Support for the programme - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Support for the programme - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддержка программы
Translate

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • bios support - поддержка BIOS

  • transparent support - прозрачная поддержка

  • authorized support - уполномоченная поддержка

  • support capacities - поддержка мощности

  • boards support - поддержка плат

  • research support - поддержка научных исследований

  • commission support - поддержка комиссии

  • offshore support - оффшорная поддержка

  • tissue support - поддержка ткани

  • beaded support - бисерные поддержка

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for overcoming - для преодоления

  • counts for - рассчитывает на

  • specifications for - спецификации для

  • for rotation - для вращения

  • pride for - гордость за

  • for surfing - для серфинга

  • for photography - для фотографии

  • for subsidiary - для дочерней компании

  • though for - хотя для

  • for previewing - для просмотра

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- programme [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу

adjective: программный

  • programme block - программный блок

  • programme materials - материалы программы

  • cluster programme - программа кластера

  • programme is broadcast - Программа вещания

  • the other programme - другая программа

  • outreach programme - Информационно-пропагандистская программа

  • note of the programme - отметить программы

  • the programme will provide - программа предоставит

  • programme for the recovery - Программа для восстановления

  • fund and programme - фонд и программа

  • Синонимы к programme: agenda, schedule, order of events, timetable, lineup, calendar, strategy, series of measures, scheme, plan of action

    Антонимы к programme: be engaged, personal communication, be absorbed in, be at work, be busy, be engaged in, be immersed in, be in a meeting, be involved in, be occupied

    Значение programme: a planned series of future events, items, or performances.



Recently, IOM and OSCE jointly developed a programme to support the establishment of a national council against trafficking in human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно МОМ и ОБСЕ разработали совместную программу оказания содействия в учреждении национального совета по борьбе с торговлей людьми.

Compilers that support partial specialization allow the programmer to specialize some parameters while leaving the others generic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компиляторы, поддерживающие частичную специализацию, позволяют программисту специализировать некоторые параметры, оставляя другие универсальными.

This requires that $22,600 be carried forward into the next intersessional period, taking into account the United Nations programme support costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует переноса 22600 долл. США на следующий межсессионный период с учетом расходов на поддержку программ Организации Объединенных Наций.

A health programme to support disadvantaged communities for the period 2009-2015 was launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране начато осуществление программы в области здравоохранения для поддержки находящихся в неблагоприятном положении общин на период 2009-2015 годов.

Despite these important programmes, international support efforts concerning information management remain fragmented and incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти крупные программы, международная поддержка в вопросах управления информацией по-прежнему носит фрагментарный характер и оказывается не в полном объеме.

Other functional languages, such as Lisp, OCaml and Erlang, support a mixture of procedural and functional programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие функциональные языки, такие как Lisp, OCaml и Erlang, поддерживают сочетание процедурного и функционального программирования.

Policy advisors should therefore be managed more strategically in support of programme countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо обеспечить более стратегический характер руководства деятельностью консультантов по вопросам политики в поддержку стран, в которых осуществляются программы.

Step 3 Calculate the portion of variable indirect support costs for regular resources and other resources programmes using the proportion in step 2 above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассчитать долю переменных косвенных расходов в рамках программ, финансируемых по линии регулярных ресурсов, и программ, финансируемых по линии прочих ресурсов, используя долю, установленную в ходе этапа 2 выше.

Support for reading and writing YAML is available for many programming languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка чтения и записи ЯМЛ доступна для многих языков программирования.

I greatly reduced the information offered in the article because of the NOR problems, and I added a reference to support current programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я значительно сократил информацию, предлагаемую в статье из-за проблем с NOR, и добавил ссылку на поддержку текущего программирования.

In object-oriented programming languages that do not support higher-order functions, objects can be an effective substitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В объектно-ориентированных языках программирования, которые не поддерживают функции более высокого порядка, объекты могут быть эффективной заменой.

The Community Support Framework remains the main financing means of intervention, together with Community Initiatives and other Community Programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм поддержки общин остается основным финансовым инструментом для осуществления соответствующих действий, наряду с инициативами и программами на уровне местных общин.

Programmes that provide nutritional support help keep HIV-positive parents healthy for as long as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, которые предусматривают оказание продовольственной поддержки, помогают как можно дольше сохранять здоровье родителям, инфицированным ВИЧ.

The regional director explained that programme support costs had been integrated into the budget of the sectoral and supporting programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор разъяснил, что расходы на поддержку программы были включены в бюджет секторальных и вспомогательных программ.

The Executive Board approves budgets for country programme cooperation and the administrative and programme support budget for financing from general resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет утверждает смету расходов на сотрудничество по страновым программам и смету административных расходов и расходов на поддержку программ.

