In the taiwan strait - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in theory in practice - в теории на практике
massacre in - резня в
in lines - в строках
islamophobia in - исламофобии в
agree in - договориться
passive in - пассивными
in replacement - замена
engraved in - выгравирован
cleanliness in - чистота в
in particular in countries - в частности, в странах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
determining the best interests of the child - определения наилучших интересов ребенка
in the manner and for the purposes - в порядке и для целей
in the middle of the mediterranean sea - в середине Средиземного моря
in the wake of the financial crisis - в результате финансового кризиса
her majesty the queen of the netherlands - Ее Величество Королева Нидерландов
throw the baby out with the bathwater - вместе с водой выплеснуть и ребенка
on the other side of the scale - с другой стороны шкалы
the devil will be in the details - дьявол будет в деталях
am the alpha and the omega - есмь альфа и омега
the state of the world cities - состояние городов мира
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
bank of taiwan - Банк Тайваня
taiwan strait - Тайваньский пролив
miniatures museum of taiwan - Тайваньский музей миниатюр
taiwan affairs office - Управление по делам Тайваня
taiwan dollar - тайваньский доллар
a taiwan - тайваньская
both sides of the taiwan - обе стороны тайвань
taiwan in the united nations - тайвань в Организации Объединенных Наций
china on taiwan - на Тайване
china in taiwan - Китай в Тайване
Синонимы к taiwan: china, formosa, nationalist china, republic of china, asian country, beautiful, chinese, components, cyprus, fair
Значение taiwan: an island country off the southeastern coast of China; population 22,974,300 (est. 2009); capital, Taipei; language, Mandarin Chinese (official).
noun: пролив, перешеек, затруднительное положение, стесненные обстоятельства, нужда
adjective: узкий, строгий
barrow strait - пролив Барроу
drake strait - пролив Дрейка
foveaux strait - пролив Фово
kara strait - Карские Ворота
matochkin strait - пролив Маточкин Шар
strait of kerch - Керченский пролив
across the taiwan strait - через Тайваньский пролив
the strait of dover - пролив Дувр
in the strait - в обе стороны пролива
across the strait - через пролив
Синонимы к strait: channel, inlet, sound, stretch of water, a scrape, a plight, crisis, trouble, difficulty, a bind
Антонимы к strait: solution, advantage, success
Значение strait: (of a place) of limited spatial capacity; narrow or cramped.
The Taiwanese government has released a statement... saying that any movement by the Chinese navy into the Taiwan Strait... would be considered an act of war. |
Тайваньское правительство выпустило заявление ... сказав, что любое движение китайских военные кораблей в Тайваньском проливе ... будет рассматриваться как акт войны. |
The US acknowledged the PRC position that all Chinese on both sides of the Taiwan Strait maintain that there is only one China and that Taiwan is part of China. |
США признали позицию КНР, согласно которой все китайцы по обе стороны Тайваньского пролива утверждают, что существует только один Китай и что Тайвань является частью Китая. |
The fourth, Xiamen, in Fujian Province, was directly across the strait from Taiwan. |
Распространенным типом программного документа, написанного инженерами-программистами в индустрии моделирования, является SDF. |
The People's Republic of China made various claims to the islands during the 1951 treaty negotiations and the 1958 First Taiwan Strait Crisis. |
Китайская Народная Республика выдвигала различные претензии на острова во время переговоров по договору 1951 года и первого кризиса в Тайваньском проливе 1958 года. |
Nothing important was expected to happen; the budget would be approved. There had been shooting in the Taiwan Strait.... |
Ничего крупного как будто не ожидается, утвердят бюджет. |
К северу от него через Лусонский пролив лежит Тайвань. |
|
Although the Taiwan Strait remains a potential flash point, regular direct air links were established in 2009. |
Хотя Тайваньский пролив остается потенциальной горячей точкой, в 2009 году было налажено регулярное прямое авиасообщение. |
