Taiwan in the united nations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
national taiwan university - Национальный университет Тайваня
national taiwan museum - Тайваньский государственный музей
taiwan barberry - барбарис Моррисона
taiwan-based company - Тайваньская компания
central taiwan - центральный тайвань
taiwan in the united nations - тайвань в Организации Объединенных Наций
republic of china on taiwan - Китайская Республика на Тайване
taiwan was an inalienable part - Тайвань является неотъемлемой частью
in the taiwan strait - в Тайваньском проливе
in the taiwan straits - в Тайваньском проливе
Синонимы к taiwan: china, formosa, nationalist china, republic of china, asian country, beautiful, chinese, components, cyprus, fair
Значение taiwan: an island country off the southeastern coast of China; population 22,974,300 (est. 2009); capital, Taipei; language, Mandarin Chinese (official).
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
unenforceability in whole or in part - неприменимость в целом или в части
in facebook - в Фейсбуке
husband in - муж
in hours - в часах
in louisiana - в Луизиане
in wyoming - в Вайоминге
ticket in - билет в
own in - самостоятельно в
shrimp in - креветки в
in countries with economies in transition - в странах с переходной экономикой
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in the name of the father, son and holy spirit - во имя отца, сына и святого духа
un convention on the protection of the rights - Конвенция ООН о защите прав
are translated using the exchange rates as at the dates of t - пересчитываются по обменному курсу, действующему на дату Т-
convention on the contract for the carriage - Конвенция о договоре перевозки
legislation on the rights of the child - Законодательство о правах ребенка
the problem lies in the fact that - Проблема заключается в том, что
role of the state in the development - Роль государства в развитии
believe to the saving of the soul - вера к спасению души
at the end of the day it - в конце дня это
in at the end of the day - в конце дня
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
united pet group - Объединенная группа домашних животных
of the United - из Юнайтед
contribution to the united nations - Вклад Организации Объединенных Наций
aim of the united nations - Целью объединенных наций
the united nations platform - Организации Объединенных Наций по платформе
united arab emirates for - Объединенные Арабские Эмираты
the entire united states - все Соединенные Штаты
united nations membership - члены Организации Объединенных Наций
united states bank - сша банк
we stand united - мы едины
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
among nations - между странами
among all nations - среди всех стран
the united nations new agenda - Организации Объединенных Наций по новой повестке дня
the united nations buffer zone - Организации Объединенных Наций по буферным зонам
a draft united nations declaration - проект декларации Организации Объединенных Наций
process of united nations reform - Процесс реформирования Организации Объединенных Наций
the united nations missions - при Организации Объединенных Наций
nations in the process - нации в процессе
united nations development project - оон проект развития
united nations intergovernmental - оон межбюджетные
Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces
Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states
Значение nations: plural of nation.
It is high time that the United Nations and its specialized agencies stop ignoring and excluding Taiwan. |
Давно настало время, чтобы Организация Объединенных Наций и ее специализированные учреждения прекратили практику игнорирования и исключения Тайваня. |
These key nations or region are Taiwan, Hong Kong, China, Singapore, Thailand and Indonesia. |
Этими ключевыми странами или регионами являются Тайвань, Гонконг, Китай, Сингапур, Таиланд и Индонезия. |
The Taiwan issue should be resolved by China, and the United Nations had no right to interfere. |
Вопрос о Тайване должен быть решен Китаем, и Организации Объединенных Наций не следует в него вмешиваться. |
The ROC began providing economic aid to Kiribati, while Kiribati began supporting Taiwan in the United Nations. |
РПЦ начала оказывать экономическую помощь Кирибати, а Кирибати стала поддерживать Тайвань в Организации Объединенных Наций. |
Tuvalu supports the ROC's bid to join the United Nations, and Taiwan has provided Tuvalu with mobile medical missions. |
