Sweep out the room - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: подметать, мести, сметать, нестись, тралить, изгибаться, выметать, простреливать, касаться, обуять
noun: размах, взмах, охват, трубочист, изгиб, движение, подметание, чистка, выметание, течение
sweep over - захлестнуть
sweep off - отметать
chimney sweep - трубочист
sweep templet - вращающийся формовочный шаблон
cash sweep event - случай переноса наличных
antenna sweep - трал для траления антенных мин
searching sweep - поисковый трал
solenoid sweep - соленоидный трал
auto sweep edit - изменять условия автоматического ежедневного перевода средств на банковский счет
sweep time - время развертки
Синонимы к sweep: gesture, stroke, wave, movement, hunt, exploration, probe, search, extent, tract
Антонимы к sweep: flounder, struggle
Значение sweep: a long, swift, curving movement.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
ration out - рацион
squeeze out - выдавить
breathe out - выдохнуть
pry out - выскочить
run out of fuel - вырабатывать топливо
make out grades - ставить оценки
be out of fashion - выйти из моды
planing out - распланировать
slug it out - выкидывать
plucking out - выщипывание
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
all the rage - всякая ярость
give the main points of - дать основные
be on the rack - мучиться
from the four winds - от четырех ветров
trial on the merits - слушание дела по существу
all across the nation - по всей стране
to the present day - по сей день
watch the parade - посмотреть парад
clean the skin - очищение кожи
in the process - в процессе
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: комната, номер, помещение, место, пространство, возможность, квартира, присутствующие, компания
verb: размещать, жить на квартире, занимать комнату, давать помещение
refreshment room - буфет
air operations room - командный пункт авиационной боевой части
carry to room - доносить до номера
smoking room - курительная
bottling room - цех розлива в бутылки
boiler-room grating - решетчатый настил в котельном отделении
room description - описание номера
composing room computer - ЭВМ для управления процессом набора
spare room - свободная комната
look around the room - осматривать комнату
Синонимы к room: elbow room, space, extent, headroom, legroom, area, expanse, freedom, opportunity, chance
Антонимы к room: hall, 23 skiddoo, 23 skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, constriction, path, aisle
Значение room: space that can be occupied or where something can be done, especially viewed in terms of whether there is enough.
After it, I help my mother to do some work about the house — wash dishes, sweep the floor, clean the room. |
После этого я помогаю моей маме по дому: мою посуду, подметаю пол, убираю квартиру. |
She can sweep up a room, wash a little, and, if you will, cook cabbage soup and porridge. |
Подмести комнату, постирать, ну, пожалуй, еще сварить щи и кашу. |
I have to get your room ready for you- to sweep and dust, to fetch and carry. |
Я должна убирать вашу комнату, подметать, вытирать пыль, приносить и уносить. |
But today, instead of telling me to sweep the back room... he just threw a broom at me. |
Но сегодня, вместо того, чтобы велеть мне подмести подсобку, он просто швырнул в меня метлой. |
I still need you to re-stock the shelves and sweep out the storage room. |
Мне все еще нужно, чтобы ты заполнила полки и освободила чулан. |
Городская полиция ещё раз обыскала номер первой жертвы. |
|
The angry, insistent sweep of the Chancellor's gesture took in all the room. |
Яростный, настойчивый взмах руки канцлера охватывал всю комнату. |
I asked you to tidy up the booze, you couldn't even sweep out a room. |
Я просил разобраться с выпивкой, а вы даже из комнаты выехать не могли. |
Прочесали возможные места захоронения? |
|
The fix for this problem is to take this child immediately to the operating room, bring those intestines back into the abdomen, let the lungs expand and allow this child to breathe again. |
Чтобы решить эту проблему, ребёнка надо немедленно оперировать, вернуть кишечник в брюшную полость, дать лёгким расшириться, и девочка сможет нормально дышать. |
We've taken the simulator I just described to you, we've brought it into the operating room at Boston Children's Hospital, and these individuals - these native teams, operative teams - are doing the surgery before the surgery. |
Мы берём уже известный вам симулятор, помещаем его в операционную Бостонской детской больницы, и врачи, работающие в больнице, настоящая операционная бригада, выполняют операцию перед настоящей операцией. |
About half an hour later, he came back to our room. |
