Stitch up the wound - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stitch up the wound - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зашивать рану
Translate

- stitch [noun]

noun: стежка, стежок, шов, петля, малость, немножко, острая боль в боку, колотье в боку

verb: шить, вышивать, строчить, тачать, сброшюровать, стегать, приметать, притачивать, прострачивать

  • plain stitch - простой стежок

  • outline stitch - рельефный стежок

  • blind stitch - потайной шов

  • cardigan stitch - ластичное переплетение "кардиган"

  • combination stitch - комбинированный шов

  • waffle stitch - вафельное переплетение

  • stitch machine - швейная машина

  • stitch me - сшить мне

  • corner stitch - угловой шов

  • stitch them together - сшить их вместе

  • Синонимы к stitch: spasm, shooting pain, pang, sharp pain, twinge, stabbing pain, stab of pain, sew, baste, seam

    Антонимы к stitch: comfort, ease, cleave, fun, alleviation, copious, disentangle, easiness, extricate, free

    Значение stitch: a loop of thread or yarn resulting from a single pass or movement of the needle in sewing, knitting, or crocheting.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • bump up - повысить

  • swoop up - махать

  • filled up - заполнен

  • seize (up) - захватывать (вверх)

  • have up - иметь до

  • swim up - приплывать

  • stacking up - до укладки

  • jumps up - вскакивает

  • up first - до первого

  • u up - у до

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- the [article]

тот

- wound [noun]

noun: рана, ранение, обида, оскорбление, ущерб, муки любви

verb: ранить, поранить, причинять боль, задевать, уязвлять, ущемлять

  • tagential wound - касательное ранение

  • are wound up - наматываются

  • cover the wound - закрыть рану

  • wound him - ранить

  • infected wound - инфицированная рана

  • clean wound - чистая рана

  • wound opening - открытие раны

  • i wound up - я завелся

  • wound up at - попал в

  • heal a wound - залечить рану

  • Синонимы к wound: graze, scratch, bruise, cut, contusion, injury, laceration, abrasion, gash, lesion

    Антонимы к wound: unwind, relax

    Значение wound: an injury to living tissue caused by a cut, blow, or other impact, typically one in which the skin is cut or broken.



The wound's not going to heal, so, you're going to have to re-stitch it every week or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рана не заживет, поэтому придется каждую неделю ее зашивать.

I was able to stop the bleeding and stitch the wound, so we'll keep an eye out for infection, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогла остановить кровотечение и зашить рану. Нужно проследить, чтобы не было инфекции.

Okay you're going to have to find the wound and try to stitch it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо вам придется найти рану и попробовать сшить её...

Okay you're going to have to find the wound and try to stitch it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо вам придется найти рану и попробовать сшить её...

Allowing a military police guard to stitch the wound of a detainee who was injured after being slammed against the wall in his cell;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разрешение служащему военной полиции зашить рану, полученную заключенным в результате ударила об стену в собственной камере;.

I have to stitch up the wound to stop the bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зашью рану, чтобы кровь не текла.

Emerson Liscom assumed command and within another five minutes received a disabling wound. Lt. Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмерсон Лиском принял командование на себя и еще через пять минут получил смертельное ранение. Подполк.

Gunshot wounds to the legs, arm and severe neck wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнестрельные ранения в ноги, руку и тяжелое ранение шеи.

He tested its strength and decided he could stitch a pack from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверил его на прочность и решил, что сможет сделать из него мешок для вещей.

Police said one stab wound in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сказала, одна рана сзади.

Probably aggravated by the stab wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, отягощенная ножевым ранением.

Well, when I was six, I fell off my bike and I landed on a sprinkler head... and they had to stitch me up at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда мне было 6, я упал с велосипеда на кран оросителя и пришлось зашивать рану в больнице.

The essential part of the furnace is the working tube made of sintered aluminum oxide. The molybdenum heating conductor is directly wound on the working tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя область этой трубы составляет область нагрева, которая находится в герметичном стальном корпусе.

This here is the whole stitch, so one, and take these two over...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот целая петля, одна, эти две поверх...

I don't want to stitch you up, genuinely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу вас подставлять, честно.

Well, at least you don't have to stitch yourself up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хотя бы штопать самого себя тебе не придется.

They wipe off the blood and stitch up their wounds, and they live to fight another day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вытирают кровь, штопают свои раны, и они живут, чтобы сражаться на следующий день.

I thought perhaps you'd like to stitch them together... to make a patchwork quilt for the bazaar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что, возможно, Вы захотите их сшить... Сделать стёганое одеяло для базара.

What Cameron wanted, we stitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чего хотел Кэмерон, сшиваемся.

So, if this is how this wound occurred during this game, that could explain how the victim's blood came to be on this knife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, если она поранилась во время игры, это объясняет, почему на этом ноже нашли ее кровь?

For the handsome sum you forwarded to me as a plaster to the wound I heartily thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечно благодарю Вас за щедрую денежную помощь, которой Вы, так сказать, наложили пластырь на мою рану.

The massive gold watch lay under his handkerchiefs in the top drawer of his bureau, and he kept it wound and set and checked its accuracy against his own watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхнем ящике комода, под стопкой платков лежали тяжелые золотые часы. Он не забывал заводить их и проверял ход по своим часам.

The jumps were necessary for him to take air. But after that each one can widen the opening of the hook wound and he can throw the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прыжки были ей нужны, чтобы набрать воздуху, но теперь каждый новый прыжок расширит рану, в которой торчит крючок, и рыба может сорваться.

