Take public transportation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр
verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти
to take heart - мужаться
take great delight - принять большое удовольствие
o take out - о вынимают
take place in - иметь место в
take swift - принять незамедлительные
take joy - принять радость
measures take place - меры имеют место
take with food - принимать с пищей
take a paper - возьмите бумагу
take the internet - взять Интернет
Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove
Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive
Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public funding - государственное финансирование
public newspapers - общественные газеты
public kitchen - общая кухня
public recreation - общественный отдых
public entities - общественные организации
public magazines - общественные журналы
arab public opinion - арабское общественное мнение
public budget for - государственный бюджет для
public social housing - общественное социальное жилье
public school program - общественная школьная программа
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, стоимость перевозки, ссылка на каторгу, билет
intermodal transportation - интермодальная транспортировка
travel and transportation - поездки и перевозки
ground transportation - Наземный транспорт
cash transportation - наличные перевозки
professional transportation - профессиональный транспорт
transportation practice - перевозки практика
terms of transportation - Условия перевозки
raw materials transportation - сырье транспорт
arranges the transportation - организует перевозку
for any transportation - для любого транспорта
Синонимы к transportation: travel, transit, transport, car, vehicle, conveyance, truck, train, getting around, shipping
Антонимы к transportation: repatriate, abandon, abide, avoid, delay, detail, discourage, disregard, don't move, forget
Значение transportation: the action of transporting someone or something or the process of being transported.
It was abandoned by order of the New York Public Service Commission to promote highway transportation. |
Он был заброшен по приказу комиссии Нью-Йоркской Государственной службы по развитию дорожного транспорта. |
They are also entitled to free use of all means of public transport. |
Им предоставляется право бесплатного пользования всеми видами общественного транспорта. |
If you think I'm going to sit around watching Picasso take on the public transport system, you've got another thing coming. |
Если вы думаете, что я буду любоваться, как Пикассо бросает вызов транспорту то подумайте еще раз. |
Did you try it on any forms of public transport. |
Пробовали ли вы это в других видах общественного транспорта? |
According to the map, public transportation is a free service. |
Если я правильно все поняла, на Майкогене транспорт - бесплатный . |
Many people with disabilities Human Rights Watch interviewed in Sochi and other cities said that they aren’t able to get out of their homes or use public transportation. |
Многие люди из Сочи и других городов, с которыми побеседовали сотрудники Human Rights Watch, рассказали, что не могут выбраться из своих домов и воспользоваться услугами общественного транспорта. |
Prior to World War II, the majority of American cities enjoyed reliable public transportation systems and thriving urban centers. |
До Второй мировой войны, большинство американских городов имело надежные системы общественного транспорта и процветающие центры. |
Public transportation and utilities unavoidably failed, owing to the shortage of fuel and the aerial bombardment of Hong Kong by the Americans. |
Общественный транспорт и коммунальные службы неизбежно терпели неудачу из-за нехватки топлива и воздушных бомбардировок Гонконга американцами. |
The right of access to any place or service intended for use by the general public, such as transport, hotels, restaurants, cafés, theatres and parks |
Право на доступ к любому месту или любому виду обслуживания, предназначенному для общественного пользования, как, например, транспорт, гостиницы, рестораны, кафе, театры и парки |
which means his access to public transportation is restricted. |
Что значит, что его доступ к общественному транспорту ограничен |
The public transport development programme will be linked to the regional transport system plan. |
Программа развития общественного транспорта будет увязана с региональным планом транспортной системы. |
The children might as well get used to public transport now, right? |
Дети привыкнут пользоваться общественным транспортом, верно? |
It's between Jeremy in the new GTR, which is billed as a sort of spaceship, but which we think is just a Datsun, and us on brilliant Japanese public transport. |
Гонка будет проходить между Джереми на новом GT-R, который сравнивают с космическим кораблем, а по нам обычный Datsun, и нами на прекрасном японском общественном транспорте. |
The respondent also noted that data on public and long distance transport was collected in his country by monthly statistical surveys. |
Респондент также указал, что в его стране данные об общественном транспорте и дальних перевозках собирают в ходе ежемесячных статистических обследований. |
Around half of all trips in the Netherlands are made by car, 25% by bicycle, 20% walking, and 5% by public transport. |
