Suspended for five years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suspended for five years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приостановлена ​​на пять лет
Translate

- suspended [verb]

adjective: подвесной, условный, подвешенный, приостановленный, взвешенный, висящий, висячий

  • dry suspended solids - взвешенные частицы после сушки

  • suspended ceiling - подвесной потолок

  • suspended indefinitely - приостановлена ​​на неопределенный срок

  • suspended floor - приостановлено пол

  • suspended position - подвешенное положение

  • suspended back - приостановлено назад

  • suspended design - приостановлено дизайн

  • you have been suspended - Вы были приостановлены

  • had been suspended - было приостановлено

  • suspended prison term - приостановлено тюремный срок

  • Синонимы к suspended: put on ice, shelve, discontinue, dissolve, disband, postpone, put on hold, table, break off, terminate

    Антонимы к suspended: resume, unsuspend

    Значение suspended: temporarily prevent from continuing or being in force or effect.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for thinking - для мышления

  • subcontractors for - субподрядчики для

  • for securing - для обеспечения

  • for offering - для размещения

  • for excessive - за чрезмерной

  • for tuition - для обучения

  • label for - этикетки для

  • trigger for - триггер

  • for camping - для кемпинга

  • for consideration for - для рассмотрения на

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- five
, пять, пятеро, пяток

noun: пятерка, пятый номер

- years

лет



The U.S. Federal government suspended issuing 30-year Treasury bonds for four years from February 18, 2002 to February 9, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство США приостановило выпуск 30-летних казначейских облигаций на четыре года с 18 февраля 2002 года по 9 февраля 2006 года.

The rest of the 2½-year sentence was suspended, followed by five years of probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшаяся часть срока в 2 с половиной года была приостановлена, а затем последовало пять лет испытательного срока.

Both sentenced to six months imprisonment, suspended for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам обоим дали по полгода тюремного заключения, и два года испытательного срока.

He was suspended from the priesthood for many years because of his political beliefs and attitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отстранен от священства на многие годы из-за своих политических убеждений и взглядов.

The judge gave him two years and suspended the sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья приговорил его к двум годам тюрьмы и отложил исполнение приговора.

On July 17, 1861, Mexican President Benito Juárez issued a moratorium in which all foreign debt payments would be suspended for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июля 1861 года президент Мексики Бенито Хуарес объявил мораторий, в соответствии с которым все выплаты по внешнему долгу будут приостановлены на два года.

From this moment on, our space travelers will be in a state of suspended animation which will last for the next five and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого момента, наши космические путешественники будут в состоянии замедленной жизнедеятельности которая продлиться на протяжении следующих пяти с половиной лет.

He was sentenced to 100 years in prison, 59 of which were suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приговорен к 100 годам тюремного заключения, 59 из которых были условно осуждены.

All will be suspended and I don't care if it wrecks the National League for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все будет приостановлено, и мне плевать, если это разрушит Национальную лигу на пять лет.

He received a suspended sentence of two years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил условное наказание в виде двух лет лишения свободы условно.

He did two years for extortion and has a suspended sentenced for assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидел два года за шантаж и условно осужден за нанесение телесных повреждений.

A sentence could be suspended, as when a first-time offender was sentenced to less than three years' imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, приговор может выноситься условно, как в случае совершивших преступления впервые, приговариваемых к срокам заключения менее трех лет.

In previous years, some judges were attacked by the police or suspended for failing to order the detention of journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше некоторые судьи подвергались нападениям со стороны сотрудников полиции или отстранялись от должности за отказ выполнить решение об аресте журналистов.

She was sentenced to two and a half years in jail but the judge later suspended the conviction because he believed the community did not want the woman jailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была приговорена к двум с половиной годам тюремного заключения, но позже судья отменил приговор, поскольку считал, что община не хочет, чтобы женщину посадили в тюрьму.

For Mord the penalty is lifelong imprisonment - although usually suspended after 17–18 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Мордов наказание - пожизненное лишение свободы , хотя обычно оно приостанавливается после 17-18 лет.

Tiyip was found guilty, and sentenced to death, suspended for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиип был признан виновным и приговорен к смертной казни с отсрочкой исполнения приговора на два года.

The sentence was reduced to 10 months, suspended for two years and she was released immediately, having served five months in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор был сокращен до 10 месяцев, условно на два года, и она была немедленно освобождена, отсидев пять месяцев в тюрьме.