Через полчаса он вернулся в наш номер. |
And I remember being in the animal room, moving mice from box to box to test them, and Christine was actually sitting on the floor with the computer in her lap so the mice couldn't see her, and she was analyzing the data in real time. |
Я была в комнате с животными, переселяя мышей из коробки в коробку, а Кристин сидела на полу с компьютером на коленях, чтобы мыши её не видели, и по ходу анализировала информацию. |
He had no room left in him for sorrow. |
Ни единого пристанища для горя не осталось в его душе. |
Зачем вы обследовали их дом, комнату за комнатой? |
|
Он махнул им рукой и проследовал за санитаром в родильную. |
|
We're picking up another heat signature approaching the room. |
Мы наблюдаем еще одну тепловую сигнатуру, приближающуюся к комнате. |
A special room for computer studying is equipped with computers. |
Специальный компьютерный класс оборудован компьютерами. |
The magelight was bright, filling the little room and showing Rudy, quite clearly when he came up level with the floor, the thing that stood in the cell's doorway. |
Яркий магический свет заполнил помещение и дал Руди возможность довольно ясно разглядеть существо в дверях. |
There was something indecent about the exposure of the privacy of a room to the outside world. |
Было даже что-то неприличное в том, что уединенность комнаты выставлялась напоказ внешнему миру. |
They've turned the control room into a gallery for royal audiences. |
Они превратили зал управления в галерею для королевских аудиенций. |
Only Kate and Garrett were in the front room, arguing playfully about the nutritional value of animal blood. |
В гостиной остались только Кейт с Гарретом, оживленно спорящие о питательной ценности животной крови. |
A nightfall meeting of tradesmen and townsfolk gathered in the shop room of a local tannery. |
С наступлением ночи купцы и горожане собрались в торговой зале местной сыромятни. |
Attending some very private, very high-level meetings in the hotel conference room. |
Когда они участвуют на встречах очень высокого уровня, в конференц-зале отеля. |
I'll ask one of the maids to sleep in Mrs Wickham's room tonight, madam. |
Я попрошу одну из служанок поспать в комнате миссис Уикхэм этой ночью, мадам. |
From the antika-room there was no exit save through the living-room. |
Из музея можно выйти только через гостиную. |
I glance around the living room, trying to pick up poignant details to put into my article. |
Я оглядываю гостиную в поисках трогательных деталей, о которых можно упомянуть в статье. |
We just wish to point out to everybody in the room that there is a revised text out. |
Мы лишь хотели обратить внимание всех присутствующих в этом зале на то, что уже есть пересмотренный текст. |
If you turn off the PS3 system or sign out from PlayStationNetwork, you will automatically leave the chat room. |
При выключении системы PS3 или выходе из сети PlayStationNetwork или выходе из сети вы покинете чат-комнату автоматически. |
What, and that won't be suspicious, you sitting in a corner of the room, staring? |
Это не будет несколько подозрительным, если ты будешь сидеть в углу комнаты и глазеть по сторонам? |
And then later in the dressing room, I told him I was leaving home to go pro. |
А потом, в раздевалке, я сказал ему, что уезжаю из дома, чтобы стать профи. |
Every day I wait for someone to sweep on in and solve the problems out there. |
Я каждый день жду, чтобы кто-нибудь вмешался и решил все эти проблемы. |
So, as much as I want to sweep you off your feet right now and carry you into that bedroom... |
Так что как бы я ни хотел сейчас поднять тебя на руки и отнести в спальню... |
You must be going mental by now wondering how I disappeared from that room. |
Ты, наверное, с ума сходишь, пытаясь понять, как я исчезла из той комнаты. |
I seen room-service leftovers come back all day - chicken, mashed potatoes, chocolate pudding. |
Видал, то, что в номерах недоели целыми днями туда-сюда носят: курица, картошка толченная, шоколадный пудинг. |
That implies either NOK has to strengthen considerably relative to SEK – highly unlikely - or that Norwegian rates have plenty of room to come down. |
Это означает, либо NOK должен укрепить значительно по сравнению с SEK - маловероятно - или, что для норвежских ставок достаточно места, чтобы спуститься вниз. |
Drop it, or I'll blow your head across the room. |
Брось его, или я разнесу твою голову по всей комнате. |
So to prove the foolishness of this belief he locked himself in a room with the woman and encouraged her to escape through the keyhole by beating her with a stick. |