P-47s were used extensively in aerial clashes over the Taiwan Strait between Nationalist and Communist aircraft. |
Р-47 широко использовались в воздушных столкновениях над Тайваньским проливом между националистическими и коммунистическими самолетами. |
In the late 1980s and early 1990s, Nan mediated secret cross-strait communications between the mainland China and Taiwan. |
В конце 1980-х и начале 1990-х годов Нань осуществлял тайные коммуникации через пролив между материковым Китаем и Тайванем. |
This was an aggressively serious escalation in response to the Taiwan Strait and the ongoing conflict between China and Taiwan. |
Это была агрессивно серьезная эскалация в ответ на Тайваньский пролив и продолжающийся конфликт между Китаем и Тайванем. |
К северу от него через Лусонский пролив лежит Тайвань. |
|
Is the “harmonious society” that Chinese President Hu Jintao constantly proclaims being realized in China’s relations with Taiwan? |
Является ли “гармоничным обществом” то, о чем постоянно провозглашает китайский президент Ху Цзиньтао и что реализуется во взаимоотношениях между Китаем и Тайванем? |
Somehow this assessment doesn't seem to have guided the announcement that the United States is going to supply Taiwan with another round of military equipment. |
Сейчас создается впечатление, что в основе решения поставить на Тайвань очередную партию вооружений такая оценка не лежит. |
Chile, the Philippines, South Africa, South Korea, and Taiwan are all developing frameworks that expand the role of private players in planning projects. |
Чили, Филиппины, Южная Африка, Южная Корея и Тайвань разрабатывают схемы, которые расширяют роль частных игроков в планировании проектов. |
Carrie, you can't just come to Taiwan impromptu |
Кэрри, ты не можешь приезжать в Тайвань без предупреждения |
Medical supplies, for the earthquake victims of Taiwan. |
Медицинские препараты. Для жертв землетрясения в Тайване. |
It'll seek to enter your mind, and lead you a strait |
Он будет стремиться свести вас с ума, и приведет вас к трудностям |
Taiwan was liberated following 51 years of Japanese occupation. |
После 51 года японской оккупации Тайвань был освобождён. |
The criminalisation of children in Australia is a nationwide problem that disproportionately impacts Aboriginal and Torres Strait Islander children. |
Криминализация детей в Австралии - это общенациональная проблема, которая непропорционально сильно затрагивает детей аборигенов и жителей островов Торресова пролива. |
It was recorded by George Strait on his 2008 album Troubadour, from which it was released in November 2008 as that album's third single. |
Он был записан Джорджем Стрейтом на его альбоме 2008 года Трубадур, с которого он был выпущен в ноябре 2008 года в качестве третьего сингла этого альбома. |
In the 1990s, both Taiwan and South Korea expressed interest in acquiring a small number of Tornado ECR aircraft. |
В 1990-х годах Тайвань и Южная Корея выразили заинтересованность в приобретении небольшого количества самолетов Tornado ECR. |
That is called globalization - it's the same reason why there are thousands of McDonalds and KFCs in mainland China, Taiwan, Japan, Korea, etc. |
Это называется глобализацией - это та же самая причина, по которой существуют тысячи McDonalds и KFC в материковом Китае, Тайване, Японии, Корее и т. д. |
The Netherlands and other European powers accepted the settlement, not wanting both coasts of the Øresund strait controlled by Denmark. |
Нидерланды и другие европейские державы согласились на это соглашение, не желая, чтобы оба побережья Эресуннского пролива контролировались Данией. |
The movie was well received by critics and did well at the box-office in Taiwan. |
Фильм был хорошо принят критиками и хорошо зарекомендовал себя в прокате на Тайване. |
Master Hsing Yun, born in 1927, is a leader in the humanistic Buddhist movement in Taiwan and was the founder of Fo Guang Shan in the 1960s. |
Мастер Син Юн, родившийся в 1927 году, является лидером гуманистического буддийского движения на Тайване и основателем Фо Гуан Шаня в 1960-х годах. |
Bligh Water, the strait between the two main islands, is named after him, and for a time, the Fiji Islands were known as the Bligh Islands. |
Пролив Блай-Уотер, пролив между двумя главными островами, назван в его честь, и в течение некоторого времени острова Фиджи были известны как Острова Блай. |
