Steer the discussion on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Steer the discussion on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
направить обсуждение
Translate

- steer [noun]

verb: управлять, направлять, руководить, следовать, идти, вести судно, править рулем, слушаться управления

noun: бычок, намек, подсказка, кастрированный бычок, молодой вол

  • steer clear - держаться подальше

  • frame-steer wheeled skidder - колесный трелевочный трактор с рамным управлением

  • steer course - править

  • take steer - ложиться на курс

  • in order to steer - для того, чтобы управлять

  • will steer - будет направлять

  • steer into - бычок в

  • steer the economy - управлять экономикой

  • steer the vessel - направить судно

  • steer the future - направить будущее

  • Синонимы к steer: bullock, hint, lead, wind, tip, confidential information, pilot, guide, con, maneuver

    Антонимы к steer: follow, trail

    Значение steer: a piece of advice or information concerning the development of a situation.

- the [article]

тот

- discussion [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on observing - на наблюдении

  • yields on on high quality corporate bonds - доходность на высококачественных корпоративных облигаций

  • on expenses - на расходы

  • rides on - едет на

  • disappeared on - исчез

  • on loading - при загрузке

  • on defects - на дефектах

  • respond on - ответить на

  • dressing on - одеваясь на

  • on the progress made on - на прогресс, достигнутый в

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



A steer from the community on that would set the tone for later discussion on the finer points of what reviewing entails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характеристики сообщения важны, потому что одно сообщение может вызвать различные уровни эмоций у разных людей.

We're gonna steer a ship without hydraulics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты будешь рулить без гидравлики?

It is true that we have been discussing the issue for a number of years now in various working groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно то, что мы обсуждаем этот вопрос на протяжении уже многих лет в различных рабочих группах.

Local media continued to be an open forum for discussion of religious matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные средства массовой информации по-прежнему являются форумом, открытым для обсуждения религиозных вопросов.

Suggestions are given for points of discussion, as well as methods to tailor them to be concise and have impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаются вопросы для обсуждения, а также методы их конкретизации и повышения степени воздействия.

The Committee emphasized that the discussion part of its report should be concise and focused in order to further improve its quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет подчеркнул, что часть его доклада, посвященная обсуждению, должна быть краткой и целенаправленной, с тем чтобы еще больше повысить его качество.

The special nature of economic, social and cultural rights was very clearly expressed during the discussion of methods of implementing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый характер экономических, социальных и культурных прав был непосредственно подчеркнут в ходе обсуждения мер по их осуществлению.

In the discussion, a number of issues were identified on which further refinement would be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обсуждения был выявлен ряд вопросов, которые потребуют дальнейшего разъяснения.

Item 4 - 50th Anniversary plenary session of the CES is the topic for substantive discussion at this year's plenary session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Пункт 4 - Пятидесятая юбилейная пленарная сессии КЕС является темой для обсуждения по существу на пленарной сессии текущего года.

Thedemographic time bomb” that economic analysts have been discussing for a decade or more is now exploding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Демографическая бомба замедленного действия”, о которой экономические аналитики говорили в течение последнего десятилетия, в настоящий момент приходит в действие.

Of course, this will always be a topic of discussion for the Russian president and for the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это всегда является и предметом обсуждения и на уровне президента России, и премьер-министра.

Also, a “schedule of activities”, which would provide for substantive discussion of all topics under the CD agenda, might be adopted by the decision of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, решением Конференции можно было бы принять график деятельности , который предусматривал бы субстантивную дискуссию по всем темам в рамках повестки дня КР.

Forgive me, Your Majesty, but I thought that talking and discussing helped to ease the pain and weariness of your present infirmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, Ваше Величество, но мне казалось, что ...разговоры и обсуждения помогают облегчить ...страдания и боль от вашего нынешнего недомогания.

You take this oar and hold it under your arm close to the side of the boat and steer and I'll hold the umbrella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми это весло под мышку, прижми его вплотную к борту и так правь, а я буду держать зонтик.

How can he see to steer the ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он может править кораблём?

Because you know how to steer a conversation and you know how to lie by omission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вы знаете, как вести разговор и как солгать, недоговаривая о чём-то.

I don't want a steer from Beth, I want her to help us get Trish Winterman's interview done as a matter of urgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно не руководство Бэт, а ее помощь в срочном проведении интервью для Триш Винтерман.

All the men were now talking at once with gesticulations and raised voices. They were discussing the great project of the metropolitan railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины говорили теперь все вместе, размахивая руками и часто повышая голос: обсуждался грандиозный проект подземной железной дороги.

Maybe the Overlords needed them to steer their spacecrafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть они нужны были Повелителям для управления их космолетами

Eugenie bowed, not as a submissive daughter, but as an adversary prepared for a discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эжени поклонилась не как покорная дочь, которая слушает своего отца, но как противник, который готов возражать.

And without that deal, you may not have been able to steer this company back on the path toward profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этой сделки ты бы вряд ли смог направить эту компанию обратно в прибыльное русло.

To me, that's like a vanity, a self-absorption... that I try to steer clear of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это воспринимаю, как путь к тщеславию и самовлюбленности, от которых я пытаюсь себя оградить.

It did not seem to require discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что тут особые обсуждения не нужны.

I knew it was bad, but not as bad as all that. He sat back, hoping he had pleased the Cardinal by contributing his mite to the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не знал, что дело уж так плохо, - вставил он и выпрямился на стуле; он надеялся, что кардинал будет доволен этой крупицей его участия в беседе.

I have to go because I'm late for my Green Eggs and Ham discussion group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо бежать, я опаздываю на собрание дискуссионного клуба Яичница с ветчиной.

Well, not counting the panel discussion in Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не считая дискуссионную панель в Портлэнде.

