Strategic cooperation agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strategic cooperation agreement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соглашение о стратегическом сотрудничестве
Translate

- strategic [adjective]

adjective: стратегический, оперативный

- cooperation [noun]

noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор



Although neither has occurred, Azerbaijani-Israeli strategic cooperation continues to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ни того, ни другого не произошло, азербайджано-израильское стратегическое сотрудничество продолжает расти.

Just a few years ago, Iranian-Russian relations seemed to be headed toward even closer strategic cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь несколько лет назад иранско-российские отношения, казалось, двигались в сторону еще более тесного стратегического сотрудничества.

Projects for strategic cooperation in energy - say, production of solar and wind energy in the Sahara for sale to Europe - would be especially valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты по стратегическому партнерству в области энергетики, а именно производство солнечной и ветряной энергии в Сахаре для продажи в Европу, будут иметь особенно ценное значение.

To this end, strategic evaluations may cover, for example, UNDP policies, practice areas, partnerships, programmatic approaches, cooperation modalities, or business models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому стратегические оценки могут охватывать, например, политику ПРООН, оперативную деятельность, партнерские отношения, применяемые в рамках программ подходы, формы сотрудничества или деловые модели.

Many strategies have been tested; the best competitive strategies are general cooperation with a reserved retaliatory response if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие стратегии были опробованы; наилучшие конкурентные стратегии - это общее сотрудничество с сдержанной ответной реакцией, если это необходимо.

Both established and emerging powers have a strategic interest in investing in cooperation to place their prosperity and security on firmer grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И устоявшиеся, и развивающиеся державы стратегически заинтересованы в развитии сотрудничества, чтобы их процветание и безопасность покоились на более прочном основании.

Putin, before leaving for Shanghai, declared, Russia-China cooperation is advancing to a new stage of comprehensive partnership and strategic interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отбытием в Шанхай Путин заявил: «Сейчас российско-китайское сотрудничество выходит на новый этап всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия.

Generous strategies will cooperate with other cooperative players, and in the face of defection, the generous player loses more utility than its rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щедрые стратегии будут сотрудничать с другими кооперативными игроками, и перед лицом дезертирства щедрый игрок теряет больше полезности, чем его соперник.

Last, strategic cooperation requires considerable trust between two major powers, but that same level of trust is not necessary to launch a strategic dialogue, as Migranyan implies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, стратегическое сотрудничество между двумя крупными державами, конечно, требует значительного взаимного доверия, однако, что бы ни говорил Мигранян, чтобы начать стратегический диалог доверия нужно намного меньше.

During the period between the 9/11 attack in 2001 and the Boston attack, Moscow and Washington frequently have discussed the need for strategic cooperation on the issue of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период между 11 сентября 2001 года и взрывами в Бостоне Москва и Вашингтон часто обсуждали потребность в стратегическом сотрудничестве в вопросах терроризма.

Israel can shape its strategic environment, in cooperation with Turkey and Jordan, by weakening, containing, and even rolling back Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль может формировать свое стратегическое окружение в сотрудничестве с Турцией и Иорданией, ослабляя, сдерживая и даже отбрасывая Сирию назад.

When Premier Wen visited several years ago, he signed a comprehensive five-year strategic cooperation pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда премьер Вэнь Цзябао посетил Индию несколько лет назад, он подписал комплексное пятилетнее соглашение о стратегическом сотрудничестве.

However, it provided a basis for analysing how to achieve cooperative strategies in multi-agent frameworks, especially in the presence of noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он обеспечивает основу для анализа того, как достичь совместных стратегий в многоагентных системах, особенно в присутствии шума.

The authors interpret this difference as theory of minds that cooperators employ to anticipate the opponents' strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы интерпретируют это различие как теорию умов, которую кооператоры используют для предвосхищения стратегий оппонентов.

Shell and Gazprom also signed an Agreement of Strategic Cooperation last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shell и Газпром на прошлой неделе также подписали соглашение о стратегическом сотрудничестве.

Moshe Ya'alon, Israel's Minister of Strategic Affairs, accused Turkey of cooperating with Hamas and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моше Яалон, министр стратегических дел Израиля, обвинил Турцию в сотрудничестве с ХАМАСом и Ираном.

On 20 December 2007, MOL announced a strategic cooperation with Czech power utility CEZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 декабря 2007 года MOL объявила о стратегическом сотрудничестве с чешской энергетической компанией CEZ.