The price, madam, reflects the quality of the cut and the stitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена, сударыня, отражает качество покроя и шитья.

He's calling your wound theatrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он называет твое ранение театром.

A cylindrical wound to the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На затылке цилиндрическая рана.

C.O.D. is a single gunshot wound to the torso, perforating the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти: огнестрельное ранения в туловище, разрыв сердца.

Of all the houses in all the subdivisions in all the state of Florida... I wound up living across the street... from Margo Roth Spiegelman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех домов во всех микрорайонах штата Флорида через дорогу от моего был дом Марго Рот Шпигельман.

That needlepoint Bless This Mess pillow you made for Ted- what a stitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та вышивка Благослави тебя Господь на подушечке, которую вы подарили Теду, какая отличная вязь!

You're about to place a stitch into this patient's body and then seal her up, and you can't tell me the basic anatomy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собираетесь сделать шов в теле этого пациента, а затем зашить ее, и вы не можете рассказать мне основы анатомии.

If an artery is cut, compress it above the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если порезана артерия, стяните ее выше раны.

When the doctors gave me up, I wound up my affairs and gave the doctors up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, врачи отказались от меня, а я отказался от них - и ушел на покой.

It draws out the evils while keeping the wound clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вычищают заразу и держат рану чистой.

Started out doing small-time hustles. Wound up a killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал с мелких делишек, закончил убийцей.

I'm surprised you didn't just stitch yourself up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удивлен, что ты сама себе не наложила швы.

He's trying to stitch me up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается опозорить меня.

He was in the hospital recovering from a gunshot wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в больнице после огнестрельного ранения.

And a piece of muscle with a gunshot wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И один качок с огнестрельной раной.

Did you get the results back from the puncture wound swab?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть результаты анализа колотой раны?

It's in the front part of his brain just behind where we worked on the bullet wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположена в передней части мозга, как раз за тем местом, где мы работали над пулевым ранением.

And to wound him cruelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оскорбить жестоко...

In the end, I had to unpick every stitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, мне пришлось спороть все серебро.

And I need to heal your wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен исцелить твою рану.

He even showed that by applying a tight ligature before the wound, the passage of venom into the heart could be prevented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже показал, что, наложив тугую лигатуру перед раной, можно предотвратить попадание яда в сердце.

The shock of the impact caused the king to grasp his sword with his right hand, and cover the wound with his left hand, leaving his gloves covered in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шок от удара заставил короля схватиться за меч правой рукой и прикрыть рану левой, оставив перчатки в крови.

While the final video does stitch the multiple shots from the cameras to appear as a single take, the final shots were all taken from the same instance of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя финальное видео действительно сшивает несколько снимков с камер, чтобы они выглядели как один снимок, все финальные снимки были сделаны с одного и того же момента времени.

Augustine insisted that concupiscence was not a being but a bad quality, the privation of good or a wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Августин настаивал, что похоть-это не существо, а дурное качество, лишение хорошего или рана.

The gel which is formed as a result of the absorption of wound exudate is held in place within the structure of the adhesive matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гель, который образуется в результате абсорбции раневого экссудата, удерживается на месте в структуре адгезивной матрицы.

The magnetic induction coils typically consist of tens- to hundreds-of-thousands of turns of wire wound around a core of very high magnetic permeability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катушки магнитной индукции обычно состоят из десятков-сотен-тысяч витков проволоки, намотанной вокруг сердечника с очень высокой магнитной проницаемостью.

This is to be contrasted with a humbucking pickup, which is two single-coils wound side by side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть противопоставлено пикапу humbucking, который представляет собой две одиночные катушки, намотанные бок о бок.

Wound-rotor synchronous motors can be run at even higher speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синхронные двигатели с обмотанным Ротором могут работать на еще более высоких скоростях.

Darcy's men wound Amber, who scrambles back to the green room with Pat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Дарси ранят Эмбер, и та вместе с Пэтом возвращается в зеленую комнату.

Protein deficiency can cause many problems such as early and extreme fatigue, particularly long recovery, and poor wound healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит белка может вызвать множество проблем, таких как ранняя и крайняя усталость, особенно длительное восстановление и плохое заживление ран.

For winding the component to be wound, it needs to be fixed inside the winding area of the flyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для намотки наматываемого компонента он должен быть закреплен внутри области намотки флаера.

However, large PMs are costly, as well as dangerous and difficult to assemble; this favors wound fields for large machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большие ПМС являются дорогостоящими, а также опасными и трудными в сборке; это благоприятствует раневым полям для больших машин.

He attempts to kill both Mamoru and Usagi, only for Minako and Artemis to seriously wound him again and cause him to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается убить и Мамору, и Усаги, но только для того, чтобы Минако и Артемида снова серьезно ранили его и заставили бежать.

During the rally a policeman hit a woman, which caused a severe bloody wound on her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время митинга полицейский ударил женщину, в результате чего у нее на голове образовалась тяжелая кровоточащая рана.

For the Syrians, the annexation of Alexandretta became national wound and a symbol of increasing Turkish meddling of Syrian affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сирийцев аннексия Александретты стала национальной раной и символом растущего турецкого вмешательства в сирийские дела.

Ernest is then killed by having his viscera drawn out of his navel and wound around a rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Эрнеста убивают, вытаскивая его внутренности из пупка и обматывая вокруг стержня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stitch up the wound». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stitch up the wound» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stitch, up, the, wound , а также произношение и транскрипцию к «stitch up the wound». Также, к фразе «stitch up the wound» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information