Takes into account the time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр
verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти
it takes seconds to - это займет всего несколько секунд
takes two - принимает два
takes note of the proposed - принимает к сведению предлагаемый
takes this opportunity to express - пользуется этой возможностью, чтобы выразить
takes account of changes - учитывает изменения
takes its origin from - берет свое начало от
it takes me back - он берет меня обратно
had what it takes - было то, что нужно
takes the lead - берет на себя инициативу
takes you past - проходит мимо
Синонимы к takes: grasp, clutch, grip, get hold of, clasp, lay hold of, grab, withdraw, draw, pull
Антонимы к takes: place, drive, hand, transfer, will make, display, come back, mistake, make, bring
Значение takes: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
grow into - врастать
block into position - блок в положение
talking into consideration - говорить во внимание
passed into - прошли в
free into - бесплатно в
sworn into office - приведен к присяге
jump right into - прыгать прямо в
crashed into him - врезался в него
document entered into - Документ вступил в
burst into song - запел
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв
adjective: бухгалтерский
verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать
draw up account - выписывать счёт
debit account balance - дебетовое сальдо счета
account suspension - закрытие аккаунта
account current - текущий счет
freeze bank account - заморозить банковский счет
account imbalances - счета дисбалансы
account resolution - разрешение счета
pension account - пенсионный счет
account structure - структура счета
account fees - платёжная
Синонимы к account: statement, view, tale, impression, narration, description, delineation, log, narrative, record
Антонимы к account: ignore, disregard, neglect
Значение account: a report or description of an event or experience.
permission for the maintenance of the aircraft - допуск на выполнение работ по обслуживанию летательного аппарата
that the information in the notification is accurate - что информация, содержащаяся в уведомлении, является точной
in the narrow sense of the word - в узком смысле этого слова
i am the light of the world - Я свет миру
in the western part of the city - в западной части города
all the members of the united nations - все члены Организации Объединенных Наций по
the best places in the world - лучшие места в мире
the challenges of the new era - вызовы новой эпохи
the conflict in the central african - конфликт в Центральной Африки
the underlying causes of the problem - основные причины этой проблемы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
time attendance - табельный
may from time to time contain links - может время от времени содержать ссылки
pool time - время бассейн
finnish time - финское время
time study - Хронометраж
recruitment time - время набора
minimizes time - сводит к минимуму время
tickle time - першение время
time water - время воды
admin time - админ время
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
He argued that good work with dreams takes both into account and comes up with a balanced viewpoint. |
Он утверждал, что хорошая работа со сновидениями учитывает и то, и другое, и предлагает сбалансированную точку зрения. |
Besides the physical examination and the fluidity of the movements of joints the preseason screenings often takes into account a nutrition aspect as well. |
Помимо физического обследования и плавности движений суставов, предсезонные скрининги часто учитывают и аспект питания. |
The community takes its name from the valley in which it is located, which in turn was named on account of its crescent shape. |
Сельваны, как и Кулшан, вероятно, являются Богом, который защищает границы, лиминальные пространства, ворота и дверные проемы. |
Rothschild says it takes “significant care” to ensure account holders’ assets are fully declared. |
Rothschild утверждает, что уделяет особенное внимание обеспечению декларации средств своих клиентов. |
The risk for death can be estimated using the SCORTEN scale, which takes a number of prognostic indicators into account. |
Риск смерти можно оценить с помощью шкалы СКОРТЕНА, которая учитывает ряд прогностических показателей. |
I'll make sure the DA's office takes your cooperation into account. |
Я удостоверюсь, что офис окружного прокурора учтёт ваше сотрудничество. |
The guideline acceptable reading also takes into account other co-factors for disease. |
Дредд рекомендовал атаковать лагерь террориста с земли, но Франсиско отклонил его предложение и приказал нанести удар с воздуха. |
Naturally, the new Russian initiative takes into account the fact that the arsenals of the five nuclear Powers currently differ in size. |
Разумеется, новая российская инициатива учитывает, что арсеналы пяти ядерных держав в настоящее время разновелики. |
A bank's principal obligation is to its depositors. The law takes this into account and the state has rules governing such loans. |
У банка есть определенная ответственность перед своими вкладчиками, закон учитывает это, и для выдачи подобных ссуд существуют определенные правила. |
Adding security info can make it easier to recover your account if someone else takes control of it, or you forget your password. |
Добавление сведений для защиты может упростить восстановление учетной записи в случае, если кто-то получит к ней доступ или вы забудете пароль. |
The sociocultural theory takes into account gender power equations, moral values, male dominance, and attitudes toward violence. |
