Strong stomach - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strong stomach - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крепкий желудок
Translate

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

- stomach [noun]

noun: желудок, живот, аппетит, мужество, вкус, склонность, отвага

verb: стерпеть, быть в состоянии съесть, быть в состоянии переварить, сносить



I mean I hadn't eaten anything unsanitary or like that and usually I have quite a strong stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ведь я ничего несвежего не ел, да и вообще желудок у меня выносливый.

The important thing is that your stomach Should be all right, So take some strong pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы желудок был в порядке, так что возьмите таблетки посильнее.

In despair, when premonitory symptoms warned him that his stomach was not so strong as of old, he filled his pipe and struck up a smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые зловещие симптомы скоро оповестили Нам-Бока, что желудок его не так вынослив, как в былые времена, и он в отчаянии поспешил набить трубку и закурить.

Stomach and hips were lean, and legs, short, heavy, and strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живот у него был подтянутый, бедра худые, а ноги короткие, плотные и сильные.

The stomach itself is protected from the strong acid by the secretion of a thick mucus layer, and by secretin induced buffering with sodium bicarbonate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам желудок защищен от сильной кислоты секрецией толстого слоя слизи и секретин-индуцированной буферизацией бикарбонатом натрия.

His stomach's fine, his mother said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желудок нормальный, - сказала Наталья Кузьминична.

Strong support was expressed at that session for the exploratory work being undertaken by CMI and the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой сессии была выражена энергичная поддержка в отношении работы по сбору информации, проводимой ММК и Секретариатом.

Mr. Pewterschmidt, we pumped your daughter's stomach and we found vodka, Rohypnol, a fair amount of DNA that is not her own and a class ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пьютершмидт, мы прочищали желудок вашей дочери и мы нашли водку, рогипнол немалое количество ДНК которое явно не её и не людей из её класса.

We have got to retire those tired, old narratives of the strong black woman and the super-masculine black man, who, no matter how many times they get knocked down, just shake it off and soldier on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны забыть эти старые истории о сильных афроамериканках и мускулистых афроамериканцах, которые, несмотря на множество падений, вставали и шли дальше.

I don't think I'm strong enough to go in there alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, что у меня хватит сил войти туда самостоятельно.

Such a strong girl like you can be a good performance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие крепкие девушки как вы можете стать хорошими рабочими...

I opened his stomach, reached inside and pulled out what was in my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспорол ему живот, засунул внутрь руку и вытащил все, что смог ухватить.

I'm in the market for a 1967 California fixer-upper with strong beams and a bonus room out back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом.

Bat-Sheva is a good girl, healthy, strong, works well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бат-Шева девушка здоровая, умеет трудиться.

Well, we're running tests now, but that toxin was strong enough to completely shut down Garrett's central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверяем сейчас, но этот токсин был достаточно сильный для того, чтобы полностью парализовать центральную нервную систему Гарретт.

We believe that that has emerged as a strong common element in the positions taken in a controversial political discussion over the past few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что это положение стало устойчивым общим элементом позиций, занятых в ходе острой политической дискуссии, продолжавшейся в течение последних нескольких недель.

Cloak and dagger wasn't exactly Vince's strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авантюры никогда не были сильной стороной Винса.

That does not bode well for a domino effect, as no other Arab country has either a strong middle class or a tradition of modern, secular government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не очень подходит для эффекта домино, поскольку ни в какой другой арабской стране нет такого сильного среднего класса или традиции современного, светского государства.

He wanted to invest in financially sound firms, so the model I base on his writings looks for companies with current ratios of 2.0 or higher, a sign of strong liquidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел вкладывать капитал в финансово-значимые фирмы, так что модель, основанная на его трудах, ищет компании с текущим отношением цены/дохода (P/E) 2.0 или выше, что является признаком устойчивой ликвидности.

Without a strong signal from Washington, Khodorkovsky's freedom will be forsaken and his life will be in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вашингтон не подаст такой четкий сигнал, о свободе Ходорковского можно будет забыть, и его жизнь тогда окажется в опасности.

The 190,000-strong police force is one-third the size of the army, it's well-trained and well-equipped, and it is led by cadres loyal to the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы полиции численностью в 190 тысяч человек составляют примерно треть армии, они хорошо подготовлены и вооружены, и ими командуют люди, верные режиму.

The English language was not as yet her strong point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском она была не слишком сильна.

You big, strong, wonderful flyboy, you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой большой, сильный, прекрасный авиатор.

But when you are feeling despair or fear or anger, those are strong indicators that you are not right now in alignment with what you're asking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда вы ощущаете отчаяние, или страх или гнев, это индикаторы того, что вы не готовы принять то, о чём просите.

Indeed all this was a strong sensation, and by her third year Zoya was well out of the 'old maid' category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К третьему курсу Зоя миновала разряд старых дев, - а всё-таки оказалось это не тем.

All I know is that you find yourself wittingly or unwittingly in a dangerous situation, and that public sentiment in some quarters is already very strong against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю только, что вы вольно или невольно попали в очень каверзную историю и что общественное мнение в некоторых кругах чрезвычайно возбуждено против вас.