The briefing aimed to educate members of Congress about fistula and to discuss the impact of United States support for fistula programmes globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель брифинга состояла в ознакомлении членов Конгресса с проблемой свищей и обсуждении вопроса о действенности поддержки, которую Соединенные Штаты оказывают программам по борьбе со свищами во всем мире.

In addition, the Governing Council called for appropriate actions aimed at reducing the cost of providing programme support services to trust funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Совет управляющих призвал принять соответствующие меры с целью уменьшения расходов на предоставление целевым фондам услуг по программной поддержке.

According to WE Charity's website, its administration costs are 10% of total revenues and 90% of donations support its programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным сайта благотворительной организации WE Charity, расходы на ее администрирование составляют 10% от общего дохода, а 90% пожертвований идут на поддержку ее программ.

Computer processors provide hardware support for procedural programming through a stack register and instructions for calling procedures and returning from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерные процессоры обеспечивают аппаратную поддержку процедурного программирования через регистр стека и инструкции для вызова процедур и возврата из них.

Beneficiaries of the CPE programme are awarded an employment certificate that may be presented in support of any future job application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рабочий сертификат, которым он сможет впоследствии воспользоваться для поступления на работу.

In these terms, it means that every dollar held back to support liquidity is one dollar that cannot be employed in the programme effort of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой трактовке оно означает, что каждый доллар, удерживаемый для обеспечения ликвидности, равен одному доллару, который не может быть использован в рамках программ организации.

As part of cross-sectoral costs, a project officer and support staff will continue to manage and monitor programme activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут включены в сводные рекомендации в отношении регулярных ресурсов и других ресурсов для программ на 2001 год.

Progresa provides significant support to the female gender as part of the comprehensive actions of the Government to give priority to women in all programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках программы «Прогресса» оказывается существенная поддержка женщинам в соответствии с всесторонними мерами правительства, направленными на то, чтобы уделять приоритетное внимание женщинам во всех программах.

Encourage and support the incorporation of disaster prevention activities into post-disaster recovery and rehabilitation programmes, in a better-coordinated manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощрение и оказание поддержки в деле обеспечения более скоординированной интеграции деятельности по предотвращению бедствий в программы восстановления и ликвидации последствий бедствий.

It was not feasible to have technical expertise in every field, but experts could be brought in to appraise and evaluate programme support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно иметь технических экспертов в каждой области, однако их можно привлекать к оценке мероприятий по поддержке программ.

The ASSTA 3 upgrade programme, started in 2008, will introduce support for the laser-targeted Joint Direct Attack Munition along with further software changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках программы модернизации ASSTA 3, начатой в 2008 году, наряду с дальнейшими изменениями в программном обеспечении будет внедрена поддержка совместного боеприпаса прямого лазерного поражения.

The ML family of programming languages support generic programming through parametric polymorphism and generic modules called functors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство языков программирования ML поддерживает универсальное Программирование с помощью параметрического полиморфизма и универсальных модулей, называемых функторами.

The main focus of development operations will continue to be at the country level, where programmes are deployed in support of national priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативная деятельность в целях развития будет по-прежнему сосредоточена на страновом уровне, где осуществляются программы в поддержку национальных приоритетов.

The Superior Court of Guam, which has already established a locally funded drug programme, is slated to get $30,000 to support its efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий суд Гуама, который уже учредил программу борьбы с наркоманией, финансируемую из местных ресурсов, должен получить 30000 долл. США на поддержку этой деятельности.

Assembly language can support procedural or structured programming via its facilities for modifying register values and branching execution depending on program state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык ассемблера может поддерживать процедурное или структурированное Программирование с помощью своих средств для изменения значений регистров и ветвления выполнения в зависимости от состояния программы.

In addition, UNESCO supplied a television studio to the University of Baghdad to support education in media literacy and television programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ЮНЕСКО оборудовала в Багдадском университете телестудию для содействия обучению по вопросам медийной грамотности и компоновки телевизионных программ.

It emerged in the late 1950s with the appearance of the ALGOL 58 and ALGOL 60 programming languages, with the latter including support for block structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился в конце 1950-х годов с появлением языков программирования ALGOL 58 и ALGOL 60, причем последние включали поддержку блочных структур.

Drug rehabilitation programmes and support groups

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы реабилитации и группы поддержки для больных наркоманией

In this connection the global field support strategy also serves as a change management programme that promotes the introduction of KPIs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом следует отметить, что глобальная стратегия полевой поддержки служит также программой управления изменениями, которая способствует внедрению КПР.

Countries pursuing alternative development programmes should receive renewed support from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, в которых осуществляются программы альтернативного развития, должны и далее получать поддержку международного сообщества.

These aren't features Creative Assembly deliberately programmed into the game's designthey simply happened once they dropped Oculus support into their existing code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики Creative Assembly не стали вводить никаких дополнений в версию игры с Oculus, а попросту добавили поддержку Oculus в существующий код.