The meeting emphasized the contribution of research for the conceptual, strategic and practical work of GTZ and technical cooperation organizations more generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом совещании подчеркивался вклад научных исследований в обеспечение концептуальной, стратегической и практической деятельности ГАТС и в более широком плане - организаций технического сотрудничества.

Thus, it has the opportunity to adopt a strategic pause itself while the American side works out its global strategy and a new cooperation agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, она имеет возможность сама сделать стратегическую паузу, пока американская сторона разрабатывает свою глобальную стратегию и новую повестку сотрудничества.

Of course, as Trenin and I note, a strategic dialogue will not necessarily lead to strategic cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, как отметили в своей статье мы с Трениным, стратегический диалог не обязательно ведет к стратегическому сотрудничеству.

One need not exaggerate the dangers to the West posed by enhanced Russia-China strategic cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости преувеличивать опасности для Запада, связанные с укрепляющимся российско-китайским стратегическим сотрудничеством.

Office of Strategic Services officers already had secured Marshal Tito's cooperation to retrieve downed airmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры Управления Стратегических Служб уже заручились поддержкой маршала Тито, чтобы вернуть сбитых летчиков.

But shouldn't we at least engage in the dialogue to explore the grounds for strategic cooperation, rather than dismiss the possibility out of hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако разве не стоит все же для начала вступить в диалог и изучить возможности стратегического сотрудничества вместо того, чтобы с ходу отрицать его возможность?

Abe also stressed his intention to boost ties with Russia, promote cooperation with the ASEAN countries, and develop a strategic dialogue with Australia and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абэ также подчеркнул своё намерение ускорить налаживание отношений с Россией, содействовать развитию сотрудничества с государствами-участниками АСЕАН (Ассоциация Государств Юго-Восточной Азии) и развивать стратегический диалог с Австралией и Индией.

The iterated game hypotheses was originally used by academic groups and computer simulations to study possible strategies of cooperation and aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итерированные игровые гипотезы первоначально использовались академическими группами и компьютерными моделями для изучения возможных стратегий сотрудничества и агрессии.

Obviously, trigger strategies can ensure a cooperative Nash equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что триггерные стратегии могут обеспечить кооперативное равновесие Нэша.

The purpose was to improve their strategic partnership and security cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы улучшить их стратегическое партнерство и сотрудничество в области безопасности.

Otherwise, it’s more reasonable to use negotiations, i.e., cooperative strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае разумнее использовать переговоры, то есть кооперативную стратегию.

But the structural limits of Russian willingness to cooperate strategically with Iran have been underscored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако [голосование] подчеркнуло структурные пределы российской готовности стратегически сотрудничать с Ираном.

We should not be surprised to see deepening strategic competition bleed over into areas, including those — like counterterrorism cooperation — that have been relative bright spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому не стоит удивляться, если мы увидим, что усилившееся стратегическое соперничество перейдет и в другие сферы, в которых обстановка была сравнительно благополучной — например, в сферу сотрудничества по борьбе с терроризмом.

The purpose was to improve their strategic partnership and security cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы улучшить их стратегическое партнерство и сотрудничество в области безопасности.

The following treatment strategies are not used routinely, but appear promising in some forms of inflammatory bowel disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие стратегии лечения не используются регулярно, но кажутся многообещающими при некоторых формах воспалительных заболеваний кишечника.

Handles strategic and tactical procurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляют стратегическим и тактическим материальным обеспечением.

But the Americans and the Russians undertook to diminish the strategic arsenals down to a thousand nuclear weapons each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и русские, и американцы согласились сократить свои ядерные арсеналы до тысячи единиц.

Peacekeepers and other critical security actors must be proactively engaged to operationalize protection strategies and introduce early warning systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миротворцы и другой персонал, играющий первостепенную роль в обеспечении безопасности, должны принимать активное участие в осуществлении стратегий по защите и внедрении систем раннего предупреждения.

On advance questions regarding the Anti-Corruption Unit, it stated that fighting corruption was one of the core elements of the Government's strategic documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на заранее представленные вопросы относительно Управления по борьбе с коррупцией, делегация заявила, что борьба с коррупцией относится к числу основных элементов стратегических документов правительства.

Animal feeding strategies to reduce nitrogen excretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии кормления животных, направленные на сокращение экскреции азота.