Тувалу поддерживает предложение РПЦ присоединиться к Организации Объединенных Наций, и Тайвань предоставил Тувалу мобильные медицинские миссии. |
She also gave a double pole-dancing live performance during her Myself World Tour in Kaohsiung, Taiwan. |
Она также дала двойное живое выступление с танцами на шесте во время своего мирового турне в Гаосюне, Тайвань. |
Let me put that in perspective for all of you: 445 billion dollars is larger than the GDP of 160 nations, including Ireland, Finland, Denmark and Portugal, to name a few. |
Разрешите мне показать так, чтобы все вы поняли: 445 миллиардов долларов — это больше, чем ВВП 160 стран, включая Ирландию, Финляндию, Данию и Португалию, например. |
Democratic nations grow in strength because they reward and respect the creative gifts of their people. |
Мощь демократических стран растет потому, что они уважают и вознаграждают творческие способности и таланты своих людей. |
The UNFPA representative underlined that the large number of United Nations organizations in India made the process somewhat slower than in other UNDAF countries. |
Представитель ЮНФПА подчеркнул, что наличие большого числа организаций системы Организации Объединенных Наций в Индии несколько замедлило реализацию этого процесса по сравнению с другими странами РПООНПР. |
The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future. |
Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего. |
The majority of United Nations information centres are also located in countries where climate impacts on the condition of office premises. |
Большинство информационных центров Организации Объединенных Наций расположено в странах, в которых климатические условия отражаются на состоянии помещений. |
Owing to these developments, United Nations agencies and their partners are currently planning for the remainder of 1997. |
Вследствие этих событий учреждения Организации Объединенных Наций и их партнеры занимаются в настоящее время разработкой планов на оставшуюся часть 1997 года. |
One hundred and eighty-seven nations, all but four in the world, achieved consensus agreement that NPT universality and compliance were essential. |
Сто восемьдесят семь государств мира за исключением четырех государств достигли консенсусного соглашения о необходимости обеспечения универсальности ДНЯО и его соблюдения. |
This change will reflect more accurately the true level of expenditure under the regular budget applicable to the United Nations. |
Это изменение призвано более объективно отразить фактический объем расходов по регулярному бюджету применительно к Организации Объединенных Наций. |
It is important in that regard to also point to the need for maintaining the distinction among these different aspects of the work of the United Nations. |
Важно также в этой связи подчеркнуть необходимость сохранения различий между разными аспектами деятельности Организации Объединенных Наций. |
Switzerland will now be able to contribute in full to the United Nations all the qualities with which we are so well acquainted. |
Отныне Швейцария будет в состоянии сполна поставить на службу Организацию Объединенных Наций все те качества, которые всем нам так хорошо известны. |
Such action is also required under the recently approved decision that the United Nations move to the International Public Sector Accounting Standards. |
Это также требуется в соответствии с недавно принятым решением о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе. |
Some delegations expressed the view that a United Nations comprehensive convention on international space law should be developed by the Legal Subcommittee. |
Некоторые делегации высказали мнение, что Юридическому подкомитету следует разработать всеобъемлющую конвенцию Организации Объединенных Наций по международному космическому праву. |
It would have been desirable for the United Nations Information Centre in Khartoum to ensure that such disinformation was not spread to the world. |
Было бы желательно, чтобы Информационный центр Организации Объединенных Наций в Хартуме обеспечивал невозможность распространения этой дезинформации в мире. |
Left the United Nations before disciplinary actions could be taken. |
Покинул Организацию Объединенных Наций до того, как появилась возможность принять дисциплинарные меры. |
The Government of Canada is working to replace the welfare system for First Nations people living on a reserve by a more dynamic and progressive system. |
Правительство Канады прилагает усилия к замене системы социального обеспечения для исконных народов, проживающих в резервациях, более динамичной и прогрессивной системой. |