Tonight at eight-thirty, we are presenting once again our popular discussion programme Argument. and the subject this evening is the present industrial strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим вечером, в восемь тридцать мы снова показываем нашу популярную дискуссионную программу Полемика, и наша тема сегодня вечером - текущая забастовка в промышленности.

There was no time for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было времени, чтобы обсудить это.

Four hours ago, you were discussing your love for apple sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А четыре часа назад вы обсуждали, как вам нравится яблочный соус.

But steer clear of Rufus, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но избегайте Руфуса, ладно?

I managed to steer clear of them, though not without getting scratches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довольно успешно уклонялся от них, хотя и не мог избежать царапин.

We got to make sure we steer philip clear of all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно убедиться, что мы не втягиваем в это Филипа.

I'll admit that if I ever wanted to attract a man I'd steer clear of those clothes and that hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соглашусь, что если бы я хотела привлечь мужчину, то убрала бы такие платья и шляпы подальше в шкаф.

I would, Mother Superior, I swear I would, but the doctor told me to steer clear of them for a couple of weeks, on account of my nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь, настоятельница, я бы пошла, но доктор на две недели запретил мне подходить к ним, чтобы подлечить нервы.

There were a number who knew them, and who talked casually, but the general tendency on the part of all was to steer clear of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди гостей было много знакомых, некоторые с ними разговаривали, но большинство явно их сторонилось.

You don't steer the tardis, you reason with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТАРДИС не управляют, с ней договариваются.

I am not accustomed to hold a discussion with a student who behaves in your manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не привык беседовать со студентами в таком тоне.

'There was a great big gun, and two little guns, m'sieur, and you steer with two handles and it goes seventy kilos an hour!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там большущая пушка, мсье, и две маленьких, и управляешь двумя рукоятками, и машина делает семьдесят километров в час.

Well, there's no use going into reams of discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла в бурном обсуждении.

I'm trying to have a discussion with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь договориться с тобой.

He had come to be killed, like a steer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И стоило в такую даль идти. Его пристрелят как суслика.

You force my hand and there won't be any free discussion because there won't be anybody left to have it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выламываете мне руки. Что ж, не будет дискуссий, потому что никого не останется!

“We’d better go down, you know, the feast’ll be starting in five minutes They hurried through the portrait hole and into the crowd, still discussing Snape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, лучше бы нам поторопиться, пир начнётся через пять минут... - И они поскорее вылезли в дыру за портретом и влились в толпу, продолжая обсуждать Злея.

These are Web chat videos showing Needleman and Kennedy discussing wanting to stay away from work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот видео из чата, в котором Нидлмен и Кеннеди говорят о своем намерении прогулять работу.

Your Honor, I believe we have agreed that the remainder of the discussion does not contain pertinent... questioning of the defendant, and I think we agreed to stop the tape at this particular point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, я полагаю, все согласятся, что остаток беседы не имеет непосредственного отношения к допросу подзащитного, и я полагаю, все согласны остановить запись на данном конкретном моменте.

The new system is also supposed to control growth and steer development, - or so-called 'smart growth'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая система также предполагает управление ростом развития, а так же регулирование так называемого умного роста.

I don't mind discussing the disgusting food you're eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я хотел бы поговорить о вашей отвратительной еде.

It's like... Trying to steer a battleship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на попытки управлять здоровенным кораблём.

Hands that could steer a boat, could hold a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки, которые крепко держали штурвал яхты и поводья скакового коня.

Would you just let me steer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может просто дашь мне рулить?

I know because Dr. Khan, my physician has stopped talking about my health and begun discussing the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял это, после того как мой терапевт, доктор Хан перестал разговаривать со мной о моем здоровье и стал говорить исключительно о погоде.

Boseman did not audition for the role, instead discussing what he wanted to do with the part with Marvel, and earned $2 million for appearing in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босман не стал прослушиваться на роль, вместо этого обсудив с Marvel, что он хочет сделать с этой ролью, и заработал 2 миллиона долларов за участие в фильме.

Then sometimes there will be specific detail on things like deleted scenes or alternate endings if there are interviews out there discussing the changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда иногда будут конкретные детали по таким вещам, как удаленные сцены или альтернативные концовки, если есть интервью, в которых обсуждаются изменения.

I am going to a new house, so i wont access to net for some days and i wont be able to take part in the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еду в новый дом, поэтому у меня не будет доступа к сети в течение нескольких дней, и я не смогу принять участие в обсуждении.

The only reasonable discussion seems to be whether two very similar images both need to be in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная разумная дискуссия, по-видимому, заключается в том, должны ли быть в статье два очень похожих изображения.

Finally, to illustrate how futile this whole discussion is, how reproductively successful are those who write encyclopedias and argue about evolution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, чтобы показать, насколько тщетна вся эта дискуссия, насколько репродуктивно успешны те, кто пишет энциклопедии и спорит об эволюции?

Here is the talk page discussion for the concerns over POV, neutrality, original research and the lack of sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот обсуждение на странице обсуждения проблем, связанных с POV, нейтральностью, оригинальными исследованиями и отсутствием источников.

Cricket is an interesting sport but takes skill and talent, i dont think the discussion of cricket is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крикет-интересный вид спорта, но требует мастерства и таланта, я не думаю, что обсуждение крикета необходимо.

Without a purpose, I expect it'll be active for about a month discussing nothing in particular, and then fall into disuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всякой цели я ожидаю, что он будет активен около месяца, не обсуждая ничего конкретного, а затем выйдет из употребления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «steer the discussion on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «steer the discussion on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: steer, the, discussion, on , а также произношение и транскрипцию к «steer the discussion on». Также, к фразе «steer the discussion on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information