Социокультурная теория учитывает гендерные уравнения власти, моральные ценности, мужское доминирование и отношение к насилию. |
The 2012 CPI takes into account 16 different surveys and assessments from 12 different institutions. |
ИПЦ 2012 года учитывает 16 различных обследований и оценок, проведенных 12 различными учреждениями. |
Important: Google doesn't review or endorse third-party websites that request access to your Google Account, and takes no responsibility for those sites. |
Важно! Google не проверяет сторонние веб-сайты, которые запрашивают доступ к вашему аккаунту, и поэтому не несет ответственности за них. |
This isotherm takes into account indirect adsorbate-adsorbate interactions on adsorption isotherms. |
Эта изотерма учитывает непрямые адсорбат-адсорбатные взаимодействия на изотермах адсорбции. |
In 1963 Cowan takes radiation and convection on the surface into account. |
В 1963 году Коуэн принимает во внимание излучение и конвекцию на поверхности. |
In each of these cases it takes into account the question of the continuance in force of the obligation breached. |
В каждом из этих случаев принимается во внимание вопрос сохранения в силе нарушенного обязательства. |
This scale explicitly takes into account the case of asexuality and the simultaneous expression of hetero-eroticism and homo-eroticism. |
Эта шкала явно учитывает случай асексуальности и одновременного проявления гетеро-эротизма и гомоэротизма. |
It even takes account of the US preference to put US customary measures first in US-specific articles. |
Он даже учитывает американское предпочтение ставить обычные меры США на первое место в статьях, посвященных США. |
The encoding of reward magnitude is also flexible, and takes into account the relative values of present rewards. |
Из-за широкого спектра генетических расстройств, которые известны, диагностика широко варьирует и зависит от этого расстройства. |
Web development takes into account many security considerations, such as data entry error checking through forms, filtering output, and encryption. |
Веб-разработка учитывает многие аспекты безопасности, такие как проверка ошибок ввода данных через формы, фильтрация вывода и шифрование. |
Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it. |
Возможно даже в некотором соглашении напоминающем немного счёт, который находится в руках третьей стороны Соглашении, в котором вы кладёте землю на счёт, а нация-партнёр берёт на себя ответственность за неё. |
The design and placement of furniture takes into account aesthetics, visual identity, function, pedestrian mobility and road safety. |
Дизайн и размещение мебели учитывает эстетику, визуальную идентичность, функциональность, мобильность пешеходов и безопасность дорожного движения. |
A ledger takes each financial transaction from the journal and records it into the corresponding account for every transaction listed. |
Главная книга берет каждую финансовую проводку из журнала и записывает ее на соответствующий счет для каждой указанной проводки. |
A powerful hurricane takes everything into account, said Ostap. The money will come from collections. |
Все учтено могучим ураганом! - сказал О. Бендер. - Деньги дадут сборы! |
The female streaker runs back onto the court, and a threesome takes place until the match is suspended on account of darkness. |
Женщина-стрейкер бежит обратно на корт, и происходит тройка, пока матч не приостанавливается из-за темноты. |
Another classification takes into account the interaction between human control and the machine motions. |
Другая классификация учитывает взаимодействие между управлением человеком и движениями машины. |
An extension to MLESAC which takes into account the prior probabilities associated to the input dataset is proposed by Tordoff. |
Тордофф предлагает расширение для MLESAC, которое учитывает предыдущие вероятности, связанные с входным набором данных. |
United Kingdom data protection law takes account of the general principles set out in the United Nations guidelines. |
В законодательстве Соединенного Королевства в области защиты информации учитываются общие положения руководящих принципов Организации Объединенных Наций. |
The IMF takes into account the value of several currencies important to the world’s trading and financial systems. |
МВФ учитывает стоимость нескольких валют, имеющих важное значение для мировой торговой и финансовой систем. |
Regression is also similar, but it takes into account that the data is imprecise. |
Регрессия также аналогична, но она учитывает, что данные неточны. |
The wording above takes account of exceptions such as the difference in the speed limits in Ireland and the territorial limits measured in nautical miles. |
Приведенная выше формулировка учитывает такие исключения, как разница в скоростных ограничениях в Ирландии и территориальные ограничения, измеряемые в морских милях. |
A model must simply account for the means by which a process takes place. |
Модель должна просто учитывать средства, с помощью которых происходит процесс. |
The play takes into account variations of romantic nationalism in Norway. |
Вскоре после того, как Питценбаргер был убит, командование ВВС выдвинуло его на соискание Медали Почета. |
Note: The length of time it takes to actually credit your payment account depends on the payment method that was used for the subscription. |
Примечание: Время, необходимое для фактического пополнения вашего расчетного счета, зависит от способа оплаты, который использовался для подписки. |
Based on the Hinterkaifeck murder in the 1920s, Schenkel’s fictional account takes place in the 1950s. |
