located in the Mid-West. |
Если сгруппировать по регионам Бюро переписи населения, из 15 штатов, которые в 2017 году имели самый высокий средний доход домохозяйства, только Миннесота расположена на Среднем Западе. |
The climate extends over a few states of southern Brazil, including Paraná, into sections of Paraguay, all of Uruguay, and the Río de la Plata region in Argentina. |
Климат распространяется на несколько Штатов Южной Бразилии, включая Парану, на районы Парагвая, весь Уругвай и регион Рио-де-ла-Плата в Аргентине. |
In the United States, the humid subtropical zone is normally considered the region from central Florida north to southern Virginia. |
В Соединенных Штатах влажная субтропическая зона обычно считается регионом от Центральной Флориды на север до Южной Вирджинии. |
Some elements of the open-field system were practised by early settlers in the New England region of the United States. |
Некоторые элементы системы открытых полей практиковались ранними поселенцами в районе Новой Англии в Соединенных Штатах. |
Also referred to as the Panhandle or Inside Passage, this is the region of Alaska closest to the rest of the United States. |
Этот район Аляски, также известный как Панхандл или внутренний проход, находится ближе всего к остальной части Соединенных Штатов. |
The longer the United States blindly supports the al-Sauds, the longer it will be stuck in the past and unable to support the region’s vision of the future. |
Чем дольше Соединенные Штаты будут слепо поддерживать семью Саудов, тем больше они будут вязнуть в прошлом, не имея возможности поддержать представления этого региона о будущем. |
The Spade Ranch is significant to the agricultural history and settlement of the Great Plains region of the United States. |
Ранчо Спейд имеет большое значение для сельскохозяйственной истории и заселения района Великих Равнин Соединенных Штатов. |
Failed states of south eastern Europe are being transformed into formal or informal protectorates implying deep involvement of Europe in the creation of security for the whole region. |
Проигравшие государства юго-восточной Европы превращены в формальные или неформальные протектораты, что подразумевает глубокое вовлечение Европы в создание безопасности во всем регионе. |
It seems euchre was brought into the United States by the early German settlers of Pennsylvania, and from that region disseminated throughout the nation. |
По-видимому, юхр был привезен в Соединенные Штаты первыми немецкими поселенцами из Пенсильвании и оттуда распространился по всей стране. |
“For decades,” he said, “the United States has pursued a set of core interests in the region”: counterterrorism, nonproliferation, peace between Israel and Palestine. |
«На протяжении десятилетий, — заявил он, — Соединенные Штаты отстаивали ряд своих ключевых интересов в регионе». Это борьба с терроризмом, нераспространение, мир между Израилем и Палестиной. |
Since January 2016, its United States operations have been headed by Lorna C. Donatone, Region Chair for North America and CEO of Schools worldwide. |
С января 2016 года ее деятельность в Соединенных Штатах возглавляет Лорна К. Донатон, региональный председатель в Северной Америке и генеральный директор школ по всему миру. |
All States in the region must now consider steps that they can take to create an atmosphere that will help foster successful negotiations. |
На настоящий момент все государства в регионе должны рассмотреть возможные действия по созданию атмосферы, благоприятной для успеха переговорного процесса. |
To pursue its interests in these three states, America needs to approach the region holistically, both in conceptual and organizational terms. |
Чтобы Америка могла преследовать в этих трех странах свои интересы, ей необходим целостный подход к региону, как в концептуальной, так и в организационной плоскости. |
It tripled the number of air patrols over Baltic states in May and conducted additional naval exercise in the region. |
В мае он в три раза увеличил количество самолетов, находящихся на боевом дежурстве в небе над прибалтийскими странами и провел дополнительные военно-морские учения в регионе. |
Near Mount Pinatubo, the United States maintained two large military bases in the region. |
Вблизи горы Пинатубо Соединенные Штаты содержали две крупные военные базы в этом регионе. |
Judges of the Tribunal should avoid the temptation to negotiate directly with States in the region; this runs counter to the judges' judicial function. |
Судьи Трибунала должны избегать искушения вступать в прямые переговоры с государствами региона, поскольку это противоречит их функциональным обязанностям. |
California is a state in the Pacific Region of the United States. |