Other varieties are used by indigenous people around the Bering Strait, ancient Greeks, the northern Finns and Laplanders. |
Другие сорта используются коренными жителями окрестностей Берингова пролива, древними греками, северными финнами и лапландцами. |
The existing and proposed pipelines ship diluted bitumen through the Strait of Juan de Fuca, an extremely sensitive environmental region. |
Существующие и предлагаемые трубопроводы транспортируют разбавленный битум через пролив Хуан-де-Фука, чрезвычайно чувствительный к воздействию окружающей среды регион. |
After completing his studies in Taiwan in 1960, he was called up for military service in Belgium. |
После окончания учебы на Тайване в 1960 году он был призван на военную службу в Бельгию. |
While guanxi is helpful in Taiwan, on the mainland, guanxi is necessary to get anything done. |
В то время как Гуаньси полезен на Тайване, на материке Гуаньси необходим, чтобы что-то сделать. |
Elephant Gym is a math rock band from Taiwan. |
Elephant Gym-это математическая рок-группа из Тайваня. |
Of the two other novels Boothby wrote in 1895 A Lost Endeavour was set on Thursday Island and The Marriage of Esther ranged across several Torres Strait Islands. |
Из двух других романов, написанных Бутби в 1895 году, потерянный Индевор был поставлен на острове четверг, а женитьба Эстер - на нескольких островах Торресова пролива. |
Also in 2005, South Korea imported 22.1 million tons and in 2004 Taiwan imported 6.8 million tons from camillo corp which is located in the chaotic state of Zimbabwe. |
Кроме того, в 2005 году Южная Корея импортировала 22,1 миллиона тонн, а в 2004 году Тайвань импортировал 6,8 миллиона тонн из camillo corp, которая находится в хаотичном состоянии Зимбабве. |
He has made pieces for the Ballet Boyz and Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan. |
Он сделал штук для Бойз-балет и Театр танца Тайваня Клауд Гейт. |
These languages are of unique historical significance, since most historical linguists consider Taiwan to be the original homeland of the Austronesian language family. |
Эти языки имеют уникальное историческое значение, поскольку большинство лингвистов-историков считают Тайвань исконной родиной австронезийской языковой семьи. |
Other major international broadcasters include the People's Republic of China, Taiwan, Germany, Saudi Arabia, Egypt, North Korea, India, Cuba, and Australia. |
Другие крупные международные вещательные компании включают Китайскую Народную Республику, Тайвань, Германию, Саудовскую Аравию, Египет, Северную Корею, Индию, Кубу и Австралию. |
However, by this time the typhoon had only slowed down and was predicted to remain over the strait for an entire day. |
Однако к этому времени тайфун только замедлился и, по прогнозам, должен был оставаться над проливом в течение целого дня. |
Components, including motherboards and Ethernet network adapters were manufactured locally, until production was moved to Taiwan. |
Компоненты, включая материнские платы и сетевые адаптеры Ethernet, производились локально, пока производство не было перенесено на Тайвань. |
However, upon the switch in Taiwan, Artemis has already removed the bullet, and has instructed No.1 to drop the silver bullet which he has been holding in his hand. |
Однако на Тайване Артемис уже извлек пулю и приказал № 1 бросить серебряную пулю, которую он держал в руке. |
There are 2 main Mazu pilgrimages in Taiwan, it usually hold between lunar January and April, depends on Mazu's will. |
На Тайване есть 2 основных паломничества МАЗу, которые обычно проходят между лунным январем и апрелем, в зависимости от воли МАЗу. |
The Strait of Hormuz is a strategic route through which a third of the world's LNG passes from Middle East producers. |
Ормузский пролив является стратегическим маршрутом, по которому проходит треть мирового СПГ от ближневосточных производителей. |
The kingdom located in the western parts of Java near Sunda Strait, corresponds to today Banten, Jakarta and west part of West Java province. |
Королевство, расположенное в западной части Явы близ Зондского пролива, соответствует сегодня Бантену, Джакарте и западной части провинции Западная Ява. |