Около половины всех поездок в Нидерландах совершаются на автомобиле, 25% - на велосипеде, 20% - пешком и 5% - на общественном транспорте. |
The mentioned costs are reimbursed at the Court only for the public transportation costs. |
Расходы на нее возмещаются судом только в случае использования общественного транспорта. |
The cities will have to be rebuilt from scratch practically to have more efficient and usable public transportation. |
Города должны быть перестроены с самой основы. В сущности чтобы иметь более эффективный и удобный общественный транспорт. |
Many black Americans took to driving, in part to avoid segregation on public transportation. |
Многие чернокожие американцы стали водить машину, отчасти чтобы избежать сегрегации в общественном транспорте. |
Now, we've made an unfailing commitment to all of our public transportation systems. |
Сейчас мы усилили охрану в нашей системе. |
Now, over the years, we've had many big races across Europe and in every single one of them, the car, driven by me, has always beaten public transport. |
Итак, на протяжении многих лет у нас было много больших гонок через Европу и в каждой из них, машина, управляемая мной, всегда побеждала общественный транспорт. |
Neither the location, nor the events that take place there, nor the characters can be related to the Budapest Public Transport Co., as they reflect ideas of universal claim. |
Ни место, ни события, которые там происходят, ни персонажи картины никак не связаны с Будапештской Компанией Общественного Транспорта, поскольку они отражают общие убеждения режиссёра. |
Transportation, water management, public health. |
Перевозки, водное хозяйство, здравоохранение. |
If we start using public transport more than private cars, we can have less air pollution. |
Если мы начнём использовать больше общественный транспорт, чем личные автомобили, у нас будет менее загрязнён воздух. |
About 13% of all distance is travelled by public transport, the majority of which by train. |
Около 13% всех расстояний проходит на общественном транспорте, большинство из которых-на поезде. |
Public transport vehicles are in class 1 and the minimum age is twenty five. |
Общественный транспорт относится к классу 1, и минимальный возраст составляет двадцать пять лет. |
In this regard we are worried about certain tendencies concerning new public transportation systems. |
В этом отношении нас волнуют некоторые тенденции касательно новых общественных транспортных систем. |
In addition to public transport facilities, participants may avail themselves of city taxis, private cars with or without driver, vans and buses available for hire. |
Кроме общественного транспорта участники могут пользоваться городскими такси, а также взять на прокат автомобили с шофером или без него, микроавтобусы и автобусы. |
These included increased non-motorized transport and public transport use, especially in urban areas. |
К их числу относятся усилия по расширению использования немоторизированных способов передвижения и общественного транспорта, особенно в городских районах. |
Maybe public transport on Third Avenue in the 21st century will be by, I don't know, pneumatic tubes or electric cars. |
Может быть, в 21 веке на 3-й Авеню будут господствовать электромобили и пневматические туннели. |
This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility. |
Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта. |
Instead, these people had to walk, bike, take the train, or other forms of public transport. |
Вместо этого эти люди должны были ходить пешком, ездить на велосипеде, на поезде или на других видах общественного транспорта. |
They [se routes] should provide safe, direct [and attractive] links between homes, shops, schools, [stops of] access to public transport and other vital services and facilities. |
[Эти маршруты] Они должны обеспечить безопасные, прямые [и привлекательные] соединения между местами проживания, магазинами, школами, [остановками общественного транспорта] местами доступа к общественному транспорту и другими жизненно важными объектами и средствами обслуживания. |
Children might as well get used to public transport now, right? |
Дети привыкнут пользоваться общественным транспортом, верно? |
It’s up to us: We have choices – cars powered by electricity or natural gas, and public transportation systems that render cars superfluous in densely populated zones. |
Все зависит от нас: у нас есть выбор — электромобили или машины на природном газе, а также общественные транспортные системы, которые делают машины ненужными в густонаселенных районах. |
The objective in urban areas is to develop public transport options that can compete with the use of private cars. |
В городских районах цель заключается в расширении возможностей общественного транспорта, с тем чтобы он мог составить конкуренцию частным автомобилям. |
The only way to save our living space is to cut down on the number of private vehicles, which expanding the public transport system. |
Единственный способ спасти пространство, в котором мы живём - это сократить количество частных машин, развивая в то же время систему общественного транспорта. |
Such a central location and proximity to the station means that all of Amsterdam's main attractions can be easily reached by foot or public transport. |