In 2000 Ballard pleaded guilty and was sentenced to 100 years in prison, 59 of which were suspended by the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Баллард признал себя виновным и был приговорен к 100 годам тюремного заключения, 59 из которых были приостановлены судом.

In 2015 after an appeal the doctor was sentenced to more than two years in prison and the father was given a three-month suspended sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году после апелляции врач был приговорен к более чем двум годам лишения свободы, а отец получил трехмесячный условный срок.

In August 2016, an appeals court reduced his sentence to four years suspended and a €375,000 fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года Апелляционный суд сократил его наказание до четырех лет условно и штрафа в размере 375 000 евро.

Keeping us suspended in time- the years are passing us by, and we're still rereading old suicide notes and hunting down delivery boys for clues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, зависли во времени - года проходят, и мы все еще перечитываем старый записки самоубийцы и охотимся на мальчиков из доставки, которые приведут нас к разгадке.

You just spent 120 years in suspended animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы провели в полном анабиозе 120 лет.

Keeping us suspended in time - the years are passing us by, and we're still rereading old suicide notes and hunting down delivery boys for clues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, зависли во времени - года проходят, и мы все еще перечитываем старый записки самоубийцы и охотимся на мальчиков из доставки, которые приведут нас к разгадке.

After the eruption, taxes were suspended for years, and indigenous workers were recruited from as far as Lake Titicaca and Cuzco to aid in the reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После извержения вулкана налоги были приостановлены на несколько лет,и местные рабочие были наняты от озера Титикака и Куско, чтобы помочь в восстановлении.

The disqualification was suspended for two years pending any further comparable rule infringements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисквалификация была приостановлена на два года в ожидании дальнейших аналогичных нарушений правил.

They were sentenced to one year in prison, with the sentence suspended on condition that the couple leave Virginia and not return together for at least 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были приговорены к одному году тюремного заключения с отсрочкой приговора при условии, что пара покинет Виргинию и не вернется вместе по крайней мере в течение 25 лет.

On appeal, his sentence was changed to three years imprisonment and three years of suspended jail and fines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По апелляции его приговор был изменен на три года лишения свободы и три года условного тюремного заключения и штрафа.

Alcorn, who had been suspended three times in the previous five years for misconduct, subsequently resigned from the NAACP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олкорн, который был отстранен от работы трижды за предыдущие пять лет за ненадлежащее поведение, впоследствии ушел из NAACP.

He was jailed for 21 months, suspended for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заключен в тюрьму на 21 месяц с отсрочкой на два года.

He received a ten-year suspended sentence and a fine of US$400,000, and was deported and barred from reentering the United States for a period of five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил десять лет условного заключения и штраф в размере 400 000 долларов США, а также был депортирован и лишен права вновь въезжать в Соединенные Штаты в течение пяти лет.

She was sentenced to 13 years and Davies was given an 18-month suspended sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее приговорили к 13 годам, а Дэвиса-к 18 месяцам условно.

Kutbi's lawyer and son said half the sentence was suspended, but that he was also banned from writing for 15 years and travelling abroad for five, and fined US$26,600.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат и сын Кутби заявили, что половина приговора была отложена, но ему также запретили писать в течение 15 лет и выезжать за границу в течение пяти лет, а также оштрафовали на 26 600 долларов США.

He was suspended 10 games by MLB for the incident, the first pitcher to get that type of suspension in eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отстранен на 10 игр MLB за инцидент, первый питчер, получивший такой вид отстранения за восемь лет.

Exactly three years later he suspended the elected assembly, establishing the Second French Empire, which lasted until 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно через три года он отстранил избранное собрание, учредив вторую Французскую империю, просуществовавшую до 1870 года.

When she goes into suspended animation, 17 years later, in 1945, she apparently has not aged at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она впадает в анабиоз, 17 лет спустя, в 1945 году, она, по-видимому, совсем не стареет.

She got a 4-month suspended sentence with 2 years'probation conditional on psychiatric care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее осудили на 4 месяца условно с 2-летним испытательным сроком и обязательным лечением.

This would be the defendant's first conviction. Now, we propose two years suspended sentence, if possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет первым наказанием подсудимого, так что мы предлагаем два года условно, если возможно.