Чтобы доказать глупость этого верования, священник закрыл себя в комнате с этой женщиной и ударами палкой вынуждал ее покинуть комнату через замочную скважину. |
Kevin Laland looked out across the meeting room at a couple hundred people gathered for a conference on the future of evolutionary biology. |
Кевин Лаланд осмотрел конференц-зал, в котором собрались несколько сотен людей для обсуждения будущего эволюционной биологии. |
The room is then pressurised to negate the tidal effect of the moon. |
Затем мы повысим давление чтобы нивелировать приличную силу луны. |
I think he's got an underground rumpus room. |
Я думаю, у него есть комната для отдыха под землей. |
He sat on a canvas stool before a small easel and he looked at an empty sweep of hills, at the woods and the sky. |
Он сидел на парусиновом стульчике перед маленьким мольбертом и смотрел на склоны гор, лес и небо. |
I've isolated all the reflective surfaces in the room. |
Я вычленю все отражающие поверхности в комнате. |
A young servant in livery ushered the two friends into a large room, furnished in bad taste like all Russian hotel rooms, but filled with flowers. |
Молодой слуга в ливрее ввел обоих приятелей в большую комнату, меблированную дурно, как все комнаты русских гостиниц, но уставленную цветами. |
He keeps watching the track up here, waiting for sweep to come home. |
Все смотрит на дорогу, Ждет, когда Свип вернется домой. |
Then Nikolka made an even bigger and more curving sweep away from the center until he found himself completely alone on St Vladimir's Hill. |
Тогда еще больший и выпуклый крюк дал Николка и в полном одиночестве оказался на Владимирской горке. |
It would suit him better for a while to journey far and wide, continually on the move, until within this much larger sweep he found another likely prospect. |
Куда приятней бродить по стране, нигде надолго не задерживаясь, - шире станет поле поисков, и в конце концов наткнешься на что-нибудь подходящее. |
The young man only understood his calamity when the croupiers's rake was extended to sweep away his last napoleon. |
А молодой человек только тогда постиг свою гибель, когда лопаточка протянулась за его последним наполеондором. |
When the power comes on, the rooms are programmed to realign back to their original positions before the clean sweep starts. |
Когда включат энергию, комнаты вернутся в то положение, в каком они были перед стиранием. |
He was going to sweep her off her feet and take her out of this terrible place. |
Дэвид заберет ее из этого ужасного места. |
You must really sweep your girlfriend off her feet. |
Твоя девушка, небось, от тебя без ума. |
Maciek said that... they had come to power because of people's misery... and to hold on to it, they wanted to sweep everything away... without a trace. |
А Мачек сказал так, бабушка, что они пришли к власти через этих людей, на их несчастье... а теперь, защищая власть, хотят все замести, чтобы не было и следа. |
You fool around with her, then when you think it's enough you wanna sweep her under the rug? |
Ты позабавился с ней, а когда решил что с тебя хватит, то хочешь замести ее под ковер? |
I have a lot of anger to work through before we sweep this under the carpet and move on, so please don't tell him what I'm doing. |
Мне нужно выплеснуть всю злость, до того как мы перелистнем эту страницу и будем жить дальше, так что пожалуйста, не говори ему о том, что я делаю. |
Let us sweep aside such petty grievances in service of reason and reward, he offers twice the sum refused. |
Давай оставим в стороне столь мелкие обиды в угоду благоразумию и вознаграждению, он предлагает удвоить сумму. |
Turned up during an intelligence sweep. |
Всплыло в результате проверки разведки. |
This method improves the vertical and areal sweep efficiency as a consequence of improving the water/oil Mobility ratio. |
Этот метод повышает эффективность вертикальной и площадной развертки вследствие улучшения соотношения подвижности воды и масла. |
Backwards sweep causes the tips to reduce their angle of attack as they bend, reducing their lift and limiting the effect. |
Обратная стреловидность заставляет наконечники уменьшать угол атаки при изгибе, уменьшая их подъемную силу и ограничивая эффект. |
The high point was a clean sweep of the podium places in 1976. |
Кульминацией стала чистая зачистка подиумных мест в 1976 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sweep out the room».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sweep out the room» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sweep, out, the, room , а также произношение и транскрипцию к «sweep out the room». Также, к фразе «sweep out the room» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