Центральное расположение и близость к вокзалу означают, что Вы легко дойдёте или доедете до всех достопримечательностей сказочного Амстердама. |
You have excellent public transport links by tram and metro. |
Рядом с отелем также расположены линии трамвая и метро. |
In Canada, the public agency in charge and authorizing the mass production of aircraft is Transport Canada. |
В Канаде государственным учреждением, ответственным и санкционирующим массовое производство самолетов, является Transport Canada. |
We're going to be using the most efficient public-transport network in the world. |
Мы будем двигаться по самой эффективной сети общественного транспорта в мире. |
Richard sorts out public transport and James gets beaten up by a boat. |
Ричард разбирается с общественным транспортом, а Джеймс побит лодкой. |
There are excellent public transport links to the City and attractions; the Planetarium and Madame Tussauds are 3 stops from Bayswater Tube Station. |
Поблизости налажено прекрасное движение транспорта до района Сити и достопримечательностей. Три остановки отделяют станцию метро Bayswater от Планетария и Музея мадам Тюссо. |
Minister, the breakdown in essential public services, in transport, in electricity, in sanitation, is not the fault of the trade unions. |
Министр! Забастовка основных государственных служб: транспорта, электроэнергетики, мусорщиков - это не вина профсоюзов! |
There’s even an app to help the public navigate transportation routes including the city’s bus and rail systems. |
Есть даже приложение, которое помогает подобрать подходящий транспортный маршрут с использованием автобусов и метрополитена. |
Tangas were the common mode of public transport well into the 1950s. |
Танги были обычным видом общественного транспорта еще в 1950-х годах. |
The United States and the world at large is experiencing major glitches to full system outages, affecting public works, transportation systems, and global databases. |
Соединенные штаты и весь мир испытывают серьезные сбои вплоть до полной остановки систем, что влияет на социальный сектор, транспорт, и мировые базы данных. |
The main public transport link is the bus service, which journeys either side of Chellaston as far as Derby and Swadlincote. |
Основным транспортным сообщением является автобус, который курсирует по обе стороны Челластона до дерби и Суэдлинкоута. |
In the case of international sales, a license from the public agency of aviation or transport of the country where the aircraft is to be used is also necessary. |
В случае международных продаж необходима также лицензия Государственного агентства авиации или транспорта страны, в которой будет использоваться воздушное судно. |
This means shifting from private cars to public transportation, and from road to rail. |
Это означает переход от частных автомобилей к общественному транспорту, а также от автомобильного транспорта к железнодорожному. |
The transport system and some public health facilities are also still inaccessible to most persons with disabilities. |
Транспортная система и некоторые медицинские учреждения также по-прежнему являются недоступными для большинства инвалидов. |
In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy. |
В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы. |
Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины. |
|
In 2001, Kenya had embarked on a comprehensive reform of its public procurement system. |
В 2001 году Кения приступила к проведению всеобъемлющей реформы своей системы публичных закупок. |
For more information about transport high availability features in Exchange 2016, see Transport high availability. |
Дополнительные сведения о функциях высокой доступности транспорта в Exchange 2016 см. в статье Высокая доступность транспорта. |
Alliance cruiser Magellan this is Firefly transport Serenity requesting permission for docking. |
Крейсер Альянса Магеллан, это транспорт Спокойствие класс Светлячок, просим разрешения на стыковку. |
Tomorrow, a transport will leave this camp. |
Завтра, пересылка выедет из лагеря. |
Transport can be via charter airline to a foreign country, and may also include travel between areas as part of the holiday. |
Транспорт может осуществляться через чартерную авиакомпанию в иностранную страну, а также может включать в себя поездки между районами в рамках отдыха. |
For transport by boat the Drachtster Compagnonsvaart canal and two side channels had to be constructed. |
Для перевозки на лодке пришлось построить канал Драхтстер Компаньонсваарт и два боковых канала. |
In the wake of Labour's 2010 election defeat, Acting Leader Harriet Harman appointed Khan Shadow Secretary of State for Transport. |
После поражения лейбористов на выборах 2010 года исполняющая обязанности лидера Харриет Харман назначила Хана теневым госсекретарем по транспорту. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «take public transportation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «take public transportation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: take, public, transportation , а также произношение и транскрипцию к «take public transportation». Также, к фразе «take public transportation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