Калифорния-штат в Тихоокеанском регионе Соединенных Штатов. |
This is an area in the prefrontal cortex, a region where we can use cognition to try to overcome aversive emotional states. |
Это - область в префронтальной коре, она отвечает за способность преодолевать неприятные эмоции. |
The fall of Saigon in mid-1975 had been a devastating setback for the United States, leaving Indonesia as the most important ally in the region. |
Падение Сайгона в середине 1975 года стало катастрофой для Соединенных Штатов, оставив Индонезию в качестве самого важного союзника в регионе. |
Naturally, the attempts of Ukraine, other Eastern European countries, and the Baltic states, to involve the U.S. in the region only escalate tension with Russia. |
Естественно, все попытки Украины, остальных восточноевропейских стран и стран Балтии привлечь в регион США только усугубляют их трения с Россией. |
Implicit in this consideration is another that the United States must face: The absolute rulers in the region are unlikely to change their ways. |
И здесь Соединенные Штаты должны принять во внимание еще одно обстоятельство: диктаторы этого региона, обладающие неограниченной властью, вряд ли изменят свои привычки. |
Russia most likely won't face membership competition from the EU along its southern borders, meaning that the battleground states will be in Eastern Europe and the Black Sea region. |
Россия, скорее всего, не столкнется с конкуренцией со стороны ЕС на своих южных границах, и это значит, что борьба будет вестись за страны Восточной Европы и Причерноморья. |
Turkey offered the United States use of its airspace and air refuelling for US aircraft deploying to the region. |
Турция предложила Соединенным Штатам использовать свое воздушное пространство и дозаправку в воздухе для размещения американских самолетов в регионе. |
In the Amazon Basin, the North Region, Brazil, the species is in the states of Amapá, Amazonas, and very southern Roraima. |
В бассейне Амазонки, северном регионе Бразилии, вид обитает в Штатах Амапа, Амазонас и очень Южной Рорайме. |
In the Southern United States, hickory is popular for cooking barbecue, as hickory grows abundantly in the region and adds flavor to the meat. |
В южных штатах США гикори популярен для приготовления барбекю, так как гикори в изобилии растет в регионе и добавляет аромат к мясу. |
Expect showers throughout the central states, With precipitation tapering off in the southern region. |
В центральных штатах ожидаются ливни, в южных регионах осадки постепенно уменьшаются. |
The impact slowed or disabled internet connection for five days within the Asia-Pacific region as well as between the region and the United States and Europe. |
Это воздействие замедлило или отключило интернет-соединение в течение пяти дней в Азиатско-Тихоокеанском регионе, а также между регионом и Соединенными Штатами и Европой. |
States of the region differ greatly in the way they have structured their counter-terrorism coordination bodies in terms of reporting, powers and structure. |
Государства региона существенно отличаются друг от друга с точки зрения того, как они построили свои контртеррористические координационные органы в плане отчетности, полномочий и структуры. |
Imo is one of the 36 States of Nigeria and is in the south east region of Nigeria. |
ИМО является одним из 36 штатов Нигерии и находится в юго-восточном регионе Нигерии. |
New England is a Northeastern region of the United States bordering the Maritime Provinces of Canada and portions of Quebec in the north. |
Новая Англия-северо-восточный регион Соединенных Штатов, граничащий с приморскими провинциями Канады и частями Квебека на севере. |
In his account he states that he participated in his local gay community in the town of Mulhouse in the Alsace region of France. |
В своем аккаунте он утверждает, что участвовал в местном гей-сообществе в городе Мюлуз во французском регионе Эльзас. |
Since mid 2017, the United States operates an anti-missile system in the Negev region of Southern Israel, which is manned by 120 US Army personnel. |
С середины 2017 года Соединенные Штаты эксплуатируют противоракетную систему в районе Негева на юге Израиля, которая укомплектована 120 военнослужащими армии США. |
The United States is playing a major part in this process in this region. |
Соединенные Штаты играют значительную роль в этом процессе в этом регионе. |
Qatar believed that all the States of the region would accede to the Treaty, thus ushering in the start of a new era - an era of peace. |
Катар верит в то, что все государства региона присоединятся к Договору о нераспространении, что знаменовало бы собой начало новой эры - эры мира. |
Nor can the United States be expected to single-handedly solve the region's problematic dependence on Russia for energy. |