The administrative and programme support services expenditure against the 1998-1999 appropriation was 92.8 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля расходов на административное и оперативно-функциональное обслуживание программ от общей суммы ассигнований на 1998-1999 годы составила 92,8 процента.

Follow up with Landmine Survivors Network about expanding its peer support programme, by December 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринять к декабрю 2005 года дальнейшую работу с сетью сопровождения выживших жертв наземных мин на предмет расширения ее программы сотоварищеской поддержки.

Funds generated under the WFP food monetization programme support agricultural rehabilitation activities and serve to improve household food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства, полученные в рамках программы МПП обналичивания продуктов питания, используются для поддержки мероприятий по восстановлению сельского хозяйства и для улучшения продовольственной безопасности домашних хозяйств.

Major family planning programmes included social support programmes, government-supplied contraceptive services and sterilization operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу основных программ политики планирования размеров семьи следует отнести программы социальной поддержки, программу предоставления бесплатных контрацептивных средств и операции по стерилизации.

Programme support should also be more clearly defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также более точно определять вспомогательное обслуживание программ.

The following is a list of programming languages that support unnamed anonymous functions fully, or partly as some variant, or not at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен список языков программирования, которые полностью или частично поддерживают неназванные анонимные функции в качестве некоторого варианта или не поддерживают их вовсе.

Programmes that provide nutritional support help to keep HIV-positive parents healthy for as long as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, предусматривающие содействие в области питания, помогают поддерживать здоровье ВИЧ-инфицированных родителей на протяжении максимально длительного периода времени.

Some programming languages directly support unit testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые языки программирования непосредственно поддерживают модульное тестирование.

These lead to direct support programmes and action plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи разрабатываются программы и планы действий по оказанию непосредственной поддержки женщинам.

We shall also support the southern region drug control programme approved by regional law enforcement experts meeting in Botswana early this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также будем поддерживать программу контроля над наркотиками для южной части региона, принятую региональными экспертами в правоохранительной области, которые провели встречу в начале этого года в Ботсване.

Last but not least, in spring of this year the Czech Republic joined the IAEA Safeguards Support Programme by signing the relevant cooperative arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последнее по порядку, но не по значению, весной нынешнего года Чешская Республика присоединилась к программе поддержки гарантий МАГАТЭ, подписав соответствующее соглашение о сотрудничестве.

In November 2017, initial support for the Swift programming language was committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2017 года была начата первоначальная поддержка языка программирования Swift.

Subroutines are a powerful programming tool, and the syntax of many programming languages includes support for writing and using them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпрограммы-это мощный инструмент программирования, и синтаксис многих языков программирования включает в себя поддержку их написания и использования.

The 5 remaining Professional posts and 16 General Service posts are covered by the special account for programme support costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 5 должностей категории специалистов и 16 должностей категории общего обслуживания финансируются из средств специального счета расходов на поддержку программы.

With compassion, courage and understanding, we can walk side by side and support one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С состраданием, мужеством и взаимопониманием мы можем идти бок о бок и поддерживать друг друга.

Many countries provide some kind of financial support to families, generally in the form of direct payments, entitlements to special services or tax benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны оказывают семьям определенную финансовую поддержку, обычно в форме прямых выплат, предоставления права на получение специальных услуг или установления налоговых льгот.

Strong support was expressed at that session for the exploratory work being undertaken by CMI and the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой сессии была выражена энергичная поддержка в отношении работы по сбору информации, проводимой ММК и Секретариатом.

For information about how to contact a game developer or publisher, see Games Support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о способах связи с разработчиком или издателем игры см. на странице Поддержка игр.

Europeans do not accept the Bush administration's strategic vision, and the US is unable to pursue that vision without European support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцы не принимают стратегические планы администрации Буша, а США не способны следовать им без поддержки со стороны Европы.

I don't listen to the Third Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я третью программу никогда не слушаю.

Unconfirmed reports suggest these tattoos were used to keep track of the various soldiers involved in the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По неподтверждённой информации, эти татуировки использовались для слежения за солдатами, вовлечёнными в эту программу.

ITV heavily promoted the programme as a direct-to-video exclusive but broadcast a brief version of it on 24 March 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ITV активно продвигала эту программу в качестве эксклюзивного прямого эфира, но 24 марта 1996 года транслировала ее краткую версию.

Flow rates and material viscosity are programmed into the computer system controlling the applicator so that the desired coating thickness is maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость потока и вязкость материала запрограммированы в компьютерной системе, управляющей аппликатором, так что желаемая толщина покрытия сохраняется.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «support for the programme». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «support for the programme» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: support, for, the, programme , а также произношение и транскрипцию к «support for the programme». Также, к фразе «support for the programme» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information