Only a handful of small nations contributed toward air-to-ground operations, leaving most of the burden on France and Britain. |
Лишь небольшая группа мелких стран внесла вклад в операции вида «воздух-земля», оставив бОльшую часть бремени Франции и Британии. |
In the aftermath of the provocative December 2 phone call between Trump and Taiwan President Tsai Ing-wen, stunned Chinese officials said little at first. |
После провокационного телефонного разговора Трампа с президентом Тайваня Цай Инвэнь 2 декабря, потрясённые китайские официальные лица сначала почти ничего заявляли. |
While smaller Taiwan should be careful not to provoke its giant neighbor, China must come to terms with the workings of a functioning democracy. |
В то время, как небольшой Тайвань должен быть осторожен, чтобы не спровоцировать своего гигантского соседа, Китай должен прийти к соглашению с действием функционирующей демократии. |
Especially the heartland of Taiwan occupied by the tribal savages |
Особенно в сердце острова, заселенном племенами дикарей |
I who play the political gregariousness clown in the League of Nations. |
Я делаю политическую клоун Лига Наций! |
You are an old man... who thinks in terms of nations and peoples. |
Вы - старый человек, измеряющий всё в нациях и народах. |
This is made in Taiwan, you bastard. |
Это из Тайваня, ублюдок. |
Dr Lapp, with his coffee and his cognac, expressing his regret that these things have come to pass between our two great nations. |
Сидел там как ни в чем не бывало, пил кофе с коньяком и сокрушался, что такое произошло между двумя нашими великими нациями. |
former U.S. Ambassador to the United Nations. |
Ричард Холбрук, бывший Посол США в Организации Объединённых Наций. |
We will strike at the outer-world colonies and the enemy nations here on Earth at the same time. |
Мы ударим по внешним колониям и по инопланетянам здесь, на Земле, одновременно. |
Patch me through... to the United Nations security secret meeting room. |
Соедините меня... С секретным конференц-залом Совета Безопасности ООН. |
In addition, the territories under the jurisdiction of the Republic of China, commonly known as Taiwan, are also excluded. |
Кроме того, исключаются территории, находящиеся под юрисдикцией Китайской Республики, широко известные как Тайвань. |
В 2010 году Ангола принимала Кубок Африканских Наций по футболу. |
|
River tracing is a popular activity among the people of Taiwan. |
Отслеживание рек-популярное занятие среди жителей Тайваня. |
In the latter, they are characteristic elements of the climax vegetation in essentially their entire continental Asian range, as well as on Taiwan. |
В последнем случае они являются характерными элементами климаксной растительности по существу всего их континентального Азиатского ареала, а также на Тайване. |
In 2010, she was admitted to study cello at the Affiliated Junior High School of National Taiwan Normal University. |
В 2010 году она поступила учиться игре на виолончели в ассоциированную среднюю школу Национального Тайваньского нормального университета. |
The number of the driver license in Taiwan is the same as the ID number of the license holder's household registration in Taiwan. |
Номер водительского удостоверения на Тайване совпадает с идентификационным номером домашнего хозяйства владельца лицензии на Тайване. |
Pork balls are a common part of the cuisines of Taiwan, China, Hong Kong and other parts of Asia, including Malaysia, Singapore, Indonesia in Bali and Thailand. |
Свиные шарики являются общей частью кухонь Тайваня, Китая, Гонконга и других частей Азии, включая Малайзию, Сингапур, Индонезию на Бали и Таиланд. |
Thirty Taiwanese indigenous peoples protested against the Dalai Lama during his visit to Taiwan after Typhoon Morakot and denounced it as politically motivated. |
Тридцать тайваньских коренных народов протестовали против Далай-ламы во время его визита на Тайвань после тайфуна Моракот и осудили его как политически мотивированный. |
There are several kite museums in Japan, UK, Malaysia, Indonesia, Taiwan, Thailand and the USA. |
Есть несколько музеев кайтов в Японии, Великобритании, Малайзии, Индонезии, Тайване, Таиланде и США. |
Other nations feared that including political groups in the definition would invite international intervention in domestic politics. |
Другие страны опасались, что включение в это определение политических групп вызовет международное вмешательство во внутреннюю политику. |