It was a tower of a very important strategic role as it protected the main ferry across the Moskva River and took first attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она первой принимала на себя удар, так как находилась на стыке Москвы-реки со рвом. Этим, вероятно, объясняется архитектурное решение башни: высокий и стройный цилиндр поставлен на скошенный белокаменный цоколь и отделен от него полукруглым валиком.

This allows a continued assessment of situations and strategies with a view to long-term peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет проводить непрерывную оценку ситуаций и стратегий в области укрепления мира и безопасности под углом долгосрочной перспективы.

Whether a person is an active scalper or a longer-term fundamental trader, trading the proper size position becomes key when implementing various trading strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли человек активным скальпером или долгосрочным фундаментальным трейдером, правильное определение размера позиции является ключевым при применении любой форекс-стратегии.

So far, the regional cooperation is seen as mutually beneficial, but global questions increasingly cramp the tightrope walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока региональное сотрудничество считается взаимовыгодным, однако международные вопросы все чаще мешают этому изящному балансированию на канате.

Moreover, Russia has no capacity to replace the US, and Cairo will continue to see the US as its main strategic partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Россия не обладает настолько большим потенциалом, чтобы заменить собой США в качестве основного стратегического партнера Египта.

But, as Jessica explained to me, albeit in language more befitting a political strategist, it's an opportunity to do some glad-handing with the Virginia locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но, как Джессика объяснила мне, хоть и придется тщательнее подбирать слова, это реальный шанс завоевать благосклонность жителей Вирджинии.

Maybe... uh, maybe I could find some wiggle room on the price if Mutiny met a few, um... strategic benchmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно... возможно, я смогу немного снизить цену, если Mutiny достигнет некоторых... стратегических показателей.

Sandy, it's like chess, OK, but instead of using rooks and pawns, they're strategically employing different combative disciplines in order to win the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэнди, это как шахматы, а вместо ладьи и пешки они стратегически нанимают бойцов, чтобы выиграть матч.

He thinks you'd be more cooperative on an empty stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что на пустой желудок вы будете сговорчивее.

I was only cooperating with them so that they'd leave you alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сотрудничал с ними только ради того, чтобы они оставили тебя в покое.

Not only do parents have an influence on their offspring's mating choices, they also have an influence on the sexual strategies they adopt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители оказывают влияние не только на брачный выбор своих отпрысков, но и на их сексуальные стратегии.

In April 2007, Sheikh Mohammed announced a strategic review of the Federation's governance at both the Federal and local government levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года Шейх Мохаммед объявил о стратегическом пересмотре системы управления Федерацией как на федеральном, так и на местном уровнях.

It is especially helpful in two-person games where players have more than two strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно полезно в играх с двумя игроками, где у игроков есть более двух стратегий.

Meanwhile, Iraq's air force also began carrying out strategic bombing raids against Iranian cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем ВВС Ирака также начали осуществлять стратегические бомбардировки иранских городов.

Below are a few common examples of male alternative mating strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены несколько распространенных примеров мужских альтернативных стратегий спаривания.

Egypt was of vital strategic importance because of the Suez Canal and Egypt's central geographical location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет имел жизненно важное стратегическое значение из-за Суэцкого канала и центрального географического положения Египта.

Late August 1793, an army general had been guillotined on the accusation of choosing too timid strategies on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце августа 1793 года генерал армии был гильотинирован по обвинению в выборе слишком робкой стратегии на поле боя.

looks to promote physical activity through the support and cooperation of families, schools, and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стремится поощрять физическую активность посредством поддержки и сотрудничества семей, школ и общин.

A sixth link of the India-Australia would be the logical corollary, formalized as a new quadrilateral of strategic bulwark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестое звено индийско-Австралийского Союза было бы логическим следствием, формализованным как новый четырехугольник стратегического оплота.

Several strategies suggest that achieving a leading role in AI should help their citizens get more rewarding jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые стратегии предполагают, что достижение ведущей роли в ИИ должно помочь их гражданам получить более выгодные рабочие места.

In addition Iwo Jima ment more than loosing the island and it's defenders because of it's strategic importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Иводзима мент больше, чем потеря острова, и это защитники из-за его стратегической важности.

Egypt is in an advanced stage of negotiations for the purchase of the Russian strategic air lifter Il-76MD-90A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет находится в продвинутой стадии переговоров по покупке российского стратегического авиалайнера Ил-76МД-90А.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strategic cooperation agreement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strategic cooperation agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strategic, cooperation, agreement , а также произношение и транскрипцию к «strategic cooperation agreement». Также, к фразе «strategic cooperation agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information