Основанный на убийстве Хинтеркайфека в 1920-х годах, вымышленный рассказ шенкеля происходит в 1950-х годах. |
Finally, the main SPACE model takes into account the social context in which the behaviour occurs. |
Наконец, основная пространственная модель учитывает социальный контекст, в котором происходит поведение. |
It is important that data is analysed using a methodology which takes light sampling behaviour into account. |
Важно, чтобы данные анализировались с использованием методологии, учитывающей поведение световых выборок. |
An architect takes that into account. |
Архитектор учитывает это. |
Action which takes into account the needs of our economy, of our environment, and of our national security. |
Действия, которые принимают во внимание потребности нашей экономики, нашей окружающей среды и нашей национальной безопасности. |
Your theory is confined to that which is seen; it takes no account of that which is not seen. |
Ваша теория ограничена тем, что видно; она не принимает во внимание то, что не видно. |
Another found that if one takes into account COPD in those with peripheral artery disease, the benefit of obesity no longer exists. |
Другой обнаружил, что если принять во внимание ХОБЛ у людей с заболеваниями периферических артерий, то пользы от ожирения больше не существует. |
If distances in the UK must be in miles, it takes no account of other measures such as the height of hills or mountains and the area of counties. |
Если расстояния в Великобритании должны быть в милях, то это не учитывает другие показатели, такие как высота холмов или гор и площадь округов. |
To this end, an account will certainly be helpful and registering takes less time than posting one comment. |
С этой целью учетная запись, безусловно, будет полезна, и регистрация занимает меньше времени, чем публикация одного комментария. |
It takes no account of the present dangerous situation in the satellite area. |
Он не принимает во внимание нынешнюю опасную ситуацию в районе Спутника. |
Please read the changed article which takes account of some of your comments. |
Пожалуйста, прочтите измененную статью, в которой учтены некоторые ваши комментарии. |
In contrast, it takes only 2.3 seconds for the neutrinos, which account for about 2% of the total energy production of the Sun, to reach the surface. |
В отличие от этого, нейтрино, на долю которых приходится около 2% всей энергии, вырабатываемой солнцем, достигают поверхности всего за 2,3 секунды. |
If his aim is a government in Beirut that takes into account Syria's genuine security concerns, Israel can live with that. |
Если его целью является такое правительство в Бейруте, которое бы принимало во внимание реальные интересы безопасности Сирии, Израиль может с этим примириться. |
An algorithm takes into account the magnitude of pressure reduction, repetitive exposures, rate of ascent, and time at altitude. |
Алгоритм учитывает величину снижения давления, повторяющиеся воздействия, скорость подъема и время нахождения на высоте. |
They bring children in the world and then throw them like pups into a ditch, and no one takes them to account. |
Наделают робят, да и забросят, как щенят в яму: никто, мол, не спросит с нас! |
A consensus decision takes into account all of the proper concerns raised. |
В консенсусном решении учитываются все должным образом выраженные озабоченности. |
Solution 4: Confirm that the content is in your order history at account.microsoft.com |
Решение 4. Убедитесь, что контент отображается в журнале заказов на сайте account.microsoft.com |
I am going to ask you to excuse me from a detailed account of what followed during the next couple of years. |
Покорнейше прошу освободить меня от подробного рассказа о событиях следующих двух-трех лет. |
The case reflects a systemic failure of the judicial system to uphold the rights of victims and to hold those responsible to account. |
Данный случай подтверждает системную неспособность судебной системы защитить права жертв и привлечь виновных к ответу. |
Your own ad account or access to an ad account. |
Собственный рекламный аккаунт или доступ к рекламному аккаунту. |
If your account is, or we suspect it to be, in breach of the Terms and Conditions. |
Если ваш счет нарушил настоящие Условия, либо подозревается в их нарушении. |
See Redeem a gift card or code to your Microsoft account. |
См. раздел Активация карты оплаты или кода в своей учетной записи Майкрософт. |
I can't sign up for an account because an account with my email address or phone number already exists. |
Я не могу зарегистрироваться, потому что аккаунт с моим эл. адресом или номером телефона уже существует. |
In the left pane, expand the list for a document that is listed under the customer or vendor account that you are working with. |
В левой панели разверните список документа, указанного в текущей учетной записи клиента или поставщика. |
Interpretation: Advice- It is recommended that packers take account of the destination market when packing fruit with these defects. |
Толкование: Совет ? Упаковщикам рекомендуется при упаковке продуктов с указанными дефектами принимать во внимание рынок назначения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «takes into account the time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «takes into account the time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: takes, into, account, the, time , а также произношение и транскрипцию к «takes into account the time». Также, к фразе «takes into account the time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.