The film became an instant hit and was also distributed in some nearby countries such as Hong Kong, Taiwan, and Singapore. |
Фильм мгновенно стал хитом и был также распространен в некоторых соседних странах, таких как Гонконг, Тайвань и Сингапур. |
As a result, European and North American nations do not dominate this measure. |
В результате европейские и североамериканские нации не доминируют в этой мере. |
English-only MBA programs are also offered in Hong Kong, Indonesia, Malaysia, Singapore, South Korea, Taiwan, and Thailand. |
Программы MBA только на английском языке также предлагаются в Гонконге, Индонезии, Малайзии, Сингапуре, Южной Корее, Тайване и Таиланде. |
In November 2007, Gemalto partnered with Taiwan's Far EasTone Telecommunications Ltd. |
В ноябре 2007 года Gemalto стала партнером тайваньской компании Far EasTone Telecommunications Ltd. |
The museum is accessible by bus from Taichung Station of Taiwan High Speed Rail or Taichung TRA station of Taiwan Railways Administration. |
До музея можно добраться на автобусе от станции Taichung тайваньской высокоскоростной железной дороги или станции Taichung TRA администрации тайваньских железных дорог. |
It was sold through various online and offline distributors, including Xiaomi’s own Mi Homes with device sales concentrated in India, Indonesia, Russia, and Taiwan. |
Он продавался через различных онлайн и оффлайн дистрибьюторов, включая собственные Mi Homes Xiaomi с продажами устройств, сосредоточенными в Индии, Индонезии, России и Тайване. |
Tropical Storms Bailu and Podul impacted Taiwan and the Philippines respectively as well as southern China but caused minimal damage. |
Тропические штормы Bailu и Podul ударили по Тайваню и Филиппинам соответственно, а также по Южному Китаю, но нанесли минимальный ущерб. |
In 2002, Taiwan began taking action to reduce the use of disposable tableware at institutions and businesses, and to reduce the use of plastic bags. |
В 2002 году Тайвань начал принимать меры по сокращению использования одноразовой посуды в учреждениях и на предприятиях, а также по сокращению использования пластиковых пакетов. |
However to overcome this many retailers including online retailers in Taiwan brought in a store pick up service. |
Однако, чтобы преодолеть это, многие розничные торговцы, включая интернет-ритейлеров на Тайване, принесли в магазин услугу pick up. |
It is, however, also noted by others that IAD is beneficial for peer relations in Taiwan. |
Однако другие также отмечают, что ИАД благоприятно влияет на отношения сверстников на Тайване. |
He returned to China in late 1948 and immediately began work on evacuating his department to Taiwan. |
Он вернулся в Китай в конце 1948 года и сразу же начал работу по эвакуации своего отдела на Тайвань. |
This would affect a large number of articles which relate to Taiwan, Palestine, Kosovo and other states. |
Это коснется большого числа статей, которые касаются Тайваня, Палестины, Косово и других государств. |
By 1945, hyperinflation was in progress in mainland China and Taiwan as a result of the war with Japan. |
К 1945 году в результате войны с Японией в материковом Китае и Тайване началась гиперинфляция. |
From 1947 to the early 1970s, Chinese immigrants to Canada came mostly from Hong Kong, Taiwan, or Southeast Asia. |
С 1947 по начало 1970-х годов китайские иммигранты в Канаду приезжали в основном из Гонконга, Тайваня или Юго-Восточной Азии. |
The failure of Chiang's Project National Glory changed the course of Chinese and Taiwanese history, forever altering China-Taiwan relations. |
Провал проекта Чана Национальная Слава изменил ход китайской и тайваньской истории, навсегда изменив китайско-тайваньские отношения. |
On 16 September, it officially broke its ties with Taiwan, switching its recognition to the PRC. |
16 сентября она официально разорвала свои связи с Тайванем, переключив свое признание на КНР. |
This convention was preserved when the CCP took the mainland and the KMT retreated to Taiwan. |
Талмудические раввины обсуждают, какие преступления и подзаконные акты являются смертными преступлениями, а какие просто запрещены. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taiwan in the united nations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taiwan in the united nations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taiwan, in, the, united, nations , а также произношение и транскрипцию к «taiwan in the united nations». Также, к фразе «taiwan in the united nations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
