Strive to capture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strive to capture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стремиться к захвату
Translate

- strive [verb]

verb: бороться, стараться, прилагать усилия, состязаться

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- capture [noun]

noun: захват, поимка, пленение, поглощение, добыча, взятие в плен, приз

verb: захватывать, поймать, схватить, брать в плен, взять в плен, захватывать силой, схватывать сходство, увлечь

  • capture sound - захват звука

  • capture media - захват средств массовой информации

  • capture every detail - захватить каждую деталь

  • define and capture - определение и захват

  • capture a payment - захватить платеж

  • data capture process - Процесс сбора данных

  • capture management - управление захвата

  • capture from - захват из

  • audio capture - аудио захвата

  • capture and document - захват и документ

  • Синонимы к capture: seizure, apprehension, arrest, being taken prisoner, imprisonment, being taken captive, detain, nab, put behind bars, put under lock and key

    Антонимы к capture: provide, give, miss, skip, free, release

    Значение capture: the action of capturing or of being captured.



The statute prohibits trespass onto private property with the intent to capture an image of someone engaged in personal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон запрещает нарушение границ частной собственности с намерением сделать фотографию человека, занятого чем-то личным.

So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

использовать древний способ мореплавания и лавирования по ветру, чтобы собирать или задерживать нефть, дрейфующую туда, куда дует ветер.

Capture information if a worker retires or is terminated from your organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация информации в случае увольнения работника или прекращения трудоустройства в организации.

The researchers don’t argue that the Modern Synthesis is wrong — just that it doesn’t capture the full richness of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи не считают синтетическую теорию эволюции ошибочным понятием — просто она не способна отобразить все богатство эволюции.

There was a time when, in certain parts of India, workers could stuff ballot boxes for a candidate and political parties could capture polling booths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было время, когда в определенных частях Индии рабочие могли заполнить избирательные урны в пользу определенного кандидата, а политические партии могли захватить избирательные урны.

The prudent hunter treads silently to capture the prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрый охотник ходит тихо, чтобы захватить добычу.

I'll also capture the data lines, in case they reach out digitally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также проконтролирую линии передачи данных, на случай, если они оставят цифровой след.

About your idea for the methane capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На счет вашей идеи с метановой ловушкой.

For you to capture the slippery eel...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь чтобы поймать изворотливого угря...

You can't capture 20 years of marriage in a... in a snapshot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве можно уместить в кадре 20 лет брака...

Our friend pointed out to us, in an office across the street, a printing press at work striking off handbills offering a reward for our capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш друг указал нам на типографию на противоположной стороне и на печатный станок за работой: он печатал объявления с предложением награды за нашу поимку.

Our first job is to capture Dreedle away from the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша первейшая задача - отбить Дридла у врага.

Banda's capture was a top priority and the authorities had orders to bring him in dead or alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поимку Бэнды были брошены все силы, отдан приказ доставить его живым или мертвым.

Now, if we're going to capture Gaudet alive and get back those uniforms, it'll have to be by stealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим поймать Гаде живьем, и получить назад ту форму, нужно действовать скрытно.

The capture of Le Reve was the first successful action this squadron has taken against French or Spanish ships in the entire six weeks of blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват Мечты - это первая успешная операция флотилии против французских и испанских кораблей за все шесть недель блокады.

The aim, to capture intimate images of some the world's most elusive creatures using the latest technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель - получить кадры из жизни очень скрытных животных с помощью самых современных технологий.

It has also been suggested that additional energy capture achieved by comparing a variable speed wind turbine to a fixed speed wind turbine is approximately 2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также высказано предположение, что дополнительный улавливаемый объем энергии, достигаемый при сравнении ветротурбины с переменной скоростью и ветротурбины с фиксированной скоростью, составляет приблизительно 2%.

Usually the media descends on some schools to capture the reaction of the students as their results are being read by the teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно средства массовой информации спускаются на некоторые школы, чтобы запечатлеть реакцию учеников, когда их результаты читают учителя.

In 2014, Fair Trade USA created its Capture Fisheries Program that led to the first instance of Fair Trade fish being sold globally in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Fair Trade USA создала свою программу Capture Fisheries, которая привела к тому, что в 2015 году впервые в мире была реализована рыба Fair Trade.