Shortly after being elected president in 1980, Ronald Reagan made a speech criticizing the PRC and welcoming restoration of ties with Taiwan. |
Вскоре после избрания президентом в 1980 году Рональд Рейган выступил с речью, критикующей КНР и приветствующей восстановление связей с Тайванем. |
In Taiwan, several methods have been implemented to make the public more familiar with the concept of suspended meals. |
На Тайване было внедрено несколько методов, призванных сделать общественность более знакомой с концепцией приостановленного питания. |
Some places where this occurs include China, South Korea, Taiwan, and Vietnam. |
В программу также входят межшкольные летние и зимние спортивные дни. |
Due to Taiwan's location in the Pacific Ocean, it is affected by the Pacific typhoon season, which occurs between June and October. |
Из-за расположения Тайваня в Тихом океане на него влияет сезон тихоокеанских тайфунов, который происходит между июнем и октябрем. |
The songs for the album were voted on by fans throughout East Asia, including Japan, Taiwan, Hong Kong and South Korea. |
Песни для альбома были выбраны поклонниками по всей Восточной Азии, включая Японию, Тайвань, Гонконг и Южную Корею. |
Under Qing rule, the Hakka on Taiwan owned matchlock muskets. |
Во времена правления династии Цин Хакка на Тайване владели спичечными мушкетами. |
As the Chinese Civil War continued without truce, the government built up military fortifications throughout Taiwan. |
Поскольку гражданская война в Китае продолжалась без перемирия, правительство построило военные укрепления по всему Тайваню. |
After the death of Chiang Ching-kuo in January 1988, Lee Teng-hui succeeded him and became the first Taiwan-born president. |
После смерти Чан Цзин-Куо в январе 1988 года ли ТЭН-Хуэй сменил его и стал первым президентом Тайваня, родившимся на этом посту. |
The major seismic faults in Taiwan correspond to the various suture zones between the various terranes. |
Основные сейсмические разломы Тайваня соответствуют различным шовным зонам между различными терранами. |
I bet your parents or some other local practitioners payed for the stuff from Taiwan. |
Держу пари, что твои родители или кто-то другой из местных практиков заплатили за эту штуку из Тайваня. |
Nixon recognized Taiwan as part of China, while the Chinese agreed to pursue a peaceful settlement in the dispute with the ROC. |
Никсон признал Тайвань частью Китая, в то время как китайцы согласились добиваться мирного урегулирования спора с РПЦ. |
Mung bean paste is used as a common filling for Chinese mooncakes in East China and Taiwan. |
Паста из бобов мунг используется в качестве обычной начинки для китайских лунных пирогов в Восточном Китае и Тайване. |
At the time of the retreat to Taiwan, the KMT maintained that they were a government in exile. |
Во время отступления на Тайвань КМТ утверждал, что они были правительством в изгнании. |
The political or legal status of Taiwan or any other entities does not matter for this template. |
Политический или правовой статус Тайваня или любых других образований не имеет значения для этого шаблона. |
The dispute over Taiwan's status affects the island's air links with the outside world, particularly Europe, North America and Australia. |
Он развил в себе любовь к актерскому мастерству в раннем возрасте и сыграл в нескольких пьесах в начальной школе и средней школе. |
The ROC government has in the past actively pursued the claim as the sole legitimate government over mainland China and Taiwan. |
Правительство РПЦ в прошлом активно преследовало эту претензию в качестве единственного законного правительства над материковым Китаем и Тайванем. |
In Taiwan, as of October 2016, Android after having gained a confident majority, has been on a losing streak. |
На Тайване, по состоянию на октябрь 2016 года, Android, получив уверенное большинство голосов, находится в проигрышной полосе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the taiwan strait».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the taiwan strait» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, taiwan, strait , а также произношение и транскрипцию к «in the taiwan strait». Также, к фразе «in the taiwan strait» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.