They were arrested for living together in Virginia, and the judge suspended their sentence under order that they leave the state for 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Виргинии их арестовали за совместное проживание, и судья отсрочил приговор при условии, что они покинут штат на 25 лет.

In November 2010, the Tokyo District Court sentenced Tokimi Kato to a 2½ year sentence for fraud, suspended for four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2010 года Токийский окружной суд приговорил Токими Като к двум с половиной годам лишения свободы за мошенничество с отсрочкой на четыре года.

Burroughs was convicted in absentia of homicide and sentenced to two years, which were suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берроуз был заочно осужден за убийство и приговорен к двум годам условно.

Both firms and their principals were suspended from association with the exchange for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе фирмы и их руководители были отстранены от участия в бирже на пять лет.

However, due to Brazilian fiscal problems, the competition dragged on for years until it was suspended in February 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за финансовых проблем Бразилии конкурс затянулся на несколько лет, пока не был приостановлен в феврале 2005 года.

Bacterial spores are thought now by scientists to exist as individual cells that are alive, but in suspended animation for as long as 250 million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры бактерий, как полагают сейчас ученые, существуют в виде отдельных клеток, которые являются живыми, но могут находиться в состоянии анабиоза около 250 миллионов лет.

In the years 1937, 1938 and 1939, the Fallas were suspended due to the Spanish Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937, 1938 и 1939 годах Фальяс были приостановлены из-за Гражданской войны в Испании.

On 28 January 1997, the complainant was sentenced to two years in prison, one of them suspended, and a three-year ban on entry to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 января 1997 года заявитель был приговорен к двум годам тюремного заключения, в частности одному году условно и трем годам запрещения пребывания на территории страны.

It just sat there for 20-some-odd years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто пролежал там 20 с лишним лет.

Working together with my Egyptian team, we had restored someone's name from 3,900 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая вместе с командой египтян, мы восстановили имя человека, живущего 3 900 лет назад.

But sometimes we speak up when we shouldn't, and I learned that over 10 years ago when I let my twin brother down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда мы высказываемся, тогда как лучше промолчать, я понял это 10 лет назад, когда подвёл своего брата.

I have known her for a long time, since our first school years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю ее давно, с первых школьных лет.

So, go safely straight, break the closed doors, achieve you to been accepted, listen, read, as once in 20s, 30s, 40s years your favourite writers knocked on the doors of different editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, идите строго прямо, ломайте закрытые двери, добейтесь, что вас приняли, слушайте, читайте, как однажды в 20-ые, 30-ые, 40-ые годы, ваши любимые авторы стучались в двери различных изданий.

The Lords of Comigor have honored their covenant with the tenants for more than five hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяева Комигора блюли соглашение с арендаторами более пятисот лет.

He... he locked himself away in this lab for two years, trying to repair the defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он... он заперся в этой лаборатории на два года, пытаясь исправить дефекты.

All these years, he's never stopped trying to annoy me for more than 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти годы, не прекращал доставать меня больше чем на 15 минут.

As you see, some people are light years away from the cliches about metal music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, некоторые люди световых лет от клише о тяжелой музыки.

Lou Ferrigno, 24 years old, a former sheet metal worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи Фериньо, возраст - 24 года, бывший жестянщик.

Five or 10 years from now, we cannot simply meet here again to make the same lovely speeches while millions of our fellow citizens are dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем встретиться здесь вновь через 5 или 10 лет только для того, чтобы произносить красивые речи, в то время как миллионы наших сограждан продолжают умирать.

The result had been that total income exceeded expenditure in 2003 for the first time in five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в 2003 году впервые за пять лет совокупные поступления превысили расходы.

There is an additional provision in section 28 that guarantees the right to shelter for children under the age of 18 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 28 содержится дополнительное положение, гарантирующее право на кров детям моложе 18 лет.

Workers in the following specialties may also retire five years earlier: - tractor drivers involved in farm production; - drivers of passenger and freight vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правом на льготную пенсию при понижении пенсионного возраста на 5 лет пользуются женщины, работающие: - трактористами-машинистами; - доярками; - на выращивании хлопчатника и сборе хлопка-сырца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suspended for five years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suspended for five years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suspended, for, five, years , а также произношение и транскрипцию к «suspended for five years». Также, к фразе «suspended for five years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information