The purpose of the operation was to aid the Red Army with its capture of eastern bank of the Vistula and cities of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью операции была помощь Красной Армии в захвате ею восточного берега Вислы и городов региона.

Her birth date is recorded as 1972 although her capture date is unknown she arrived at Apenheul on November 22, 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата ее рождения записана как 1972 год, хотя дата ее пленения неизвестна, она прибыла в Апенхей 22 ноября 1974 года.

An attack was planned by the Germans to capture the British positions, from which mine galleries were being dug under the German defences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы планировали атаку с целью захвата английских позиций, из которых под немецкую оборону выкапывались минные штольни.

It refers to the capture areas around an individual groundwater source, such as a water well or a spring, to especially protect them from pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к областям захвата вокруг отдельного источника грунтовых вод, таких как колодец или родник, чтобы особенно защитить их от загрязнения.

Immediately after the Iranian capture of al-Faw, Saddam declared a new offensive against Iran, designed to drive deep into the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после захвата Ираном Аль-Фау Саддам объявил о новом наступлении против Ирана, призванном загнать его вглубь государства.

After this radiative capture, Th-232 becomes Th-233, which undergoes two beta minus decays resulting in the production of the fissile isotope U-233.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого радиационного захвата Th-232 становится Th-233, который подвергается двум бета-минусовым распадам, приводящим к образованию делящегося изотопа U-233.

The next day, the one Japanese ship had escaped was confronted by a Korean ship sent to capture it, leading to savage fight when the Koreans boarded the Japanese ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день единственный спасшийся японский корабль столкнулся с корейским кораблем, посланным для его захвата, что привело к жестокой драке, когда корейцы поднялись на борт японского корабля.

Boom operator James Peterson followed each car with a shotgun mic for the external recordings, while using XY stereo equipment to capture the noise of passing vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор бума Джеймс Петерсон следовал за каждым автомобилем с микрофоном дробовика для внешних записей, используя стереоаппаратуру XY для захвата шума проезжающих автомобилей.

When the US Marine Mammal Protection Act of 1972 effectively stopped the capture of Pacific orcas, captures were made in Icelandic waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда закон США о защите морских млекопитающих 1972 года фактически остановил отлов тихоокеанских косаток, отловы производились в исландских водах.

It was hypothesized that tandem hunting is more important to the socio-sexual relations of the pair rather than capture of a significant amount of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выдвинута гипотеза, что тандемная охота более важна для социально-сексуальных отношений пары, нежели захват значительного количества добычи.

On 19 June 2014, NASA reported that asteroid 2011 MD was a prime candidate for capture by a robotic mission, perhaps in the early 2020s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июня 2014 года НАСА сообщило, что астероид 2011 MD был главным кандидатом на захват роботизированной миссией, возможно, в начале 2020-х годов.

These tablets may also be used to capture data or handwritten signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти таблички могут также использоваться для записи данных или рукописных подписей.

It is expected that in the next 10 years these three cities will capture the largest share of multinational corporation activity in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в ближайшие 10 лет эти три города займут самую большую долю деятельности многонациональных корпораций в регионе.

Although humiliating, their flight allowed them to avoid capture by the English, who won the battle decisively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это и было унизительно, их бегство позволило им избежать захвата англичанами, которые решительно выиграли битву.

They were sometimes modified to Survival, Evasion, Resistance and Escape purposes in case of capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они иногда модифицировались для целей выживания, уклонения, сопротивления и побега в случае захвата.

After they split up, insurgents capture Eldridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как они разделились, повстанцы захватили Элдридж.

As he tries to capture two horses, June is taken away in the desert by a Tibetan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он пытается поймать двух лошадей, Джун уводит в пустыню тибетец.

26 September the 6th Green Howards were ordered to occupy Haalderen, but ran into opposition, and failed to capture their objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 сентября 6-м зеленым Говардам было приказано занять Хаальдерен, но они столкнулись с сопротивлением и не смогли захватить свою цель.

The first explorations followed not long after the capture of Ceuta in 1415.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые исследования последовали вскоре после взятия Сеуты в 1415 году.