Кроме того, нельзя ожидать, что Соединенные Штаты единолично решат проблему зависимости этого региона от российских энергоресурсов. |
This region with Denver at its center had an estimated population of 4,495,181 on July 1, 2012, an increase of +3.73% since the 2010 United States Census. |
В этом регионе с Денвером в центре на 1 июля 2012 года проживало, по оценкам, 4495 181 человек, что на 3,73% больше, чем по переписи 2010 года в США. |
Quarantines have been put in place in some states to reduce the potential movement of fungus or beetle from that region. |
В некоторых штатах были введены карантины, чтобы уменьшить потенциальное перемещение грибов или жуков из этого региона. |
Eurasian integration can promote stability and prosperity in much of the region — but only if it is voluntary, nonexclusive and designed for the benefit of all member states. |
Евразийская интеграция может способствовать стабильности и процветанию на большей части этого региона - но лишь в том случае, если такая интеграция будет добровольной, не изолирующей ее участников от внешнего мира, и идущей во благо всем странам-членам. |
It is worth remembering that when the US and Russia are at loggerheads, the states in the region are the ones that end up paying the cost. |
Не стоит забывать, что, когда США и Россия в плохих отношениях, расплачиваются за это, в конечном счете, другие страны в регионе. |
As rioting spread to other parts of the country, states of emergency were declared in the Valparaíso Region and Concepción Province. |
Поскольку беспорядки распространились на другие части страны, чрезвычайное положение было объявлено в регионе Вальпараисо и провинции Консепсьон. |
Such steps alone are unlikely to deter Iran or fully to reassure the region's other states. |
Возможно, только эти шаги не сдержат Иран и не убедят другие страны региона. |
Some States in the region wanted to precipitate the earlier optimism by moving to normalize relations. |
Некоторые государства региона хотели ускорить казавшийся оптимистичным ход событий, принимая меры для нормализации отношений. |
And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth. |
А те мамы, которым нужно вернуться на работу, потому что такие страны, как США, не обеспечивают оплату декретного отпуска, вынуждены снова работать всего через несколько дней после родов. |
A question was also raised as to whether the exceptions provided under international public law, such as reprisals or self-defence of States, would be applicable. |
Другой вопрос касался того, будут ли допускаться изъятия, предусмотренные в международном публичном праве, например репрессалии или самооборона государств. |
The Secretary-General wishes to express appreciation for the recognition by Member States of improvements in procurement reform. |
Генеральный секретарь хотел бы поблагодарить государства-члены за признание ими улучшений системы закупок в рамках ее реформы. |
In that respect, countries should look carefully into the practices of those States before entering into a treaty with them. |
Поэтому прежде, чем вступать в договорные отношения с этими государствами, странам следует внимательно изучить их практику. |
Several States favoured the practice of creating a country task force consisting of a number of members. |
Несколько государств поддержали практику создания страновых целевых групп в составе нескольких членов. |
With the all-around gold... from the United States of America,. |
Золото по комплексу дисциплин от Соединенных Штатов Америки получает. |
We have repeatedly stressed that enlargement must embrace both developed and developing States. |
Мы уже не раз подчеркивали, что расширение должно обязательно охватывать как промышленно развитые, так и развивающиеся государства. |
'This, coupled with Stein's spectacular re-emergence, 'forced Betheridge to concede 'that the region's already volatile political landscape 'is set once again to undergo yet more tumultuous upheaval. |
Это и эффектное возвращение Штайн принудило Бетериджа допустить, что и так неспокойная обстановка в регионе подвергнется ещё большим потрясениям. |
Ellis clarifies that the region has always been violent, and that it will continue to be violent. |
Эллис уточняет, что в этом регионе всегда было насилие, и оно будет продолжаться. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «states of the region».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «states of the region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: states, of, the, region , а также произношение и транскрипцию к «states of the region». Также, к фразе «states of the region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