Neural handshake strong and holding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейросинхронизация крепкая и устойчивая.

Yes, he was insensitive and nasty, but he was a strong, masculine presence on the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он был бесчувственным и противным, но это было сильное, маскулинное присутствие на радио.

He heard the firing and as he walked he felt it in the pit of his stomach as though it echoed on his own diaphragm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел и слушал выстрелы, и каждый раз ему казалось, что звук отдается у него в животе, словно отражаясь от диафрагмы.

If we charge her without strong enough evidence, CPS'll say that we've fitted her up because we didn't want the anticlimax of having a dead person, Mike or Cal, responsible for Dez's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы обвиним её, не имея веских доказательств, судья скажет, что мы подтасовали факты против неё, потому что не хотели, чтобы виноватыми в смерти Деса оказались уже мертвые Майк или Кэл.

And he's have to be pretty strong to make a clean cut like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он должен быть очень сильным, чтобы сделать такой чистый срез.

He, Frank Kennedy, had swept this lovely creature off her feet and into his strong arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, Фрэнк Кеннеди, так вскружил голову этой прелестной женщине, что она, забыв обо всем на свете, упала в его сильные объятья.

Therefore, I will be surrendering myself to our strong-willed and forward-thinking new commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдаюсь на милость нашего бравого и дальновидного нового комиссара.

We have to keep believing that it will go to trial... ..and when it does, we have to put together as strong an evidential case to the PPS as we possibly can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что дело все-таки дойдет до суда а когда дойдет, то оно будет иметь самую убедительную доказательную базу, которая только может быть.

It bothers them and gives them a stomach ache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он их беспокоит и у них болит живот.

I even had sort of a stomach-ache, if you want to know the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, у меня и живот болел.

Well... why don't we give her a stomach ache?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж... Добьемся, чтобы у нее заболел животик?

I had a stomach ache, Sister Hildegarde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня живот прихватило, сестра Хильдегард.

And then ten years ago, they finally figured out a way to make the canvas strong enough to build the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А десять лет назад они наконец-то нашли способ усилить сетку, чтобы построить лифт.

You are a strong African-American woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - сильная афро-американская женщина.

You aren't getting well like you should and having Wade fall on your stomach won't help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и так слишком туго идешь на поправку, а если Уэйд будет прыгать у тебя на животе, лучше тебе от этого не станет.

Good breath sounds, heart's strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхание чистое, сердце сильное.

Yeah, well, warmth and sincerity is hardly my strong point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, теплота и искренность едва ли лучшие качества моего характера.

It was subtle enough in all conscience-and involved, as is common with the executively great, with a strong sense of personal advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был достаточно изощренный ум, с которым - как это часто бывает у людей практического склада - сочеталось неуемное стремление к личному преуспеянию.

It's all about a beautiful red-haired debutante who gets in the head, stabbed in the back, shot in the stomach...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он о красивой рыжеволосой сыщике-дебютантке, которую ударили по голове, нож в спину, пулю в живот ...

I ran in the direction of Jem's scream and sank into a flabby male stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кинулась на крик и налетела на чей-то живот.

Marc, move down between his legs and kiss his stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк. Опускайся между его ног и поцелуй живот.

Some people just don't have the stomach for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым людям просто не хватит духа на убийство.

But Volta just couldn't stomach Galvani's idea of animal electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Вольта просто не переносил идею Гальвани о животном электричестве.

The pods inside his stomach are seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стручки в его животе - это семена.

Farming is only the stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сельское хозяйство - всего лишь желудок.

Sometimes a victim was stabbed with spears in the stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда жертву пронзали копьями в живот.

It also avoids a common cause of death in unconscious patients, which is choking on regurgitated stomach contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также позволяет избежать распространенной причины смерти у бессознательных пациентов, которая заключается в удушье от срыгнутого содержимого желудка.

Consequently, the excess acidity may harm the inner lining of the stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, избыток кислотности может нанести вред внутренней оболочке желудка.

Stomach bypass surgery or hereditary fructose intolerance are believed to be causes, albeit uncommon, of reactive hypoglycemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что шунтирование желудка или наследственная непереносимость фруктозы являются причинами реактивной гипогликемии, хотя и редкими.

A china funnel is attached to the other end of the tube and a cabbage-like mixture poured down the tube and through to the stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другому концу трубки прикрепляется фарфоровая воронка, и капустоподобная смесь выливается по трубке в желудок.

The gastric varices are accessed by endoscopy, which uses a flexible fibre-optic camera to enter the stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к варикозным расширениям желудка осуществляется с помощью эндоскопии, которая использует гибкую волоконно-оптическую камеру для входа в желудок.

At the end of the esophagus is the lower esophageal sphincter, which normally prevents stomach acid from entering the esophagus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце пищевода находится нижний пищеводный сфинктер, который обычно препятствует попаданию желудочной кислоты в пищевод.

Drinking alcohol when taking ibuprofen may increase the risk of stomach bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление алкоголя при приеме ибупрофена может увеличить риск желудочного кровотечения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong stomach». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong stomach» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, stomach , а также произношение и транскрипцию к «strong stomach». Также, к фразе «strong stomach» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information