Morale plummeted, and by the end of March, Marshal Maillebois' army had lost 15,000 men to desertion, illness or capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральный дух резко упал, и к концу марта армия маршала Майбуа потеряла 15 000 человек из-за дезертирства, болезни или взятия в плен.

Starting on 23 June 1987, Major Varinder Singh's task force launched multiple attacks to capture the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 23 июня 1987 года оперативная группа майора Вариндера Сингха предприняла несколько атак с целью захвата этого поста.

It is so important that we capture this man that we cannot afford to overlook any lead, no matter how fantastic it may seem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам так важно поймать этого человека, что мы не можем позволить себе упустить ни одной зацепки, какой бы фантастической она ни казалась.

The first month of 1901 began inauspiciously with the capture of Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый месяц 1901 года начался весьма неудачно с пленения ген.

Females at the nests are extremely easy to capture, and birds caught in the wild are mostly female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самок в гнездах очень легко поймать, а птицы, пойманные в дикой природе, в основном самки.

On 1 October, Indefatigable, Amazon, Revolutionnaire, Phoebe, and Jason shared in the capture of the Vrow Delenea Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября неутомимый, Амазонка, революционер, Феба и Ясон приняли участие в захвате Вроу Деленея Мария.

For the capture of Neptunus Indefatigable was in company with the sloops Foxhound and Goldfinch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поимки Нептуна неутомимый находился в компании шлюпов фоксхаунда и Щегла.

In the aftermath, Johnson issued a $100,000 reward for the capture of Davis and accused him of helping to plan the assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Джонсон назначил награду в 100 000 долларов за поимку Дэвиса и обвинил его в том, что он помог спланировать убийство.

During the Soviet summer offensives of that year Shanina managed to capture three Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискуя быть многословным, я собираюсь обратиться к пунктам SATXeditor.

These outer leaves are deemed to be small in size to more efficiently re-radiate the heat gained from solar capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти наружные листья считаются небольшими по размеру, чтобы более эффективно повторно излучать тепло, полученное от солнечного захвата.

They move and capture one point diagonally and may not leave the palace, which confines them to five points on the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перемещаются и захватывают одну точку по диагонали и не могут покинуть дворец, который ограничивает их пятью точками на доске.

A series of military setbacks eventually led to her capture in the Spring of 1430 by the Burgundians, who were allied with the English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд военных неудач в конце концов привел к ее захвату весной 1430 года бургундцами, которые были союзниками англичан.

The pirates come to Casa 7 and capture Rocky, who is bound and tied next to Ken's Martian assistant Hagar Nu, also bound and tied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пираты приходят в Каса-7 и захватывают Рокки, который связан и привязан рядом с марсианской помощницей Кена Хагар Ну, также связанной и связанной.

Smith later received reward money for her assistance in Nichols's capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Смит получил денежное вознаграждение за ее помощь в поимке Николса.

This causes Jane to open the trap door beneath Laurie and inform Joe Keene Jr. of her capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет Джейн открыть люк под Лори и сообщить Джо Кину-младшему о своей поимке.

The main objective of the attack was to capture Iran's Caspian Sea port of Bandar Pahlavi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной целью атаки был захват иранского Каспийского морского порта Бандар-Пехлеви.

Shooting and animation followed, and on 8 September 2017, the performance capture was finished after 324 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовали съемки и анимация, и 8 сентября 2017 года съемка спектакля была завершена через 324 дня.

It ended with the capture of Madrid and a complete Nationalist victory in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она закончилась взятием Мадрида и полной победой националистов в 1939 году.

EF EVE ™ supports one or two sensors on one PC giving full volumetric capture with easy setup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EF EVE ™ поддерживает один или два датчика на одном ПК, обеспечивая полный объемный захват с легкой настройкой.

Neutral goods, with the exception of contraband of war, are not liable to capture under the enemy's flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтральные товары, за исключением военной контрабанды, не подлежат захвату под флагом противника.

His studio recordings did not capture the essence of his live performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его студийные записи не отражали сути его живых выступлений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strive to capture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strive to capture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strive, to, capture , а также произношение и транскрипцию к «strive to capture». Также, к фразе «strive to capture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information